Century DOBI Manuel D'utilisation

CENTURY
CARATTERISTICHE PRINCIPALI/Main Features
IT • Corpo in alluminio pressofuso con ampie alettature
orizzonta e 3600 e verticale 1800 • Ottica microprismata
EN • Die cast aluminum body with arge fins for high heat dissipation • 3600 horizontal and 1800 vertical rotation
• Microprismatic optic to reduce glare
FR • Corps en aluminium moulé sous pression avec de grandes ailettes pour une dissipation thermique élevée
• Rotation horizonta e å 3600 et verticale å 1800 • Optique
DE • Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit großen Rippen fur hohe Wärmeableitung.
vertikale Drehung • Mikroprismatische Optik zur Reduzierung der Blendung
ES • Cuerpo de aluminio fundido a presiÖn con aletas grandes para una alta disipaciön del calor • RotaciÖn
horizontal de 360 0 y vertical de 1800 • Öptica microprismåtica para reducir eI deslumbramiento
DIMENSIONI/Size
150 mm
o
3
00
o
935g
ø97 mm
per un'elevata dissipazione del calore • Rotazione
per ridurre abbagliamento
microprismatique pour réduire 'éblouissement
• 3600 horizontale und 1800
REGOLAZIONE/ Adjust
Regolare
inclinazione
verticale con
una chiave
360
brugola
Adjust vertical
with an Allen key
Per regolare il fascio orizzontalmente ruotare
corpo lampada (A). Una volta raggiunta la
rotazione desiderata procedere al fissaggio
con una chiave a brugola (B).
To adjust the beam horizontally rotate the lamp body
Once the desired rotation is reached, proceed
with fixing with an Allen key
Faretto da esterno
DOBI
CENTURY
INSTALLAZIONE/ Installation
O
1.
3.
Svitare la base del corpo (1) quindi
disco di fissaggio sulla superficie
a
rimontare la base con le viti e il corpo lampada alla base (4).
Unscrew the body base (l) then remove the fixing disc screws (2). Install the fixing disk (3) to the
tilt
desired surface with two screws
body to the base (4).
ACCESSORI/ Accessories
il
Picchetto per installazione
disponibile separatamente.
picchetto nel terreno
corpo lampada
Separately available spike for installation
ground. Fix the spike in the ground then
screw the lamp body.
2.
4.
rimuovere le viti del disco di fissaggio
desiderata (3) con due viti e dei tasselli, quindi
and plugs, then reassemble the base with the screws and the lamp
Grigio/grey
nel terreno
Fissare il
quindi avvitare il
in the
Cod. DOBIG-SPK
O
(2). Installare il
Nero/ black
Cod. DOBIN-SPK