Télécharger Imprimer la page
TU2-H5Pl
5-port
USB 2.0 Host PCl Card
Quick
Installation
Guide
Guide d'installation
rapide de
la carte PCl TU2-H5Pl
USB 2.0
5 ports
Anleitung
zur Schnellinstallation
der
5-Port
USB-2.O
Host
PCl-Karte
TU2-H5Pl
Guia de Instalaci6n
R6pida para
la Tarieta PCI Anfitri6n
USB 2.0 de 5 puertos
Version
08.26.04
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright 02004.
All Rights Reserved. TRENDware
International,
Inc.
loading

Sommaire des Matières pour TRENDnet TU2-H5PI

  • Page 1 5 ports Anleitung zur Schnellinstallation 5-Port USB-2.O Host PCl-Karte TU2-H5Pl Guia de Instalaci6n R6pida para la Tarieta PCI Anfitri6n USB 2.0 de 5 puertos Version 08.26.04 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
  • Page 2 Table of Contents Franqais 1. Préparation de l'installation 2. Détailsdu produit 3. Installation du matériel 4. Installationdu logiciel 5. Installationdu pilote 6. Vérification de l'installation Troubleshooting . 14...
  • Page 3 Fransais QIG 1. Préparation de I'installation Vérification du contenu de Ilemballaae Veuillezvérifier la présencedes élémentssuivantsdans la botte . Guided'installationrapide TU2-H5Pl Pilote sur CD-ROM 1. Pentium233Mhzou plus rapideavec au moins64 MB de RAM 2. Unsystémeavec un emplacement d isponiblepourcarte PCl 32 bits 3.
  • Page 4 2. Détails du produit La carte PCl USB2.0 disposede 5 portsUSBå haut débit. 1 port USB2.0 pour la connexionUSB interne 4 ports USB2.0 pour la connexiondes périphériquesUSB externes Frangais...
  • Page 5 3. Installation du matériel 1. Veillez lancerl'installationdu logicielAVANTde procéder l'installationdu matériel. Veuillezconsulterle point « 4. Installation du pilote ». 2. Eteignezvote ordinateuret ouvrezle boitier de celui-cipour trouverla carte mere et les logementspour extensions.(Veuillezconsulterle manuelde l'utilisateurde votreordinateursi vous avez besoind'aide pour ouvrirle bottier) 3.
  • Page 6 4. Installation du logiciel Windows 98SE/ME/2000/XP 1. Insérez le CD-ROM du TFU-H33Pl dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Double-cliquezsur l'icöne « My Computer» (Postede travail)de votre bureau Windows. 3. Double-cliquezsur le lecteurde CD ROM,ensuite le répertoire« Driver » et enfin «...
  • Page 7 5. Sélectionnez« Non,je veux redémarrermon ordinateurultérieurement» et cliquezsur Close (Fermer). 6. Eteignezl'ordinateur,installezla carteconformémentaux instructions reprisesdans Installation du matériel et redémarrezl'ordinateur. Frangais...
  • Page 8 5. Installation clu pilote Windows 98SE Unefois votreordinateurredémarré,« Add New HardwareWizard » (Assistant Ajout nouveaumatériel)s'affichera.Windows98SE détecteraautomatiquement le nouveaumatérielinstalléet vous demanderad'installerun pilote USBpour la TU2-H5Pl. 1. Cliquezsur Next (Suivant). 2. SélectionnezSearchfor the best driverfor your device (Rechercherle meilleurpilotepour votrepériphérique. Cliquezsur Next (Suivant). Eack Frangais...
  • Page 9 3. Sélectionnez« lecteurde CD-ROM». Cliquezsur Next (Suivant). CD-ROMdive Next 4. Sélectionnez« The updateddriver (recommended) » (Pilotemis å jour (Recommandé). C liquezsur Next (Suivant). driver NEC LISB O 5. Cliquezsur Next (Suivant). use o— < Rek Next > Frangais...
  • Page 10 6. Insérez le CD-ROM Windows 98SE dans le lecteur. 7. Cliquezsur 0K. Cared 8. Répétezlesétapes4-7. Félicitations! L'installationest maintenant compléte. Remarque: Redémarrezvotre ordinateurpour que les nouveaux paramétressoient effectifs. Si vous désirezvérifierque le TU2-H5Pla été installécorrectementsur votre PC Windows,rendez-vouså la partie Vérification de l'installation. Frangais...
  • Page 11 Une fois votre ordinateur redémarré, la fenétre Found New Hardware (Nouveaumatérieldétecté)s'affichera.Windowsdétecteraet installera automatiquement l e piloteUSB2.0 pour laTU2-H5Pl. 1. Sélectionnez« Installthe softwareautomatically(Recommended) » . (Installerle logiciel automatiquement ( recommandé))Cliquezsur Next (Suivant). Wizard Instdftcrnaktor NOTE:TRENDnet'sUSB2.0 HostPCl Card has beenfully tested under all supportedWindowsOperatingSystemsand has beenapprovedfor their functionality. Frangais...
  • Page 12 2. Cliquez sur Continue Anyway (Continuer malgré tout). tr,n 20m L— tut—_ STOP 3. Cliquezsur Finish (Terminer) pourterminerl'installationde la cartePCl USB 2.0. GompEting mc Wizard 4. Répétezles étapes1-3 pour l'installationdu Root Hub USB2.0. Félicitations! L'installationest maintenantcompléte. REMARQUE: La carte PCl USB 2.0 de TRENDneta été...
  • Page 13 6. Vérification de Ilinstallation Windows 98SE 1. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres)et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquezsur l'icöne System (Systéme) et cliquezsur l'ongletDevice Manager (Gestionnaire de périphériques). 3. Développezla liste « Universal Serial Bus Controllers » (Contröleurs de bus USB) afinde vérifierque le contröleurde bus USBété...
  • Page 14 Windows 1. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquezsur l'icöne System (Systéme) et cliquezsur l'ongletDevice Manager (Gestionnaire de périphériques). 3. Développezla liste « Universal Serial Bus Controllers » (Contröleurs de bus USB) afinde vérifierque le contröleurde bus USBété installé. mts.t0P8LPn Sv: tem NEC use...
  • Page 15 Windows 2000/XP 1. Cliquezsur Start (Démarrer), et ensuitesur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Double-cliquezsur l'icöneSystem (Systéme). Dansl'onglet Hardware (Matériel), cliquezsur le bouton Device Manager (Gestionnaire de périphériques). 3. Développezla liste « Universal Serial Bus Controllers » (Contröleurs de bus USB)afin de vérifierque le contröleurde bus USBété installé. mats .COYW'n NEC IJSB Oven NEC USB...
  • Page 16 Contact Technical Support Technical Support Hours Telephone: +1-310-626-6252 7:00AM- 6:00PM,MondaythroughFriday Fax: +1-310-626-6267 PacificStandardTime(exceptholidays) Website: www.TRENDNET.com support@trendware.com E-mail: Certifications This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto thefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference. (2)Thisdevicemustacceptany interference received.
  • Page 17 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.