133
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
143x
User
instructions
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Candy 133

  • Page 1 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 143x User instructions Mode d'emploi...
  • Page 2 Technische Oaten: Technische gegevens: Füllgewicht Trockenwäsche Kapaciteit (droge was) Wassermenge: Waterniveau Anschlußwerte: Motor im Waschgang Stroomverbruik: Motor bij het wassen Motor im Schleudergang bij het centrifugeren Laugenpumpenmotor pompmotor Heizwiderstand Verwarming Gesamtanschlußwert Totale Aansluitwaarde Absicherung Gezekerd Schleuderdrehzahl U/min Toerental bij het centrifugeren t/min Wasserdruck' Waterdruk...
  • Page 3 Dieses Gerät entspricht der Norm CEE This machineconforms the E.E.C.regulation Nr. 76/889 vom 4.11.76bezüglich der Be- No. 76/889 of 4.11.76concerning the sup- seitigung von Radiostörungen. pression of radio interferences. Cet appareil est conforme å Ia.Norme CEE Dit apparaat voldoet aan de radio ont- No.
  • Page 4: Installatie

    INSTALLATION INSTALLATIE ' Installations-Schema für festen Wasserablauf. Installatieschema voor permanente afvoetinrichting Plumbed installation Schéma d'installation avec vidange fixe Bedienungsanleitung Seite User Instructions Page Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Page...
  • Page 5 User Check List Before requesting service check the following FAULT POSSIBLE CAUSE ACTION REQUIRED Machine plugged Plug in and switch on. switched Stop-start button not pres- Press button. 1) No action & pilot light illuminated Mains supply failure. Check. Replace, if necessary.
  • Page 6: Important

    Ie mode d'emploi et de bien serrer la bague filetée (fig. 5). Important: La société Candy ne pourra Si I'eau du réseau d'alimentation présente étre tenue responsable dommages résidus calcaires, nous vous...
  • Page 7 COMMENT UTILISER LA MACHINE A LAVER Les quatres alvéoles servent pour Ie pré- Ouverture du hublot lavage «A» - Te lavage « B» - ie produit introduction du linge javellisant « C» additifts spéciaux Ouvrir le hublot en appuyant sur Ia touche Ces alvéoles C et D doivent étre remplis d'ouverture...
  • Page 8: Trempage Dynamique (1/2 Heure)

    Trempage dynamique (1/2 heure) Mise en route (fig. 10) Lorsque Ie linge présente des taches de A la fin de toutes ces opérations, s'assurer sauce, herbe, glace, chocolat, oeuf, etc. que Ie hubiot est bien fermé et appuyer sur Ia touche marche-arrét».
  • Page 9: Liste Des Programmes

    Liste des programmes ALVEOLES TISSUS RESISTANTS (coton) Trempage dynamique Trés sale Normalement sales Peu sales, coton de coufeur Tissus couleur 40'C Détachage avant lavage Rinqages Esso rage TISSUS DELICATS ET TISSUS MIXTES Mixte tergal-coton, tres sale Mixtes et nylon blanc Synthétiques déticats Pure laine vierge...
  • Page 10: Nettoyage Du Filtre

    APRES LESSIVE Nettoyage du filtre (fig. 12-13) particuliérement recommandé nettoyer le filtre aprés chaque lessive dans le but de récupérer les épingles et objets divers restés dans vétements, retirer les fibres et dépöts de linge. Eniever Ie filtre tournant bouton de 900 aprés avoir débloqué...
  • Page 11 ATTENTION! si votre machine å laver ne fonct.ionne pas, avant d'ap- peler le service aprés-vente, faire les contröles suivants: CAUSES REMEDES ANOMALIES Prise de courant bran- Brancher Ia prise chée Intérrupteur général dé- Enclancher l' intérrupteur machine fonc- senclanché général tionne aucun pro-...
  • Page 12 .respcr.sablllté pour évenfugilea Cimp,amorje contenues te present Inage d'emøtoi. se reserve en - 'outre le droit d'Srporter tontos moditicat:onc- quir owes aes prupres prodults sc.ns '7 •3 sour nutant en eprnpromogtre Ies caractériStiauea essentiel'& • CANDY ELETTRODOMESTiC1 Brugherio (Milano)

Ce manuel est également adapté pour:

143x

Table des Matières