Page 1
COMPAGNIE GÉNÉRALE HORLOGÉRE YEMA PARIS SPATIONAUTE INSTRUCTIONS...
Page 2
- CARACTERISTIQUES - UTILISATION DU REMONTOIR ET DES POUSSOIRS REGLAGE DE LEHEURE REGLAGE DU CALENDRIER FONCTION DE CHRONOMETRAGE UTILISATION DU CHRONOMETRE UTILISATION DU CORTEUR - LORSQUE LES AIGUILLES DU CHRONOMETRE NE REVIENNENT PAS TEST DE FONCTIONNFENT DU CHRONOLMETRE UTILISATION DU TACHYMETRE - POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE INDICATEUR DE FIN...
Page 3
MONTRE YEMA QUARTZ ANALOGIQUE AVEC CHRONOMETRE CARACTERISTIQUES 1) Indication du temps : en heures, minutes et secondes. 2) Calendrier (pour modéles équipés) : jour/date ou date seule 3) FonctÄon de chronometrage : en minutes, secondes et 5/100éme de seconde jusqu'å...
Page 4
UTILISATION DU REMONTOIR ET DES POUSSOIRS Aiguille des secondes du Chronométre Poussoir Poussoir Temps intermédiaire chrono Marche/arrét chrono Aiguille sec . Aiguille des minutes chronométre chronometre Poussoir Remise zéro du chrono RetM)ntoir Trotteuse secondes I ' heure REMONTOIR Position norrnale : libre Premier déclic...
Page 5
REGLAGE L 'HEURE 1) Tirer Ie remontoir au deuxiåne déclic Iorsque Ia petite trotteuse des secondes atteint Ia position " 60" . 2) Tourner Ie remontoir dans Le sens .contre—horaire pour faire avancer Ies aiguilles ou dans Ie sens horaire pour faire reculer.
Page 6
&ONTRES EQUIPEES D'UN SYSTRO CALENDRIER Effectuer Ia mise II heure de maniöre ce que Ie changement de calendrier effectue bien minuit En Dosition réglage de 1theure (remontoir au 2äne déclic), avancer Ies aiguilles en dépassant Ia position 12 heures. Si Ie calendrier passe, il est minuit, s' il...
Page 7
FONCTION DE CHRONOMETRAGE Poussoir Temps interrnédiaire/ rattrapage du temps écoulé Poussoir Marche/ arrét a-RCöOGRAPH Poussoir C Remiseå zéro/test chronomötre Aiguille des 5/100åne de seconde Aiguille des minutes du chrononétre du chronometre Aigai11e des secondes chrono«nétre REMARQUE. pendant Ies 10 premieres minutes du chronométrage,11aiguille du compteur indique Ies 5/100éme de seconde.Aprös 10 minutes, 1' aiguille s larréte mais garde en mémoire Ies 5/100éme de seconde.
Page 8
(MLISATION DU CHRONOFETRE 1 ) Chronométrage normal . Mise marche appuyer Arrat appuyer CI-RCNOGRAPH Remise zéro appuyer 2) Mesure par accumulation temps écoulé. 11B" Mise marche appuyer Arrat '1B" appuyer Remise marche "BII appuyer Arrét 11B'! appuyer La remise en marche et 1 !arret peuvent étre répétés...
Page 9
UTILISATION DU COQTEUR Les trois aiguilles du chronométre peuvent servir de compteur. 1) Tirer remontoir au ler déclic. 2) Chaque poussée sur tlAll 11B"ou "Cit affiche I-me valeur cotme indiqué sur Ie tableau ci —dessous Poussoir Affichage Valeur compteur Aiguille minutes Jusqu'ä...
Page 10
LORSQUE LES AIGUILLES DU CI-RONOMETRE NE REVIENNENT PAS A "Of' aprös utilisation du compteur , Ies aiguilles du chronometre ne reviennent pas ä "Of' en appuyant Ie poussoir "C" , procéder corane suit 1) Tirer Ie remontoir au premier déclic aprös s' étre assuré...
Page 11
TEST DE FONCTIONNR•dENT DU CHRONOMETRE Ce test permet å toutes aiguilles d! effectuer un tour complet afin contrÖIer leur fonctionnement. Retnontoir en position normale appuyer poussoir "Cit pendant 1 ä 2 secondes. &ESURE TYPE "CO+CYI'E A REBOURS" Régler 1 aiguille du chronomötre selon Ia durée...
Page 12
UTILISATION Certains modöles sont équipés d' une éche11e tachymétre graduée sur Ie cadran. Le tachym&tre sera utile pour Ies calculs suivants 1) Vitesse moyenne par heure d tune automobile La vitesse d'un véhicule peut se mesurer sur une base d'un kilomötre mile) .
Page 13
( suite UTILISATION DU TACHYFEIRE 2) Mesure de La cadence horaire du travail Le tachym&tre s t avÖre tres utile pour calculer Ilefficacité d tun travail en usine rendement d lune machine. s t il faut 20 secondes pour accomplir tme tache précise trotteuse...
Page 14
Lors du remplacement de Ia pile, recormnandé de s I adresser å concessionnaire YEMA agréé et d' exiger 1 emploi d tune pile SEIKO SR936SW. Si celle—ci n lest pas disponible, Gti Liser une pile MAXELL SR936SW, SONY SR936SWou EVEREADY 394.