Philips Roku TV 43PFL7975/F6 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Philips Roku TV 43PFL7975/F6
Sommaire des Matières pour Philips Roku TV 43PFL7975/F6
- Page 1 Manuel d'utilisation Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide sur www.philips.com/support Appelez-nous: 1-833-978-3323 Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au; Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierge...
- Page 2 Pour éviter les chocs élec correspondante de la prise et pousser à fond. Pour un soutien plus rapide, visitez-nous en ligne pour des solutions en libre-service et de clavardage au www.philips.com/support LA SÉCURITÉ DES ENFANTS : L’IMPORTANCE D’UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST...
- Page 3 Skyworth USA Corporation...
- Page 4 Toute modification à cet appareil doit être approuvée par Skyworth USA Corporation. Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou L’utilisateur pourrait perdre l’autorisation d’utiliser cet appareil si un de leurs détenteurs respectifs. changement ou une modification non autorisé est effectué.
- Page 5 50” 55” 32“ 4 ” 43” 65 ” 75 ” 65 ”...
- Page 6 Copyright Des portions de ce logiciel font l’objet d’un copyright © The FreeType Project (www.freetype.org). é é s é é s é i é t de leurs détenteurs respectifs. A ’ é d é c i r d é é d l l i l é...
- Page 7 Déclaration de marque commerciale et droit d’auteur © 2025 Roku, Inc. Tous droits réservés. Roku, Roku TV, le logo Roku et le design violet d-pad sont des marques de commerce de Roku, Inc. Toutes les autres marques de commerce et logos figurant dans le présent document sont la propriété...
- Page 8 Contenu Bienvenue ..............................1 La nouvelle norme en matière de téléviseurs intelligents ................1 La connexion permet d'exploiter tout le potentiel de votre téléviseur ..........2 Profitez de fonctionnalités impressionnantes ....................3 Qu’est-ce que le « streaming »? ..........................5 Connexions et configuration ......................7 Connecter une antenne, un câble ou un récepteur satellite ................
- Page 9 Utilisation des commandes vocales Roku ......................52 Utiliser les télécommandes vocales Roku ......................55 Lecture de contenu à partir d’appareils de stockage USB ............... 60 Lecture du contenu des serveurs multimédias du réseau local .............. 62 Configurer un mode de paiement .......................... 62 Utilisation de votre téléviseur dans un hôtel ou un dortoir ...............
- Page 10 Configurer l’accessibilité ............................106 Personnaliser votre écran d’accueil ........................109 Contrôles parentaux ........................110 Création d’un NIP des contrôles parentaux ...................... 110 Blocage des émissions télévisées ..........................111 Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée? ............... 118 Modification de votre NIP ............................120 Réinitialisation des contrôles parentaux ......................
- Page 12 Bienvenue Félicitations pour l’achat de votre nouvelle Roku TV™! Découvrez la joie d’un divertissement sans fin. Une fois la configuration terminée, vous aurez accès à un monde de divertissement en « streaming » pouvant inclure des chaînes payantes et des milliers de chaînes gratuites. Important : Lorsque vous connectez votre téléviseur à...
- Page 13 La connexion permet d'exploiter tout le potentiel de votre téléviseur La connexion à un nouveau compte Roku ou à un compte existant est gratuite. C’est simple et cela vous donne accès à un monde de divertissement. Il vous suffit d’une connexion réseau.
- Page 14 Profitez de fonctionnalités impressionnantes La rangée recommandée en haut de l'écran d'accueil permet d'accéder rapidement à des recommandations sélectionnées en fonction de votre historique de visionnement. La puissante recherche vocale vous permet d’utiliser des commandes vocales pour trouver des films et des programmes télé par titre, acteur/actrice, réalisateur/réalisatrice ou genre sur plusieurs chaînes de «...
- Page 15 certains modèles uniquement La fonctionnalité Pause de la TV en direct ( ) vous permet de brancher une clé USB (non fournie) et de mettre en pause jusqu’à 90 minutes une émission diffusée en direct. Après la mise en pause, vous pouvez lire l’émission, l’avancer rapidement, la retourner en arrière et la mettre de nouveau en pause à...
- Page 16 ● Utilisez la Lecture sur Roku pour lire vos vidéos, regarder vos photos et écouter votre musique sur votre télé. ● Créez un écran de veille à partir de votre bibliothèque de photos pour l’afficher lorsque votre téléviseur est inactif pendant une période prolongée. Écran d’accueil personnalisable, vos chaînes de «...
- Page 17 Votre Roku TV vous permet de choisir parmi des milliers de chaînes de « streaming » qui offrent une vaste sélection de divertissements : ● Des milliers de films et d’épisodes télé, en direct et à la demande ● Musique illimitée, en direct et à la demande ●...
- Page 18 Connexions et configuration Référez-vous au Guide de démarrage rapide de votre télé ou à toute autre documentation fournie pour obtenir des informations spécifiques au modèle concernant la fixation de la base ou d’un support mural et les connexions à l’alimentation CA et à vos autres appareils audio/vidéo. Connecter une antenne, un câble ou un récepteur satellite Si vous utilisez une antenne, un câble CATV sans décodeur ou un câble, ou un...
- Page 19 Connecter un équipement externe avec un câble vidéo composite AV (certains modèles) Uniquement sur certains modèles , branchez un appareil au téléviseur à l’aide de câbles AV composites (non fournis). Les câbles composites AV ont généralement trois fiches de type RCA à chaque extrémité, codées par couleur comme suit : ●...
- Page 20 supplémentaire par la télé. Vous trouverez plus de détails à propos dans la rubrique Choisir un format de sortie audio numérique. Connecter des écouteurs ou une barre de son analogique (certains modèles) Sur certains modèles uniquement , vous pouvez brancher des écouteurs ou une barre de son analogique (non fournie) sur la prise pour écouteurs de la télé.
- Page 21 Connecter un récepteur AV ou une barre de son numérique Vous pouvez profiter du son multicanal Dolby Audio™ de votre téléviseur si vous connectez un amplificateur numérique ou une barre de son (non fourni) de l’une des manières suivantes : ●...
- Page 22 câble Ethernet RJ-45 (non fourni) de la prise située à l’arrière de votre téléviseur à votre routeur ou commutateur réseau. La connexion filaire prend automatiquement en charge tant les réseaux Ethernet 10 Base-T que les 100 Base-T. Alimentation CA Branchez votre téléviseur sur une prise de courant. Vous pouvez savoir que le téléviseur est alimenté, car l’indicateur d’état s’allume si le téléviseur était éteint.
- Page 23 Commandes Télécommande de la Roku TV Les renseignements suivants indiquent à quoi servent les touches de la télécommande Roku. Les touches et les fonctionnalités de la télécommande varient quelque Remarque : peu selon le modèle. Il se peut que votre télécommande ne dispose pas de l’ensemble des touches ou des fonctionnalités énumérées.
- Page 24 TOUCHE FONCTION DESCRIPTION Les flèches permettent de déplacer la surbrillance dans PAVÉ DIRECTIONNEL les directions correspondantes. OK choisit l’option mise en surbrillance. pendant que vous regardez la télé : HAUT/BAS permettent de changer de chaîne. GAUCHE affiche le guide des chaînes TV en direct. Les touches GAUCHE/DROITE permettent de basculer entre TOUTES LES CHAÎNES et CHAÎNES PRÉFÉRÉES lorsque vous êtes sur la liste de chaînes.
- Page 25 TOUCHE FONCTION DESCRIPTION Recherchez vers l’arrière, mettez en pause, lancez la RETOUR EN ARRIÈRE lecture et recherchez vers l’avant dans les contenus en si la fonctionnalité Pause TV en direct « streaming » et ( LECTURE/PAUSE est activée ) dans les chaînes de TV en direct. AVANCE RAPIDE Appuyez sur RETOUR EN ARRIÈRE ou AVANCE...
- Page 26 TOUCHE FONCTION DESCRIPTION Ces touches sont situées sur le côté droit de la HAUT télécommande. Elles permettent d’augmenter et de diminuer le volume, et elles mettent le téléviseur en sourdine. SOURDINE COMMANDE Certains modèles équipés de la Roku Voice Remote Pro VOCALE MAINS Située sur le bord gauche de la télécommande.
- Page 27 La configuration des touches varie selon les marques et les modèles de télés. Choisissez la configuration applicable à votre télé dans la liste suivante : CONCEPTION FONCTIONNALITÉ UTILISATION DES TOUCHES Activer Appuyer brièvement (moins de 2 secondes) Éteindre Appuyer longuement (plus de 2 secondes) Liste d’entrées Appuyer brièvement lorsque la télé...
- Page 28 CONCEPTION FONCTIONNALITÉ UTILISATION DES TOUCHES Activation/Désactivation ACTIVATION Liste d’entrées ENTRÉE Cin q t o u c h e s Sélectionner l’entrée ENTRÉE pendant que la Liste d’entrées est affichée et d is t in c t e s suivante attendre ( a ve c s o u rd in e ) Monter le volume VOLUME +...
- Page 29 Configuration guidée Les étapes préliminaires terminées, il est temps d’allumer votre téléviseur. Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, il vous conduit vers une configuration guidée, qui vous permet de configurer le téléviseur avant de commencer à l’utiliser. Pendant la configuration guidée, vous devez : ●...
- Page 30 2. Un écran de démarrage s’affiche et l’indicateur d’état clignote lentement pendant quelques secondes. L’écran de démarrage affiche le logo de la marque du téléviseur pendant que celui-ci s’allume. Après quelques secondes, la configuration guidée démarre. Configuration guidée À ce stade, vous devriez voir l’écran Langue.
- Page 31 Uniquement sur les modèles dotés d’une télécommande vocale Roku : Quelques instants après l’apparition de l’écran Débutons, la Configuration guidée lance le processus d’appairage de la télécommande vocale Roku. (Vous savez que vous disposez de ce type de télécommande, car elle comporte une touche COMMANDE VOCALE ou RECHERCHER juste en dessous du pavé...
- Page 32 4. Appuyez sur OK pour sélectionner Configurer pour un usage domestique. C’est le choix à privilégier pour profiter pleinement de votre téléviseur à la maison. Vous aurez ainsi accès à des options d’économie d’énergie et à l’ensemble des fonctionnalités du téléviseur. La configuration commerciale configure le téléviseur pour Remarque : fonctionner en magasin;...
- Page 33 Uniquement sur les modèles qui affichent l’écran Connexion à Internet : sélectionnez : ● Connexion sans fil – Mettez en surbrillance Configurer une nouvelle connexion sans fil et appuyez sur OK. Le téléviseur vous invite à débuter la configuration sans fil. Passez à l’étape suivante sans rien faire pour obtenir de l’aide avec cette démarche.
- Page 34 ● Note : Si vous décidez de ne pas vous connecter à Internet, l’installation guidée passe directement à la configuration des appareils que vous avez connectés à votre télé. Aller à Liaison des appareils pour terminer l’Installation guidée. Sur les modèles sans fil uniquement ou sur les modèles filaires et sans fil et si vous avez sélectionné...
- Page 35 Autres options ● Balayer à nouveau/Balayer à nouveau pour voir tous les réseaux – Le nom de cette option dépend du nombre de réseaux sans fil à votre portée. ● Balayer à nouveau apparaît si la liste affiche déjà tous les réseaux sans fil disponibles à...
- Page 36 Les réseaux sans fil protégés par un mot de passe affichent une Astuce : icône « cadenas » à côté de leurs noms. Cette icône vous permet de savoir que vous serez invité à saisir un mot de passe si vous sélectionnez ce réseau. Sauf si vous vous connectez à...
- Page 37 Uniquement si vous ne parvenez pas à obtenir le fuseau horaire exact et l’heure actuelle par votre fournisseur de service : l’écran Choisissez votre fuseau horaire apparaît. Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour mettre votre fuseau horaire en surbrillance, puis appuyez sur OK. Votre télé...
- Page 38 Activation Après le redémarrage du téléviseur, il vous invite à procéder à l’activation. Notez que vous devrez peut-être fournir votre courriel pour activer votre téléviseur. 9. Pour commencer le processus d’activation : ▪ À l’aide d’un téléphone intelligent ou d’une tablette connectée à Internet, balayez le code QR qui apparaît sur votre écran, allez sur le lien indiqué...
- Page 39 Une fois que vous avez activé votre télé, il reçoit un accusé de réception de Roku et ajoute alors les chaînes de « streaming » nouvellement sélectionnées et préexistantes provenant d’autres appareils Roku sur le même compte. Ce processus est automatique et prend quelques instants, un peu plus de temps si vous avez ajouté...
- Page 40 11. Connectez les appareils que vous prévoyez d’utiliser avec votre téléviseur, allumez-les tous, puis sélectionnez Tout est branché et allumé. Le téléviseur vous guide maintenant pas à pas à travers chacune de ses entrées et vous demande quel type d’appareil vous avez branché. Si un dispositif fonctionnel est branché...
- Page 41 13. Pendant que vous configurez vos appareils, au lieu d’utiliser les noms et icônes prédéfinis, vous pouvez définir un nom et une icône personnalisés. Pour ce faire, faites défiler vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance Définir un nom et une icône, puis appuyez sur OK.
- Page 42 L’écran d’accueil Les illustrations suivantes montrent un écran d’accueil type. L’écran d’accueil qui s’affiche sur votre téléviseur varie en fonction de votre emplacement, de votre thème, du nombre d’entrées TV que vous avez activées et des chaînes et applications de «...
- Page 43 Personnalisez votre écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil de plusieurs façons et l’adapter parfaitement à vos besoins et à ceux de votre famille : ● Ajoutez des chaînes de « streaming » en utilisant l’option de menu Boutique de «...
- Page 44 Si vous définissez un nom personnalisé pour une entrée, les commandes Note : vocales ne basculent pas de manière fiable vers cette entrée. En règle générale, les commandes vocales peuvent uniquement basculer entre les entrées utilisant des noms intégrés, tels que « AV » et « Terminal » ou « DVR ». ●...
- Page 45 Configuration de la TV en direct En plus des autres possibilités de divertissement de votre Roku TV, vous voudrez peut-être regarder les chaînes de diffusion à partir d’une antenne ou d’un service de télé par câble connecté à l’entrée ANT/CÂBLE. Sur votre Roku TV, vous pouvez regarder la TV en direct de la même manière que vous regardez d’autres choix de divertissement : sélectionnez l’entrée TV en direct sur l’écran d’accueil.
- Page 46 Comment configurer le syntoniseur du téléviseur? Assurez-vous que votre antenne ou le câble de votre télé (non fourni) est branché à l’entrée ANT/CÂBLE du téléviseur. 2. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez l’entrée TV en direct. Si vous avez déjà fait une recherche des chaînes, appuyez sur ÉTOILE pendant que la vignette de l’entrée TV en direct est en surbrillance, puis sélectionnez Refaire la recherche des chaînes.
- Page 47 4. Utilisez le pavé directionnel violet pour sélectionner l’option indiquée, puis appuyez sur OK. • Télé en « streaming » uniquement – ajoute seulement des chaînes de « streaming » en direct Roku. • Antenne – recherche et ajoute les chaînes par antenne par diffusion hertzienne en plus des chaînes de «...
- Page 48 5. Patientez pendant que votre télé recherche les chaînes. La recherche de chaînes peut prendre plusieurs minutes. 6. Lorsque la recherche des chaînes est terminée, l’écran affiche le nombre de chaînes trouvées. Seulement sur certains modèles , vous pouvez configurer la Pause de la TV en direct.
- Page 49 Reprenez la recherche des chaînes de temps en temps pour vous assurer Astuce : de recevoir les toutes dernières chaînes. Les diffuseurs et les fournisseurs de câble ajoutent et retirent des chaînes, déplacent des chaînes à différents endroits du spectre et modifient le niveau de puissance de leurs chaînes de façon périodique. La qualité...
- Page 50 Utilisation de votre téléviseur Cette section fournit des informations sur l’utilisation des fonctionnalités quotidiennes de votre téléviseur. Indicateur d’état Votre téléviseur possède un seul indicateur d’état. Il s’éteint et clignote de différentes manières selon l’état du téléviseur, comme indiqué dans le tableau suivant : ÉTAT DU TÉLÉVISEUR INDICATEUR D’ÉTAT SIGNIFICATION...
- Page 51 En mode veille, tant que le téléviseur est alimenté, le voyant d’état reste normalement allumé. Si vous préférez, vous pouvez éteindre l’indicateur d’état lorsque le téléviseur est en mode veille. Pour modifier ce paramètre, dans le menu de l’écran d’accueil, accédez à...
- Page 52 Utiliser le Guide des chaînes de TV en direct Utilisez le Guide des chaînes de TV en direct pour trouver à la fois les programmes en diffusion hertzienne et en « streaming » en direct. Le Guide de la TV en direct vous permet de parcourir toutes les chaînes de télé...
- Page 53 Lorsque vous visionnez le créneau horaire actuel, remarquez que le Guide des chaînes de TV en direct affiche un arrière-plan plus clair pour les programmes avant le créneau actuel et un arrière-plan plus sombre pour les programmes et les portions de programmes qui n’ont pas encore été...
- Page 54 Liste de Catégories de la TV en direct. Naviguez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une catégorie. La catégorie sélectionnée apparaît en haut de la liste de chaînes. Les autres catégories restent disponibles si vous naviguez au-delà des chaînes de la catégorie sélectionnée.
- Page 55 Modifier les options de chaîne Lorsque vous utilisez le guide des chaînes de TV en direct, naviguez vers la gauche jusqu’à la colonne du numéro de chaîne, puis appuyez sur ÉTOILE pour ouvrir les options de chaînes. Ajouter la chaînes aux favoris : sélectionnez cette option pour faire de la chaîne sélectionnée une chaîne préférée.
- Page 56 Affichage des informations sur le programme Lorsque vous regardez un programme et qu’aucun autre guide ou menu n’est ouvert, appuyez sur OK pour afficher les informations sur le programme dans une bannière au bas de l’écran. Bannière d’informations sur le programme Cette bannière vous fournit des détails sur le programme que vous regardez.
- Page 57 Mettre en pause la TV en direct Uniquement sur certains modèles , la Pause de la TV en direct permet à votre Roku TV de mettre en pause, de lire, d’avancer rapidement et de retourner en arrière la TV en direct reçue sur l’entrée ANT.
- Page 58 Activation de la pause de la TV en direct Vous pouvez commencer à configurer la pause de la TV en direct de l’une des manières suivantes : ● Après avoir effectué une recherche de chaînes, sélectionnez Configurer la pause de la TV en direct dans les options disponibles. ●...
- Page 59 ● Appuyez sur AVANCE RAPIDE ou RETOUR EN ARRIÈRE successivement pour passer les vitesses de saut 1x, 2x et 3x. Appuyez sur REPRISE pour relire les secondes précédentes du programme. ● Lorsque le programme est mis en pause, appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour avancer ou reculer d’environ 10 secondes dans le programme à...
- Page 60 Remarques sur la pause de la TV en direct ● Vous ne pouvez utiliser la Pause de la TV en direct qu’avec les chaînes de diffusion et les chaînes câblées numériques reçues via l’entrée ANT du téléviseur (chaînes ATSC et Clear QAM). ●...
- Page 61 Réglage des paramètres audio/vidéo Lorsque vous regardez une vidéo à partir d’une entrée, appuyez sur ÉTOILE pour afficher le menu Paramètres de la télé. Appuyez sur HAUT ou BAS pour mettre une option en surbrillance, puis appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour modifier le paramètre.
- Page 62 certains modèles avec des consoles de jeu compatibles, il active également des fonctionnalités suivantes, si elles sont disponibles : ● Mode de faible latence automatique (ALLM) ● Fréquence de rafraîchissement variable ● Jeu en HDR ● Haute fréquence d’images ● Mode jeu ●...
- Page 63 Utilisation des commandes vocales Roku Les commandes vocales Roku permettent de contrôler rapidement et facilement votre téléviseur et de trouver du divertissement avec des commandes vocales simples comme « Montre-moi des comédies ». Contrôlez votre télé à l’aide de commandes telles que «...
- Page 64 ● Régler les minuteurs de veille. Par exemple, dites « Éteins la télé dans 30 minutes » ou « Mets-toi en veille à 23 heures ». ● Passez directement à la lecture d’un programme chaque fois que votre commande de recherche peut être identifiée de manière unique et que le contenu demandé...
- Page 65 Utilisation Apple l’app Domicile avec Roku TV Demandez à Siri sur votre appareil Apple de contrôler votre Roku TV avec votre voix . Dites des commandes comme « Hé Siri, joue du jazz sur la télé du salon » pour jouer de la musique à...
- Page 66 Utilisation Amazon Alexa avec Roku TV Utilisez Amazon Echo Dot, Echo Plus, Echo Show ou l’application mobile Amazon Alexa pour contrôler votre Roku TV. Vous pouvez rechercher des films et des émissions télé, lancer la plupart des chaînes, contrôler la lecture, régler le volume, changer les entrées de la télé, allumer et éteindre la télé, et plus encore.
- Page 67 Ré-appariement de votre télécommande vocale Roku Les télécommandes vocales Roku doivent être associées à votre téléviseur. Vous avez initialement appairé la télécommande lors de la configuration guidée de votre téléviseur. Mais si, pour une raison quelconque, votre télécommande ne peut plus être appariée avec le téléviseur, vous pouvez facilement la réapparier en utilisant l’une des méthodes suivantes : Selon le modèle de votre télécommande, vous pouvez :...
- Page 68 Vérification du niveau des piles de la télécommande vocale Roku Vous pouvez vérifier l’état des piles de votre télécommande vocale Roku en tout temps en allant à Paramètres > Télécommandes et appareils, puis en appuyant sur OK pour sélectionner votre télécommande sous Mes appareils appariés. Après avoir sélectionné...
- Page 69 ● Activer le détecteur de télécommande perdue à partir du menu Paramètres Seulement si vous avez une autre télécommande en état de marche , accédez à Paramètres > Télécommandes et appareils > Télécommandes. Ensuite, mettez votre télécommande en surbrillance dans la liste et sélectionnez Trouver la télécommande.
- Page 70 à nouveau pour sélectionner Trouver la télécommande pour activer le détecteur de télécommande perdue. ● Sur les téléviseurs ayant un panneau de contrôle de style manette de jeu, appuyez sur la Gauche ou la Droite pour ouvrir le menu Entrées, puis appuyez sur Droite pour faire défiler vers le bas jusqu’à...
- Page 71 Modification et prévisualisation du son de l’option Trouver la télécommande Si vous possédez une télécommande Roku Voice Remote Pro, vous pouvez personnaliser le son émis par la télécommande lorsque vous utilisez la fonctionnalité Repérer la télécommande. Pour personnaliser le son, allez à Paramètres > Télécommandes et appareils >...
- Page 72 Lancement automatique du lecteur Vous pouvez configurer votre téléviseur pour qu’il ouvre automatiquement le Lecteur média Roku lorsque vous connectez une clé USB avec un système de fichiers reconnaissable (comme FAT16/32, NTFS, HFS+ ou EXT2/3). Pour configurer ce paramètre, à partir du menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Système > Support USB.
- Page 73 Lecture du contenu des serveurs multimédias du réseau local Le Lecteur média Roku peut lire des vidéos, de la musique et des photos personnelles à partir d’un serveur de médias sur votre réseau local. Les serveurs de médias comprennent des ordinateurs personnels exécutant des logiciels de serveur de médias tels que Plex ou Windows Media Player, des systèmes de stockage de fichiers réseau qui disposent d’un logiciel de serveur de médias intégré...
- Page 74 3. Sélectionnez Enregistrer la carte, puis appuyez sur OK. Pour gérer le mode de paiement enregistré et afficher d’autres modes de paiement, connectez-vous à votre compte à l’adresse go.roku.com/pay. Utilisation de votre téléviseur dans un hôtel ou un dortoir Les hôtels, les dortoirs scolaires, les installations de conférence et les lieux similaires disposant d’un accès Internet sans fil public vous obligent souvent à...
- Page 75 Connecter votre Roku TV à un réseau public restreint Pendant la configuration d’un réseau (soit lors de la configuration guidée ou en utilisant le menu Paramètres > Réseau > Configurer une connexion), le téléviseur détecte automatiquement que vous vous connectez à un réseau restreint et affiche l’invite suivante : Votre téléviseur ne peut se connecter à...
- Page 76 invite à utiliser votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur portable pour terminer la connexion. 3. Utilisez un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur avec réseau sans fil pour détecter les réseaux sans fil. Dans la plupart des cas, vous pouvez simplement ouvrir l’écran Paramètres Wi-Fi ou Paramètres réseau de l’appareil pour commencer la recherche.
- Page 77 6. Lancez le navigateur internet sur votre téléphone mobile, votre tablette ou votre ordinateur. Lorsque vous essayez d’ouvrir une page internet, la connexion restreinte vous demande toutes les informations dont elle a besoin. Dans la plupart des cas, vous devez accepter les conditions générales, fournir des informations d’identification ou saisir un mot de passe, un NIP ou un numéro de chambre pour continuer.
- Page 78 Utiliser AirPlay d’Apple et l’app Domicile Apple AirPlay AirPlay vous permet de partager des vidéos, des photos, de la musique et bien plus encore depuis votre iPhone, iPad ou Mac. Pour utiliser AirPlay, votre Roku TV doit être sur le même réseau sans fil que votre appareil Apple .
- Page 79 App Domicile HomeKit d’Apple permet de commander les appareils d’éclairage, les thermostats et les verrous intelligents de votre domicile, ainsi que d’autres appareils, dont les téléviseurs Roku. L’app Domicile vous permet d’ajouter votre Roku TV à votre écosystème HomeKit d’Apple. Vous pouvez également interagir avec les appareils compatibles avec HomeKit en utilisant Siri depuis votre iPhone, iPad, votre montre Apple, votre HomePod ou votre Mac.
- Page 80 Réglage des paramètres du téléviseur Vous pouvez ajuster les paramètres d’images et de son pendant que vous regardez un programme en appuyant sur ÉTOILE pour ouvrir le menu Paramètres de la télé. D’autres paramètres d’images et de son sont disponibles dans le menu Paramètres principal.
- Page 81 Les paramètres de luminosité de l’écran du téléviseur sont identiques à ceux de luminosité du menu Paramètres de la télé auquel vous pouvez accéder en appuyant sur ÉTOILE pendant que vous regardez un programme. ● Notification HDR/Dolby Vision, uniquement sur certains modèles : permet de contrôler si le téléviseur affiche une notification dans le coin supérieur droit de l’écran pendant quelques secondes lorsque vous lancez la lecture de contenu...
- Page 82 ● Paramètres par entrée : affiche la liste de chaque entrée TV activée. Sélectionnez une entrée, puis appuyez sur ÉTOILE pour afficher le menu Paramètres de la télé qui vous permet de régler les paramètres de l’entrée pendant que vous regardez une vidéo ou écoutez du son en provenance de cette entrée.
- Page 83 telle que The Roku Channel, pour configurer les options. Les paramètres sélectionnés restent actifs pour toutes les chaînes de « streaming ». Appuyez sur HAUT ou BAS pour mettre en surbrillance un paramètre, puis appuyez sur OK ou sur DROITE pour voir les options du paramètre. Vous verrez immédiatement vos modifications dans l’apparence de l’image ou la qualité...
- Page 84 Menu des Paramètres vidéo ● Luminosité de la TV – Luminosité générale de l’image. Ce paramètre s’applique à toutes les entrées TV et est identique au paramètre Luminosité de la télé sous Paramètres > Paramètres vidéo de la télé. ● Mode image – Modes vidéo préréglés pour diverses préférences de visionnement.
- Page 85 Utilisez l’option Réinitialiser les paramètres vidéo, décrite ci-dessous, pour rétablir les paramètres par défaut du mode d’image sélectionné pour l’entrée. ● Personnaliser l’image : ouvre le menu Personnaliser l’image, d’où vous pouvez ajuster différents aspects de la qualité d’image. Options du menu Personnaliser l’image Menu Personnaliser l’image ●...
- Page 86 ● Couleur : règle la saturation des couleurs dans l’image. Un paramètre 0 supprime toutes les couleurs et affiche une image en noir et blanc. ● Nuance : règle la balance des couleurs du vert au rouge pour obtenir des couleurs précises dans l’image.
- Page 87 Options du menu Paramètres Expert Menu type des Paramètres Expert Note : Certains paramètres vidéo varient selon la marque et le modèle. Tous les paramètres ne sont pas disponibles sur tous les téléviseurs. Les noms de certains paramètres varient également selon la marque et peuvent différer des noms indiqués ici. ●...
- Page 88 ● Natural Cinema, uniquement sur certains modèles. Votre modèle peut utiliser un nom différent pour cette option. Réduit l’effet de « saccade » souvent présent lorsque les films à 24 images par seconde sont convertis aux fréquences ordinaires de la télé. Le mode Natural Cinema est Activé par défaut en modes Films et HDR sombre et Désactivé...
- Page 89 Options du menu Température de couleur Menu Température de couleur • Température de couleur prédéfinie – ajuste les taux généraux des couleurs de l’image de Normal à un peu plus bleuâtre (Chaud) ou à un peu plus rougeâtre (Frais). Si vous regardez du contenu Dolby Vision, l’option affiche Dolby Vision et vous ne pouvez pas la modifier.
- Page 90 Options du menu Espace de couleur Menu Espace de couleur • Espace de couleur prédéfinie – ajuste l’espace de couleur à Auto (recommandé), Natif ou Personnalisé. Choisissez Personnalisé si vous voulez modifier manuellement les valeurs individuelles de l’espace de couleur. •...
- Page 91 Remarque : Changer les paramètres d’usine de l’espace de couleur affecte seulement l’option Espace de couleur prédéfinie. La modification de ces paramètres est indiquée par un petit point violet à la droite de l’option du menu, comme le montre l’illustration qui suit : Taux de rafraîchissement variable (VRR) Uniquement sur certains modèles : le Taux de rafraîchissement variable (VRR) permet...
- Page 92 Paramètres son Le menu Paramètres son permet de régler les qualités sonores de la télé. Pour accéder aux Paramètres son, appuyez sur ÉTOILE pour afficher le menu Paramètres télé puis sélectionnez Paramètres son. La plupart des paramètres sonores n’affectent pas le son que vous entendez Note : d’un récepteur ou des écouteurs connectés.
- Page 93 Nom du mode Options du menu Personnaliser Votre modèle de téléviseur peut avoir l’un des paramètres audio suivants disponibles dans le menu Paramètres de la télé : ● ® Traitement audio Dolby ● ® TruSurround/DTS ® Studio Sound ● Mode Volume ●...
- Page 94 ● Réinitialiser les paramètres audio « Mode son » : ramène les paramètres Son ambiophonique virtuel, Amélioration des dialogues et Nivellement du volume à leurs réglages par défaut pour le Mode son sélectionné. Note : Le décodage Dolby Atmos ® n’est disponible que si vous utilisez les haut- parleurs du téléviseur.
- Page 95 ● Amélioration des dialogues Dolby AC-4, uniquement sur certains modèles : cette option améliore les dialogues des contenus prenant en charge le format audio AC-4. Appareils audio Roku haut de gamme Différents produits audio Roku haut de gamme sont offerts en achat séparé. Vous pouvez les brancher à...
- Page 96 Gérer les chaînes Désignez des chaînes préférées et modifiez l’alignement de vos chaînes dans le menu Gérer les chaînes. Vous pouvez accéder au menu Gérer les chaînes de plusieurs façons : ● À partir du menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Entrées TV > TV en direct >...
- Page 97 Chaînes préférées Utilisez le menu Chaînes préférées pour désigner autant de chaînes possibles comme préférées. Appuyez sur HAUT ou BAS pour mettre une chaîne en surbrillance, puis appuyez sur OK pour cocher ou décocher sa case. Un symbole PRÉFÉRÉE apparaît à côté de chaque chaîne que vous désignez comme chaîne préférée.
- Page 98 Modifier la liste de chaînes Lorsque vous recherchez des chaînes comme décrit dans Configuration de la TV en direct, le téléviseur ajoute toutes les chaînes dont les signaux sont bons et détectables dans votre zone. De plus, à moins de les cacher comme expliqué dans Masquer les chaînes de télé...
- Page 99 Reprendre la recherche des chaînes de TV en direct permet d’afficher toutes les Note : chaînes cachées. Masquer les chaînes de télé en « streaming » Par défaut, le Guide des chaînes de TV en direct affiche à la fois les chaînes de télé en diffusion hertzienne et les chaînes de «...
- Page 100 Certaines chaînes de « streaming » attribuent une fonction différente à la Astuce : touche ÉTOILE , ce qui signifie qu’elle n’ouvrira pas le menu Paramètres de la télé. Dans ces cas, utilisez une autre chaîne, telle que The Roku Channel, pour configurer les options d’accessibilité.
- Page 101 Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP) La vidéodescription de l’action dans un programme aide les personnes aveugles ou malvoyantes à profiter des programmes. Vous activez la vidéodescription en sélectionnant l’une des options de Voie audio secondaire (SAP). Pour entendre les narrations des vidéodescriptions pour les programmes compatibles, activez la SAP.
- Page 102 En accès gratuit Utilisez l’option En accès gratuit pour découvrir des contenus à regarder gratuitement. Pendant que vous parcourez les programmes, l’icône de chaîne en vedette apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran. Utilisez le pavé directionnel pourpre pour mettre un programme en surbrillance, puis appuyez sur OK pour voir plus d’informations dessus.
- Page 103 Recherche de contenu à regarder L’une des fonctionnalités uniques de votre Roku TV est sa capacité à rechercher des films et des programmes dans les chaînes de « streaming » et la TV en direct. Dans une seule opération de recherche, vous pouvez effectuer une recherche par : ●...
- Page 104 Pour en savoir plus sur la recherche vocale, allez sur go.roku.com/voicesearch Recherche vocale à l’aide d’une télécommande vocale Roku Uniquement pour les modèles disposant d’une télécommande vocale Roku : Appuyez et maintenez la touche COMMANDE VOCALE ou RECHERCHER « Hey Roku, » ou dites en fonction de votre télécommande.
- Page 105 Recherche à partir de l’application mobile Roku Utilisez l’application mobile gratuite Roku sur votre téléphone intelligent ou votre tablette compatible pour accélérer encore plus vos recherches. Utilisez le clavier de votre appareil mobile pour taper plus rapidement et plus facilement qu’avec le clavier à...
- Page 106 Recherche avec Amazon Alexa Utilisez votre Echo Dot Amazon, Echo Plus, Echo Show ou l’application mobile Amazon Alexa pour rechercher des programmes : Reliez votre compte Roku à votre compte Amazon en utilisant l’application Amazon Alexa sur votre appareil iOS ou Android. «...
- Page 107 Résultats de recherche de lecture directe Grâce à la lecture directe, les résultats de recherche vocale arrivent directement et commencent à lire le programme dès que votre commande de recherche peut être identifiée de manière unique et que le contenu demandé est disponible sans frais supplémentaires pour vous Recherche de contenu gratuit Vous découvrirez une liste presque infinie de contenus sur votre Roku TV, et la...
- Page 108 Utiliser le Roku Store À partir du menu de l’écran d’accueil, allez à l’option Boutique de « streaming » pour accéder au Roku Store, d’où vous pourrez sélectionner de nouveaux contenus de « streaming » gratuits et par abonnements. Lorsque vous trouvez une chaîne de streaming que vous souhaitez ajouter ou dont vous voulez apprendre davantage, mettez-la en surbrillance et appuyez sur OK pour afficher plus de détails.
- Page 109 Liaison automatique de comptes Certaines chaînes de « streaming » par abonnement tirent parti de la Liaison automatique des comptes. Si vous avez plusieurs appareils Roku, les chaînes qui prennent en charge cette fonctionnalité nécessitent que vous fournissiez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sur un seul appareil.
- Page 110 Personnalisation de votre téléviseur Vous pouvez personnaliser votre téléviseur de plusieurs manières. Ajouter des entrées TV à votre écran d’accueil En utilisant votre télé, vous pourriez avoir besoin d’ajouter une entrée TV que vous n’avez pas ajoutée lors de la Configuration guidée. Pour ajouter une entrée TV : À...
- Page 111 Ajouter des chaînes de « streaming » à votre écran d’accueil Roku Vous pouvez ajouter des chaînes de « streaming » en effectuant une recherche dans le Roku Store Les nouvelles chaînes de « streaming » sont ajoutées dans la partie inférieure de l’écran d’accueil.
- Page 112 Noms/icônes d’entrées personnalisés Vous pouvez définir un nom et une icône personnalisés plutôt que d’utiliser le nom et l’icône prédéfinis. Pour ce faire, faites défiler vers le haut ou vers le bas jusqu’à Définir un nom et une icône, puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l’écran pour saisir un nom et sélectionner une icône pour l’entrée.
- Page 113 Réorganiser les entrées et les chaînes Lorsque vous ajoutez une entrée TV, elle s’ajoute en haut de votre écran d’accueil. Lorsque vous ajoutez une nouvelle chaîne de « streaming », elle s’ajoute au bas de votre écran d’accueil. Vous pouvez réorganiser l’ordre des entrées et des chaînes sur l’écran d’accueil en fonction de vos préférences de visionnement.
- Page 114 6. Répétez ces étapes pour déplacer d’autres entrées et chaînes jusqu’à ce que vous ayez organisé votre écran d’accueil à votre convenance. Changer l’apparence avec des thèmes Une autre façon de personnaliser votre téléviseur est de changer le thème. Le thème définit l’apparence, la sensation et les sons du téléviseur à...
- Page 115 Modifier le volume du menu Les sons du menu sont les sons émis par le téléviseur pour vous indiquer qu’il a reçu votre commande. Vous pouvez modifier le volume de ces sons de menu ou les désactiver. Pour régler le volume du menu, à partir du menu de l’écran d’accueil, allez à...
- Page 116 Mise en veille automatique Pour vous aider à économiser de l’énergie, votre téléviseur peut s’éteindre automatiquement après une période d’inactivité ou une période pendant laquelle aucun signal n’a été détecté. Il est configuré en usine pour faire ces deux choses, mais vous pouvez modifier ces paramètres si nécessaire.
- Page 117 Démarrage rapide de la télévision Seulement sur certains modèles, vous pouvez activer Démarrage rapide de la télé, qui vous permet de commencer à regarder la télé presque instantanément lorsque vous l’allumez. Démarrage rapide de la télé vous permet également d’allumer votre télé avec votre télécommande vocale Roku en disant : «...
- Page 118 la télé, puis sélectionnez Accessibilité & langue > Sous-titres codés. Notez cependant que certaines chaînes de « streaming » nécessitent que vous activiez les sous-titres par le biais d’un paramètre dans la chaîne, même si vous les avez activés ailleurs. Une fois activé, le mode sous-titres s’applique à...
- Page 119 ● Couleur du texte - Choisissez parmi une liste de couleurs pour le texte. Lorsque vous déplacez la surbrillance sur chaque couleur, vous pouvez voir un aperçu du résultat dans un panneau adjacent. ● Opacité du texte - Choisissez parmi une liste de paramètres d’opacité pour le texte.
- Page 120 Personnaliser votre écran d’accueil Éléments du menu Si vous préférez ne pas voir certaines fonctionnalités sur l’écran d’accueil, vous pouvez les cacher. À partir du menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Écran d’accueil, puis appuyez sur DROITE. Sélectionnez Cacher ou Afficher pour chacune des options disponibles.
- Page 121 Contrôles parentaux Les contrôles parentaux vous permettent de décider si les membres de votre foyer peuvent voir certains types de programmes télé. Lorsque vous bloquez un programme ou une fonctionnalité, vous pouvez les débloquer en saisissant un NIP que vous êtes la seule personne à connaître. Note : Les contrôles parentaux bloquent le contenu du syntoniseur de la télé.
- Page 122 Blocage des émissions télévisées Pour les émissions télévisées, les contrôles parentaux utilisent les informations intégrées dans le signal de diffusion pour déterminer si un programme doit être affiché. Les parents peuvent configurer les contrôles parentaux pour bloquer les émissions télévisées qui atteignent ou dépassent une classification spécifique. Ils ne peuvent donc pas être visualisés ou entendus à...
- Page 123 Blocage basé sur les classifications de la télé aux États-Unis La plupart des programmes télévisés américains — autres que les films — contiennent des données de classification qui permettent aux contrôles parentaux de bloquer les programmes que les parents ne veulent pas que les autres regardent. Les classifications sont réparties en deux groupes indépendants : ●...
- Page 124 première option qui bloque l’ensemble du niveau de classification (et tous les niveaux de classification plus élevés). ● Types de contenu individuel – Mettez la classification qui contient le type de contenu que vous souhaitez bloquer en surbrillance, puis sélectionnez les types de contenu que vous souhaitez bloquer parmi ceux répertoriés.
- Page 125 Pour bloquer les films en fonction des classifications de la MPAA : À partir du menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Contrôles parentaux, puis entrez votre NIP des contrôles parentaux. 2. Assurez-vous que la case à cocher à côté de Activer les contrôles parentaux est cochée.
- Page 126 Blocage selon les classifications de l’anglais canadien Les programmes en anglais canadien et en langue tierce diffusés au Canada sont classés par le Groupe d’action sur la violence à la télévision (GAVT). Les signaux de diffusion télévisée contiennent des données de classification qui permettent aux contrôles parentaux de bloquer les programmes que les parents ne veulent pas que d’autres personnes regardent en raison de leur contenu violent, du langage grossier, des scènes de sexe et de nudité.
- Page 127 Blocage basé sur les classifications du français canadien Les programmes en français canadien diffusés au Canada sont classés par le ministère de la Culture et des Communications du Québec Les signaux de diffusion télévisée contiennent des données de classification qui permettent aux contrôles parentaux de bloquer les programmes que les parents ne veulent pas que d’autres personnes regardent en raison de leur contenu violent, du langage grossier, des scènes de sexe et de nudité.
- Page 128 Blocage d’émissions non classées Certains programmes télévisés et films diffusés n’ont pas de classification attribuée et sont considérés comme « Non classés ». Il n’est pas possible de déterminer si ces programmes contiennent ou non des contenus répréhensibles pour vous. Toutefois, vous pouvez choisir de bloquer ces programmes.
- Page 129 Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée? Une fois que vous avez configuré les contrôles parentaux, les programmes télé et les films sont bloqués : ● Lorsque vous modifiez les chaînes et que la nouvelle chaîne joue un programme dont la classification dépasse vos paramètres.
- Page 130 Appuyez sur OK pour sélectionner Débloquer. Le pavé du NIP des contrôles parentaux apparaît. 2. Utilisez le pavé directionnel violet pour saisir votre code NIP des contrôles parentaux, puis appuyez sur OK pour sélectionner Tout débloquer. Astuce : Pour cacher votre NIP des contrôles parentaux aux autres personnes de la pièce, appuyez sur ÉTOILE ...
- Page 131 Modification de votre NIP À partir du menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Contrôles parentaux, puis entrez votre NIP des contrôles parentaux. 2. Sur l’écran des Contrôles parentaux, mettez en surbrillance Modifier le NIP. 3. Déplacez la surbrillance dans le clavier à l’écran. Utilisez le pavé directionnel pourpre pour entrer un code à...
- Page 132 Encore plus de réglages Cette rubrique décrit les fonctionnalités et les paramètres du téléviseur qui n’ont pas été abordés dans les autres parties de ce guide. Mode Invité Lorsque vous activez le Mode Invité, vos invités peuvent se connecter aux chaînes par abonnement en utilisant leurs propres informations d’identification de compte au lieu d’utiliser les vôtres.
- Page 133 Une fois que le téléviseur passe en Mode Invité, il est prêt pour vos invités, leur permettant de choisir une date de déconnexion. Sur l’écran d’accueil, ils trouveront un assortiment de chaînes par abonnement par défaut. Ils peuvent profiter du contenu gratuit de The Roku Channel et de bien d’autres, ou se connecter et regarder des films et des programmes télé...
- Page 134 Paramètres réseau Si nécessaire, vous pouvez modifier vos paramètres réseau en tout temps. Par exemple, si vous modifiez le nom de votre réseau sans fil (son SSID) ou son mot de passe, vous devrez modifier les paramètres de votre téléviseur afin qu’il puisse continuer à...
- Page 135 Certains réseaux, tels que ceux qui se trouvent souvent dans les Remarque : dortoirs, les hôtels et d’autres lieux publics, pourraient nécessiter que vous lisiez et acceptiez les conditions, que vous entriez un code ou que vous fournissiez des informations d’identification avant de vous connecter à Internet. Pour obtenir plus d’information, consultez la rubrique Utilisation du téléviseur dans un hôtel ou un dortoir.
- Page 136 Relancer la recherche de chaînes de TV en direct Parfois, vous devrez créer une nouvelle liste des chaînes. C’est le cas notamment si vous : ● Changez de fournisseur de câble ● Réorientez l’antenne de votre téléviseur ● Déménagez dans une autre ville avec d’autres chaînes Chaque fois que la liste des chaînes du téléviseur doit être mise à...
- Page 137 ® Mode HDMI (non applicable aux modèles QHD (2K)) Sur les téléviseurs UHD (4K et 8K), vous pouvez configurer chaque entrée HDMI ® indépendamment pour correspondre aux capacités de l’appareil qui y est branché. À partir du menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Entrées TV, puis ®...
- Page 138 Pour régler le niveau d’accès au contrôle externe : À partir du menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Système > Paramètres système avancés > Contrôler par applications mobiles. 2. Sélectionnez Accès réseau. 3. Sélectionnez l’un des paramètres suivants : ●...
- Page 139 Réinitialiser l’identifiant de publicité La réinitialisation de l’identifiant de publicité efface l’historique des utilisations antérieures que votre téléviseur stocke, puis recommence le suivi. À partir de ce moment-là, vos nouvelles habitudes d’utilisation affectent les publicités que vous voyez sur votre télé. À...
- Page 140 Commandes vocales Sélectionnez Commande vocale pour modifier les paramètres liés à l’utilisation de votre voix pour interagir avec le téléviseur. Accès au microphone Votre Roku TV ne possède pas de microphone intégré. Cependant, les fournisseurs de chaînes de « streaming » peuvent utiliser le microphone sur les télécommandes vocales Roku (certains modèles) ou sur votre appareil mobile lorsque vous utilisez l’application mobile Roku.
- Page 141 ● Toujours autoriser – Ne pas demander, mais toujours autoriser toute chaîne de « streaming » à utiliser le microphone. ● Ne jamais autoriser – Ne pas demander, mais ne jamais permettre à une chaîne de « streaming » d’utiliser le microphone. Autorisations des chaînes Après avoir accordé...
- Page 142 Streambar, tout le son est émis par la barre de son au lieu des haut-parleurs internes du téléviseur. ® Après avoir connecté votre Roku Streambar , vous pouvez ranger sa télécommande et utiliser le menu Paramètres de son du téléviseur pour contrôler les options sonores, y compris le mode son, le mode de volume, la clarté...
- Page 143 2. Sélectionnez Haut-parleurs. 3. Sélectionnez la Streambar. 4. Sélectionnez Réinitialiser aux paramètres d’usine, puis utiliser le clavier à l’écran pour entrer le code affiché à l’écran pour confirmer. 5. Reprenez les étapes 3 et 4 pour réinitialiser les appareils audio Roku supplémentaires.
- Page 144 ● Optique – Toujours émettre le son par le port optique S/PDIF. Désactiver les haut-parleurs intégrés du téléviseur. Quel que soit le paramètre choisi, le téléviseur met automatiquement la sortie audio en sourdine lorsque vous : ● Branchez des écouteurs sur la prise pour écouteurs du téléviseur. ●...
- Page 145 ● Sélectionner Auto ou ARC/eARC sous Paramètres > Audio > Sortie audio. ● S/PDIF optique – Le connecteur S/PDIF optique émet un signal audio numérique. Pour utiliser la sortie optique, branchez un câble optique TOSLINK de l’amplificateur au connecteur optique ou S/PDIF du téléviseur.
- Page 146 Choisir un format de sortie audio numérique ® Après avoir établi la connexion optique HDMI ARC, eARC ou S/PDIF requise, allez à Paramètres > Audio > Format de sortie numérique et sélectionnez le format audio à utiliser. Choisir Auto est la solution la plus simple, ce qui donne généralement de bons résultats. Cependant, si vous avez un système audio haut de gamme et que vous souhaitez obtenir la meilleure qualité...
- Page 147 Les formats audio DTS sont destinés à être utilisés avec les connexions ARC, Note : eARC ou S/PDIF à un récepteur de cinéma maison compatible DTS. Si vous activez l’option DTS lorsque vous utilisez les haut-parleurs de la télé, il se peut que vous n’entendiez aucun son.
- Page 148 Extinction de l’écran du téléviseur pendant l’écoute de la musique Pendant que vous écoutez de la musique ou tout autre contenu audio uniquement sur votre téléviseur, vous pourriez souhaiter d’éteindre l’écran du téléviseur. Pour éteindre l’écran : Appuyez sur ÉTOILE pour afficher le menu Paramètres de la télé. 2.
- Page 149 3. Dans le menu de l’écran d’accueil, accédez à Paramètres > Système > Contrôler d’autres dispositifs (CEC) et sélectionnez Rechercher des dispositifs CEC. Appuyez sur OK pour reprendre le processus de découverte, au besoin. Lorsque vous avez terminé, le téléviseur affiche la liste des appareils CEC connectés à chaque entrée HDMI, ainsi que tous les appareils précédemment connectés.
- Page 150 Redémarrer le téléviseur Vous pouvez redémarrer le téléviseur si nécessaire. Redémarrer a le même effet que débrancher l’alimentation du téléviseur et de le rebrancher. Pour redémarrer le téléviseur, allez à Paramètres > Système > Alimentation, puis sélectionnez Redémarrer le système. Mettez en surbrillance Redémarrer et appuyez sur OK pour confirmer le redémarrage.
- Page 151 compte Roku et recharger toutes les chaînes de « streaming ». Vous devez également reprendre la configuration de l’entrée TV en direct et des autres entrées. La réinitialisation aux paramètres d’usine est recommandée si vous souhaitez transférer le téléviseur à quelqu’un d’autre, et c’est le seul choix disponible si vous voulez passer du Mode magasin au Mode maison (si vous aviez choisi le Mode magasin par inadvertance pendant la Configuration guidée).
- Page 152 4. Allumez la télé et suivez la procédure de Configuration guidée. Consultez la section Configuration guidée. Utiliser le Mode de récupération Certains modèles disposent d’une autre option de réinitialisation appelée « Mode de récupération », auquel vous pouvez accéder en maintenant la touche RÉINITIALISER pendant au moins 20 secondes.
- Page 153 NIP du compte Roku Lors de la création de votre compte Roku, vous aviez la possibilité de créer un NIP et de spécifier quand il doit être utilisé. Vous pouvez : ● Demander que les utilisateurs saisissent le NIP pour effectuer des achats sur la télé.
- Page 154 Mettre à jour le téléviseur Votre téléviseur se met à jour automatiquement de temps à autre. Vous n’avez pas à faire quoi que ce soit. Mais si vous savez qu’une mise à jour est disponible et que vous ne voulez pas attendre que le téléviseur se mette à jour automatiquement, vous pouvez vérifier manuellement les mises à...
- Page 155 Utiliser d’autres appareils avec votre téléviseur Dupliquer votre téléphone ou tablette Votre téléviseur dispose d’une fonctionnalité appelée duplication d’écran qui vous permet de reproduire l’écran de votre téléphone intelligent compatible ou de votre tablette compatible sur votre téléviseur. Partagez des vidéos, des photos, des pages Internet et plus encore à...
- Page 156 Vous pouvez gérer et modifier la liste des appareils réglés sur Toujours Note : autoriser ou Ne jamais autoriser avec le menu de l’écran d’accueil et en allant à Paramètres > Système > Duplication de l’écran > Appareils de duplication de l’écran.
- Page 157 L’écoute en privé sur l’application mobile Roku Uniquement sur les appareils compatibles Apple et Android, l’application mobile Roku vous permet d’utiliser des écouteurs connectés à votre appareil pour écouter des programmes de « streaming » et des chaînes de TV numériques en direct. Assurez- vous que vous disposez de la dernière version de l’application mobile Roku avant d’utiliser cette fonctionnalité.
- Page 158 Et si je n’avais pas connecté mon téléviseur? Note : Certains modèles ne peuvent pas fonctionner sans connexion Internet. Cette information peut donc ne pas s’appliquer à votre appareil. Que faire si vous avez choisi l’option Se connecter à Internet plus tard pendant la configuration guidée? Pas d’inquiétude.
- Page 159 Ce que vous ratez si vous ne connectez pas votre téléviseur Certaines des meilleures fonctionnalités de votre Roku TV ne sont disponibles que si vous la connectez à Internet et l’appariez à un compte Roku gratuit. Si vous ne l’avez pas connecté, l’écran d’accueil de votre Roku TV ressemble à...
- Page 160 • Le Lecteur média Roku, le lancement automatique du lecteur média et la connectivité DLNA/UPNP • L’option image désactivée • Les thèmes, les ensembles thématiques, les sons, les fonds d’écran et les écrans de veille Naviguer uniquement parmi vos chaînes préférées Après avoir marqué...
- Page 161 Connecter votre télé Si vous avez procédé à la Configuration guidée et avez choisi l’option Se connecter à Internet plus tard pendant la configuration guidée, pas d’inquiétude. Votre Roku TV vous permet de vous connecter facilement quand vous le souhaitez. Sur l’écran d’accueil, vous verrez plusieurs endroits où...
- Page 162 Mise à jour d’un téléviseur qui n’est pas connecté Si votre téléviseur n’est pas connecté à Internet, vous pouvez quand même obtenir les mises à jour du logiciel à l’aide d’une clé USB et d’un ordinateur doté d’une connexion Internet. Pour obtenir une mise à...
- Page 163 Sinon, si vous n’arrivez pas vous connecter à Internet, sélectionnez Je n’arrive pas à me connecter, puis suivez les instructions à l’écran. Voici un résumé : Sur un ordinateur connecté à Internet, allez au site Internet affiché sur l’écran Mise à jour du logiciel. 2.
- Page 164 Codes à 12 et à 6 chiffres Le processus de mise à jour par USB utilise une paire de codes pour vérifier et confirmer que vous êtes autorisé à installer la mise à jour et aussi pour assurer que vous ne vous apprêtez pas à installer une ancienne version du logiciel système qui n’est plus prise en charge.
- Page 165 Pour obtenir les plus récentes réponses aux questions les plus fréquemment posées, consultez le site internet d’assistance Roku : go.roku.com/support...
- Page 166 Mentions légales Votre utilisation de la Roku TV est sujette aux Conditions d’utilisation de Roku TV. Votre compte et d’autres caractéristiques et fonctionnalités offertes par Roku peuvent également être sujets à des conditions supplémentaires. Pour en savoir plus, visitez roku.com/legal/docs. Dolby Audio™...
- Page 167 à l’utilisation ou pour des données perdues ou fonctionnellement équivalent ou comparable au produit d’origine logiciel perdu. dans l’inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix • tout dommage causé par un mauvais acheminement du d’achat initial du produit.
- Page 168 License Skyworth USA Corporation offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu'à...
- Page 169 Funai Corporation Inc., et Funai Corporation Inc. est le garant en ce qui concerne ce produit. Philips y Philips Shield Emblem son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y utilizadas bajo licencia. Este producto ha sido manufacturado y comercializado bajo la responsabilidad de Electrónica de Consumo...