EDM Product 08408 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour EDM Product 08408
Sommaire des Matières pour EDM Product 08408
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Extractor de aire Exaustor de ar Extractor fan Extracteur d’air ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411...
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fabricante o el servicio técnico autorizado a través de un técnico cualificado para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 DESMONTAJE DE LA CUBIERTA INFORMACIÓN TÉCNICA Presión Grado Referencia Medida Voltaje Potencia Volumen acústica 08408 1m 40dB 100 mm 230V ~ 50Hz 104m3/h IPX4 08409 3m 39dB 08410 1m 46dB...
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 CONEXIÓN ELÉCTRICA INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DESPUÉS • S- standard DE SITUAR EL VENTILADOR ....................... • TS Cable de fase Cable neutro Cable de control AJUSTE DE PARÁMETROS MONTAJE DE LA REJILLA...
- Page 6 Manual de instruções ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 INSTRUÇÕES SOBRE SEGURANÇA ▶Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço técnico autorizado, através de um Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, técnico qualificado para evitar risco de choque elétrico.
- Page 7 Manual de instruções ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 DESMONTAGEM DA TAMPA INFORMAÇÃO TÉCNICA Pressão Grau Referência Medida Voltagem Potência Volume acústica 08408 1m 40dB 100 mm 230V ~ 50Hz 104m3/h IPX4 08409 3m 39dB 08410 1m 46dB...
- Page 8 Manual de instruções ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 CONEXÃO ELÉTRICA INSTALAÇÃO DA TAMPA DESPOIS DE SITUAR • S- standard O VENTILADOR ....................... • TS Cabo da fase Cabo neutro Cabo controles CONFIGURANDO OS PARMETROS MONTAGEM DA GRELH...
- Page 9 Instruction manual ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 INSTRUCTION MANUAL outlet before replacing any part or accessory, or before touching the moving parts of the device. Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of...
- Page 10 Instruction manual ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 COVER REMOVAL TECHNICAL INFORMATION Acoustic Reference Measure Voltage Power Volume pressure degree 08408 1m 40dB 100 mm 230V ~ 50Hz 104m3/h IPX4 08409 3m 39dB 08410 1m 46dB 120 mm...
- Page 11 Instruction manual ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 ELECTRICAL CONNECTIONS LID ASSEMBLY AFTER • S- standard THE FAN INSTALLATION ....................... • TS Phase wire Neutral wire Control wire PARAMETER ADJUSTMEN GRILLE MOUNT Click...
- Page 12 Manuel d’instructions ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 CONSIGNES DE SÉCURITÉ nécessaire. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil ▶Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le le fabricant ou le service technique agréé...
- Page 13 Manuel d’instructions ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 INFORMATION TECHNIQUE DÉMONTAGE DE LA GRILLE Pression Degré Référence Mesure Tension Puissance Volume sonore 08408 1m 40dB 100 mm 230V ~ 50Hz 104m3/h IPX4 08409 3m 39dB 08410 1m 46dB...
- Page 14 Manuel d’instructions ref. 08408 - 08409 - 08410 - 08411 CONNEXION ÉLECTRIQUE INSTALLATION DE LA COUVERTURE APRÈS • S- standard D’AVOIR PLACÉ LE VENTILATEUR ....................... • TS Câble de phase Câble neutre Câble de contrôle RÉGLAGE DES PARAMÈTRES MONTAGE DE LA COUVERTURE...
- Page 16 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...
- Page 17 Guía de Reciclaje de Envases España y Portugal Ayúdanos a cuidar el medio ambiente. Por favor, separa los materiales del envase y deposítalos en el contenedor correcto. Ajude-nos a cuidar do meio ambiente. Por favor, separe os materiais da embalagem e deposite-os no contentor correto. 1.