Page 1 Version du contrôleur : 37.1.160 Mise à jour : 22 octobre 2024 AVERTISSEMENT : Veuillez lire toute la documentation fournie avec votre Skydio X10D, y compris, mais sans s'y limiter, les consignes de sécurité du X10D dans le guide de sécurité et d'utilisation : www.skydio.com/safety.
Page 2 Journal des modifications Révision Date Page Description 25 mars 2024 Tous Version logicielle initiale véhicule 31.6.121 / contrôleur 31.6.88 11 juin 2024 Couverture Version logicielle véhicule 34.1.114 / contrôleur 34.1.79 Le choix de l'option faible luminosité remplace le basculement en GPS 11 juin 2024 uniquement 11 juin 2024...
Page 3 Ressources Ressources complémentaires Le Skydio X10D est la variante hors ligne du X10, avec lequel il partage le matériel, les modules de capteurs, les accessoires et le contrôleur exécutant le logiciel Skydio Flight Deck. Cependant, certaines caractéristiques rendent le X10D unique. Le X10D ne nécessite pas de connectivité réseau, ce qui garantit la sécurité de vos données.
Page 4 Réchauffement de la batterie dans des environnements froids Skydio Flight Deck Écran d'accueil Paramètres généraux Médias Informations Commandes de vol Détection Retour Éclairage Connexion Radio Affichage État du système Actions rapides Carte en vol Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 5 Vol de nuit Vol en cas de précipitations Retour et atterrissage Atterrissage manuel Échauffement du module de capteurs Après le vol Déchargement des médias Rangement du Skydio X10D Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 6 État de performances réduites Surchauffe du contrôleur Atterrissage d'urgence et mode d'attitude Fin du vol Maintenance Remplacement des hélices Nettoyage du système Stockage Calendrier de maintenance Spécifications Légal Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 7 Voler en toute sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Pour éviter de vous blesser ou d'endommager votre drone, lisez les consignes de sécurité du Skydio X10D dans le guide de sécurité et d'utilisation. Faites preuve de prudence à proximité de surfaces réfléchissantes (par exemple, eau Gardez toujours vos doigts loin des Le Skydio X10D n'évite pas les objets...
Page 8 Assurez-vous que votre aire d'atterrissage est plane, stable et exempte d'obstacles. • Skydio ne doit pas être utilisé ou manipulé par une personne âgée de moins de 16 ans. • Ne volez jamais à proximité ni n’interférez avec des opérations aériennes avec équipage.
Page 9 Voler en toute sécurité Avant le vol Le Skydio X10D navigue visuellement à l’aide de caméras, il est donc essentiel de garder • toutes les caméras propres. Utilisez le chiffon de nettoyage en microfibres fourni (ou un chiffon en microfibres de type similaire) pour vous assurer que les objectifs des caméras sont exempts de poussière et de saleté...
Page 10 à modérées. Il est recommandé de ne pas voler en cas de forte poussière ou de fortes précipitations. Le contrôleur Skydio X10D est conforme à la norme IP54, ce qui le protège contre une •...
Page 11 Il convient alors de le manipuler avec une extrême prudence. Ne survolez pas des plans d'eau si le Skydio X10D émet un avertissement de qualité GPS. • Faites preuve d'une extrême prudence lorsque le soleil est bas sur l'horizon, car cela peut •...
Page 12 Lors de l’atterrissage du Skydio X10D, vous pouvez pousser légèrement le drone • vers l’avant, l’arrière, la gauche ou la droite à l’aide des joysticks du contrôleur Skydio X10D. Surveillez toujours le Skydio X10D pendant l'atterrissage et préparez-vous à utiliser •...
Page 13 FAA. Les drones Skydio vendus aux États-Unis sont conformes à la norme Remote ID. • Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur...
Page 14 Pour commencer Bienvenue sur votre Skydio X10D ! Passez en revue le matériel et les accessoires de base fournis avec votre drone avant votre premier vol. Cette section couvre Kit de démarrage Skydio X10D Matériel Skydio X10D Matériel du contrôleur Skydio X10D Fonctionnalités d'autonomie Skydio...
Page 15 6. Alimentation rapide 230 W (jack 13. Clé de cryptage cylindrique) 14. Mallette de démarrage (coque rigide) Câbles d’alimentation (2) Scannez pour plus d'informations sur les kits disponibles à l'achat. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 16 (batterie non recommandée) 5. Drone Skydio X10D 10. Espace modulable : alimentation 230 W 6. Espace modulable : batterie X10D ou ou accessoire alimentation 100 W 11. Guide de démarrage rapide et autres documents Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 17 9. Caméras de navigation inférieures (3) 10. Baie de fixation inférieure (A1) 11. Capteur de temps de vol 12. Emplacement de la sangle de parachute (fixation en option) Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 18 15. Lumières RVB/stroboscopiques 19. Lampes à batterie 16. Moteurs d'hélices 20. Bouton d'alimentation 17. Ventilateur/sortie de 21. Batterie Scannez pour plus d'informations sur les modules de capteurs disponibles à l'achat. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 19 16. Bouton L1 (Boost) 17. Roue gauche 18. Bouton R2 19. Ventilateur 20. Sangle tour de cou et support de trépied 21. Bouton L2 Personnalisable Sangle tour de cou vendue séparément Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 20 Pour commencer Fonctionnalités d'autonomie En achetant le Skydio X10D, vous avez accès à une puissante suite de fonctionnalités avancées d’assistance au pilotage par IA. Skydio X10D est équipé des fonctionnalités logicielles suivantes : Pack d’autonomie Skydio Évitement d'obstacles à 360° Cartographie 3D en temps réel •...
Page 21 Pour commencer Chargement des batteries Les batteries Skydio X10D sont expédiées en état d’hibernation : elles ne permettront pas d'allumer votre drone dès la sortie de la boîte. Vos batteries sortiront automatiquement de cet état lorsqu'elles commenceront à se charger pour la première fois.
Page 22 Appuyez doucement vers le bas pour vous assurer que les batteries sont bien insérées. Étape 3 – Insérez le bloc d’alimentation Deux ports de recharge se trouvent à l'arrière du chargeur double Skydio X10D. Vous pouvez utiliser soit l'alimentation USB-C 100 W, soit l'alimentation rapide 230 W. Branchez-la sur une source électrique.
Page 23 5-20VDC, 3A / 20VDC, 5A terie déchargée ATTENTION : Les adaptateurs et câbles tiers ne sont pas pris en charge. N'utilisez que les blocs d'alimentation et les câbles fournis par Skydio pour charger vos batteries. REMARQUE : la recharge simultanée n'est pas prise en charge actuellement.
Page 24 Étape 2 – Localisez le port USB-C de charge Le port de charge est situé à l'arrière du drone, au-dessus de la batterie. C’est le seul port USB-C qui permet la charge. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 25 Pour commencer Étape 2 - Insérez l'alimentation 100 W Branchez-la sur une source électrique. Il faut environ 2 heures pour recharger complètement une batterie épuisée avec • l’alimentation 100 W Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 26 Port de charge USB-C Étape 2 - Insérez l'alimentation 100 W Connectez votre contrôleur Skydio X10D à l'alimentation 100 W. Branchez-la sur une source électrique. Les voyants à l’avant du contrôleur s’allument et indiquent le niveau de charge. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur...
Page 27 Il commence par SkydioX10D et se trouve sur l'étiquette située à l'intérieur du compartiment de la batterie. Numéro de série de la batterie Skydio X10D Ce numéro de 16 caractères commence par P208904 et se trouve sur l'étiquette de la batterie, sous le code QR.
Page 28 Configuration du Skydio X10D Configuration du contrôleur Skydio X10D Mise à jour du système Skydio X10D Cryptage Importation de cartes Réchauffement de la batterie dans des environne- ments froids Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 29 Étape 2 – Dépliez les bras avant Poussez vers le bas et vers l'avant. Continuez doucement jusqu'à ce que vous sentiez le bras se mettre en place. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 30 Informations (Paramètres généraux > Informations > Devices (appareils) > Manage Data) Carte Log Numériser les données et enregistrer les journaux de vol Carte média Stocke les médias capturés pendant le vol Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 31 Tenez le module de capteurs et tirez doucement pour le retirer par le haut de votre drone. Conservez cette pièce pour la rattacher lors du stockage ou du transport • Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 32 Étape 2 – Configurez Skydio Flight Deck Skydio Flight Deck est le logiciel de vol spécifique présent sur votre contrôleur. Suivez les instructions à l’écran pour commencer la configuration. • Suivez les instructions à l’écran pour commencer la configuration.
Page 33 Les voyants du drone deviennent bleu fixe et le nom de votre drone apparaît à l'écran une fois l'appairage réussi. Une fois appariés, le drone et le contrôleur se connecteront automatiquement avant les futurs vols. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 34 Avant le vol Mise à jour du système Skydio X10D Étape 1 – Accédez aux fichiers depuis Skydio Fleet Manager pour les drones hors ligne • Fichier .zip qui est la mise à jour de votre véhicule X10D • Fichier .tar qui est la mise à jour de votre contrôleur Skydio X10D Étape 2 - Générez le fichier .zip et téléchargez le fichier .tar...
Page 35 • Au cours de ce processus, votre contrôleur peut redémarrer plusieurs fois Étape 13 - Vérifiez que les numéros de version correspondent aux numéros de version fournis par Skydio Port USB-C Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 36 Avant le vol Cryptage Une clé de cryptage vous permettant de crypter votre média est fournie avec votre Skydio X10D. Vous devrez associer cette clé de cryptage à votre X10D et la stocker avec votre véhicule. Vous pouvez activer et désactiver les paramètres de cryptage dans le logiciel Flight Deck du Skydio X10D. Lorsque le cryptage du média est activé, toutes les images et vidéos capturées par le X10D sont cryptées et...
Page 37 Importez des données DTED, MOBAC, Quantum GIS, GeoTIFF, custom QGC et Mapbox tiles sur le contrôleur Skydio X10D à l'aide d'une clé USB-C ou d'un lecteur de carte mémoire SD. Étape 1 - Chargez vos fichiers cartographiques sur une clé USB-C ou une carte mémoire SD •...
Page 38 Pour les environnements extrêmement froids, la batterie du Skydio X10D est dotée d'une technologie d'auto-chauffage qui permet de voler en 5 minutes. Si la température de la batterie du X10D est inférieure à 0 °C (32 °F), le Skydio X10D ne pourra pas être lancé. Vous devrez préchauffer vos batteries avant de pouvoir décoller.
Page 39 Avant le vol Préchauffage des batteries Skydio X10D Si Skydio X10D détecte qu'une batterie est trop froide pour permettre un lancement, la batterie commence automatiquement à se réchauffer. Le lancement sera débloqué lorsque la batterie sera suffisamment chauffée pour l'état de charge indiqué.
Page 40 Skydio Flight Deck Skydio Flight Deck est le logiciel de vol spécifique présent sur votre contrôleur. Dans cette section, vous découvrirez les emplacements des principaux menus et les personnalisations des paramètres. Cette section couvre Écran d'accueil Paramètres globaux Commandes de vol Comportements de retour Détection (évitement d'obstacles)
Page 41 5. Niveau de batterie du drone 2. Statut du vol 6. Intensité du signal 3. Mode de vol Sélecteur de mode de vol 4. Nom du drone 8. Fly Now (Écran de vol) Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 42 • Commandes de vol • Détection • Retour • Éclairage • Pièces jointes* • Connexion • Radio • Affichage • État du système • *Pièces jointes bientôt disponibles Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 43 Seuls les fichiers JPG en couleur standard et thermiques s'afficheront dans le menu Médias. Pour accéder à vos fichiers DNG ou RJPG, vous devez les transférer depuis votre drone. REMARQUE : Le menu Médias n'est pas accessibles en vol. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 44 Skydio Flight Deck Information Lorsque vous êtes connecté au Skydio X10D, le menu Information vous permet d'accéder aux réglages des sélections de fréquences radio, à la bibliothèque de cartes, etc. Devices (appareils) Répertorie le nom du drone actuellement connecté, ainsi que les autres drones X10D qui ont déjà...
Page 45 Sélectionnez cette option pour formater les cartes Log et Media ou pour réinitialiser votre drone. Localiser Skydio X10D En cas de perte de votre Skydio X10D, vous pouvez visualiser son dernier emplacement connu. Si le paramètre Coordinate (coordonnées) est activé, la latitude et la longitude de la position actuelle ou de la dernière position connue s'affichent.
Page 46 Voir la carte Visualisez votre position actuelle, recherchez et configurez les paramètres de la carte. Les emplacements du Skydio X10D, du contrôleur, du point de lancement et du point d'attache (s'il est défini) sont indiqués sur la carte. Point de Skydio X10D Contrôleur...
Page 47 Appuyez longuement sur la carte pour ajouter un point de cheminement ou les supprimer tous. Une seule mission avec points de cheminement sera enregistrée à la fois. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 48 INFO : Pour plus d'informations sur l'outil de capture de carte, consultez Comment utiliser Map Capture. REMARQUE : Seuls les fichiers .mission créés à partir de Skydio Map Capture sont pris en charge lors de l'importation. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur...
Page 49 Si vous avez des objections à cela, veuillez en informer l’équipe d’assistance. Nous ne consulterons jamais vos vidéos ou vos données sans votre autorisation. Ne reformatez pas ou ne réinitialisez pas les paramètres d'usine de votre drone Skydio avant d'avoir contacté notre équipe d'assistance.
Page 50 Tangage (Pitch) - Contrôle des mouvements vers l'avant et vers l'arrière Lacet (Yaw) - Modification de la rotation autour de l'axe vertical Régime (Throttle) - Contrôle de l'altitude Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 51 Boost (bouton L1) enfoncé. Vitesse de descente : 27 mph (12 m/s) • REMARQUE : Augmentez la sensibilité du tangage pour augmenter la vitesse maximale du drone. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 52 Les boutons suivants sont personnalisables : C1, à la molette droite (plutôt que le zoom) ou C2, C3, L2, R2. n'associer aucune fonction aux molettes. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 53 Déplacement de la caméra (Camera Dragging) Faites glisser votre doigt sur l'écran pour orienter le module de capteurs et le drone de façon à regarder autour. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 54 Joystick gauche Stick droit Avant En haut Arrière Gauche Droite Pivoter Pivoter vers la vers la gauche droite Inclinaison du Zoom cardan de la caméra Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 55 (Weak GPS Alt Limit) désactive la limite d'altitude. Le drone volera alors uniquement en utilisant la navigation visuelle. Pour réduire le risque d'atterrissage d'urgence, maintenez la trajectoire de vol à proximité des surfaces et des objets. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 57 Vitesse maximale au sol : ~18 mph (8 m/s) • Désactivé (Disabled) : le Skydio X10D n'évite pas les obstacles, ce qui rend le risque de collision élevé. Vitesse maximale au sol : ~45 mph (20 m/s) • Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 58 Skydio Flight Deck Marges variables Le Skydio X10D utilise l'IA et la navigation visuelle pour réduire de façon dynamique et temporaire les marges d'évitement des obstacles lorsqu'il vole dans des espaces étroits. Les marges sont également augmentées de manière dynamique si le drone détecte des dangers environnementaux (vent, par exemple).
Page 59 AVERTISSEMENT : Pensez à configurer les comportements de retour en cas de perte de connexion avant le vol. Cette étape est cruciale pour permettre au drone de revenir en toute sécurité et d'atterrir à un endroit accessible. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 60 • de 32 ft et que le drone se trouve à 20 ft au moment où le retour est demandé, le Skydio montera à 32 ft, puis reviendra à une hauteur de 52 ft. Orientation du drone (Drone Will Face) Configurez le Skydio X10D pour qu'il regarde vers la destination de retour ou à...
Page 61 Skydio Flight Deck Vitesse Réglez la vitesse du Skydio X10D lors du retour. Retour GPS : 1 - 45 mph (0,5 - 20 m/s) • Ask to Return on Low Battery (Demander le retour en cas de batterie faible) Choisissez si le drone doit opérer un retour rapide ou un retour automatique lorsque le niveau de batterie est juste suffisant pour revenir et atterrir.
Page 62 Skydio Flight Deck Connexion perdue En cas de perte de connexion, le Skydio X10D adoptera par défaut les réglages Connexion perdue (Lost Connection). Choisissez soit Retour (Return), soit Vol stationnaire (Hover). Retour Attente avant le retour (Wait Before Return) : indiquez pendant combien de temps le Skydio X10D doit attendre avant de commencer son vol retour, afin d'avoir le temps de se reconnecter.
Page 63 Atterrir après le vol stationnaire (Land After Hover) est activée. Le Skydio X10D reste en vol stationnaire le temps de rétablir la connexion. S'il ne se reconnecte pas et que la batterie devient faible : Si vous avez configuré le retour automatique, le drone retourne au point de lancement ou •...
Page 64 Quand le drone est au sol et sous tension, les lumières sont bleues. Stroboscope (Strobe) Permet de suivre visuellement le drone dans des conditions de faible luminosité. En étant visibles à une distance de 3 miles terrestres (4,8 km), les lumières stroboscopiques du Skydio X10D respectent l'exigence de la FAA. Infrarouge Ces lumières sont invisibles à...
Page 65 Skydio Flight Deck Connexion Le menu Connexion (Connection) vous permet de diffuser le flux vidéo avec ATAK ou en RTSP. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 66 INFORMATIONS : Pour en savoir plus sur la configuration d'ATAK, consultez la page Comment configurer ATAK avec le contrôleur du Skydio X10D (How to set up ATAK with the Skydio X10D Controller). Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur...
Page 67 Étape 1 – Sélectionnez Réglages généraux (Global Settings), le menu Information, puis l'onglet Radio • Sélectionnez la puissance, le canal et la bande pour chaque préréglage • Sélectionnez Terminer Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 68 Skydio Flight Deck Affichage (Display) Personnalisez l'affichage de l'écran de vol, notamment les mesures télémétriques, le type d'unité et le style de profondeur. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 69 à partir desquelles les informations visuelles commenceront à s'afficher à l'écran. Désactivé (Off) • 6 pieds (2 m) • 13 pieds (4 m) • Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 70 Vous pouvez la réduire à l'aide des deux flèches situées en haut à droite. • Utilisez les boutons du bas pour choisir d'afficher le flux Couleur (Color), Thermique • (Thermal) ou Carte (Map) dans l'image incrustée. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 71 Le flux principal s'affiche à droite. Disposition de la grille Choisissez trois flux à afficher. Appuyez sur la poignée centrale et faites-la glisser pour redimensionner les flux. Le flux principal s'affiche à droite. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 72 Utilisez ce bouton pour faire défiler les différentes dispositions disponibles. L'icône indique la disposition suivante, et non pas celle que vous utilisez actuellement. Disposition simple (Single Layout) Disposition fractionnée Disposition de la grille Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 73 Étape 2 - Utilisez le sélecteur de vue pour sélectionner les flux à afficher Un menu affichant les différents flux disponibles s'affiche. Faites glisser la poignée centrale pour redimensionner les flux. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 74 Cet écran offre une vue d'ensemble du système. Il affiche les informations suivantes : Qualité de la connexion du drone • Qualité du signal GPS et précision de la position • Statut ATAK • Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 75 Si vous voyez une barre verte complète, cela signifie que le réglage est activé. Faire défiler des réglages Un menu s'affiche pour indiquer le réglage actuel. Les barres vertes indiquent le nombre de réglages disponibles. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 76 Skydio Flight Deck Actions rapides de réalité augmentée (RA) Activez ces actions rapides pour afficher visuellement à quels endroits le Skydio X10D détecte des obstacles dans son environnement. Les obstacles s'affichent sous la forme de polygones de réalité augmentée (RA) colorés ou vides, en fonction de l'option sélectionnée dans le menu Affichage (Display).
Page 77 Faites défiler rapidement les trois réglages d'évitement des obstacles disponibles dans le menu Détection (Sensing). En mode d'évitement des obstacles Proche (Close) ou Minimal, une bordure jaune apparaît. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 78 Visualisez votre position actuelle, faites des recherches, définissez un point d'attache et configurez les réglages de la carte. Les emplacements du Skydio X10D, du contrôleur, du point de lancement et du point • d'attache (s'il est défini) sont indiqués sur la carte.
Page 79 Aperçu Paramètres de capture (photo et vidéo) Mise au point et exposition Réglages de zoom (photo et vidéo) Indicateurs d'obturation Paramètres photo Paramètres vidéo Lampe de poche VT300-L Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 80 Utilisez le bouton Mode de prise de vue de la barre latérale de droite pour passer du mode Photo au mode Vidéo. Le Skydio X10D peut enregistrer soit des photos, soit des vidéos, mais pas les deux en même temps. Les caméras couleur et thermique sont toujours dans le même mode de prise de vue.
Page 81 Durée d'exposition d'une photo. Plus la vitesse d'obturation est lente, plus l'exposition est importante. Avec une vitesse d'obturation plus rapide, l'exposition est moins importante. Avec la valeur Auto, le Skydio X10D ajuste automatiquement la vitesse • d'obturation en fonction de la lumière disponible.
Page 82 Appuyez n'importe où sur l'écran pour faire la mise au point sur une zone qui vous intéresse, ou sélectionnez l'icône pour centrer l'image à l'écran. L'indicateur de mise au point devient vert lorsque l'image est nette. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 83 • étroit l'objectif grand-angle .5x : vision panoramique .5x : vision panoramique • • REMARQUE : Les images et les vidéos enregistrées avec zoom seront enregistrées à ce niveau de zoom. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 84 Réglages de la caméra Vision panoramique La vision panoramique utilise les caméras de navigation du Skydio X10D pour générer une vue ultra grand-angle de l'environnement afin de mieux apprécier la situation sur le terrain. REMARQUE : Les photos et vidéos faites en mode vision panoramique seront enregistrées avec un zoom de 1x.
Page 85 Vidéo. Photo Vidéo Prêt pour la capture Enregistrement manuel Pressé Enregistrement manuel (enfoncé) Désactivé Enregistrement Intervalle Enregistrement en cours (bouton enfoncé) Enregistrement automatique Enregistrement automatique (en pause) Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 86 Il n'est disponible qu'en résolution 1/4. Intervalle Lorsque cette option est activée, le Skydio X10D prend des photos en continu à l'intervalle de temps spécifié, jusqu'à ce que le réglage soit désactivé ou que le vol se termine.
Page 87 Plus il y a de pixels, plus la résolution de la • vidéo est élevée. Moins il y a de pixels, plus la résolution de • la vidéo est basse. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 88 4:3 : offre un champ de vision plus grand • sur l'axe vertical, ce qui permet d'obtenir un cadrage plus carré. Les images sont plus hautes et moins larges. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 89 être chaud au toucher et présenter un risque de brûlure grave. Après l'atterrissage, attendez que le module de capteurs refroidisse avant de le manipuler. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 90 Caméra thermique La caméra thermique du Skydio X10D intègre plusieurs outils performants conçus pour simplifier votre travail dans différentes situations, notamment des fonctionnalités radiométriques. Cette section couvre Accès aux options thermiques Correction de champ plat (FFC) Outils thermiques Réglages thermiques Paramètres thermiques Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur...
Page 91 Étape 1 - Sélectionnez les paramètres thermiques Vous pouvez activer facilement certains réglages à l'aide des actions rapides qui s'affichent ou accéder au menu complet. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 92 Caméra thermique Étape 2 - Sélectionnez Plus (More) Utilisez les onglets situés en haut pour personnaliser vos outils, réglages et paramètres. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 93 FFC à tout moment. REMARQUE : Si vous appliquez manuellement une correction FFC, le déclenchement de l'obturateur peut être perceptible sur l'image si le niveau de zoom est élevé. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 94 L représente la température la plus basse détectée. • A indique la température moyenne détectée. • Sélectionnez les bords du rectangle pour le • redimensionner ou utilisez les flèches pour le déplacer. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 96 Les températures plus fraîches sont représentées • par des couleurs plus vives et plus blanches. Les températures plus chaudes sont représentées • par des couleurs plus sombres et plus noires. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 97 Low Tail - Ajustez la saturation des éléments les plus froids de la scène • Plage de température Sélectionnez la plage de températures que le Skydio X10D détectera. Étroite (Narrow) : détecte les températures allant de -40 °F à 302 °F (-40 °C à 150 °C). Large (Wide) : détecte les températures allant de -40 °F à 662 °F (-40 °C à 350 °C).
Page 98 Plus la cible est éloignée, plus votre caméra thermique captera les conditions atmosphériques entre le capteur et la cible, ce qui peut affecter la précision des mesures. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 99 Inspection avant le vol Écran de vol Changer les modes de vol Lancement Indicateur de batterie Compétences de vol Vols de nuit ou sous la pluie Retour et atterrissage Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 100 Inspectez la batterie et vérifiez qu'elle est bien en place avant le lancement. Le • Skydio X10D utilise des aimants pour maintenir la batterie à sa place, mais ceux-ci peuvent attirer des poussières métalliques. Vérifiez que les broches du connecteur sont exemptes de poussières et en bon état.
Page 101 Pour améliorer la qualité de la connexion sans fil quand vous volez en liaison directe, maintenez une visibilité sans obstacle entre le contrôleur et le Skydio X10D. Dirigez le capot de la manette vers le drone, surtout lorsque vous volez à courte distance en haute altitude.
Page 103 Étape 2 - Attendez que les appareils se connectent Si le drone et le contrôleur ont été précédemment associés, ils se connectent automatiquement. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 104 Laissez un espace d'environ 10 ft (3 m) dans toutes les directions. Sélectionnez votre type de connexion (liaison directe 2,4/5 GHz ou 5G cellulaire), puis sélectionnez Voler (Fly Now). Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 105 à moins de 10 ft (3 m) d'altitude lors de l'atterrissage. Soyez extrêmement prudent pour éviter les blessures ou les dommages. Ne touchez pas les hélices en rotation. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 106 Quand l'option Altitude limite en cas de GPS faible (Weak GPS Alt Limit) est activée, le drone ne peut pas monter au-dessus de 66 ft (20 m) si le signal GPS est faible. Volez latéralement pour obtenir le positionnement GPS et monter au-dessus de 66 ft (20 m). Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 107 Lancement manuel Faire décoller et atterrir le Skydio X10D dans votre main est un moyen rapide et pratique de commencer ou de terminer un vol, surtout si vous ne vous trouvez pas dans une zone plane et dégagée. Pour votre sécurité, faites preuve de prudence lorsque vous le lancez à la main. Cette manœuvre est dangereuse et ne doit pas être tentée dans des environnements instables, par...
Page 108 10. Compétence de vol active 22. Sélecteur de vue 11. Retour/Atterrissage 23. Notifications 12. Compétences de vol * Apparaît uniquement lors de l'utilisation d'un accessoire. Les accessoires seront bientôt disponibles. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 109 • Obligatoire pour atterrir • La batterie du Skydio X10D a la capacité de se réchauffer dans des environnements froids. Pour plus d'informations, lisez la section Maintenance. La couleur verte indique la capacité de la batterie disponible pour un vol normal, avant la limite de temps nécessaire pour rentrer et atterrir en toute sécurité.
Page 110 Lorsque la capacité de la batterie est inférieure à deux minutes d'autonomie de vol pour l'atterrissage, l'indicateur se transforme en compte à rebours. Trois tirets indiquent que la batterie est déconnectée. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 111 • États VIO et GPS : optimal, dégradé, en panne ou désactivé Si le GPS et le système de navigation visuelle du drone (VIO) cessent d'être fiables, Skydio X10D entrera en mode Attitude. ATTENTION : Surveillez l'état de votre GPS et de votre VIO dans la barre de télémétrie.
Page 112 Compétences de vol Skydio propose une gamme de commandes manuelles et autonomes appelées Flight Skills. Sélectionnez la compétence souhaitée et le Skydio X10D volera de façon intelligente pour vous aider dans la tâche à accomplir. Par défaut, vous commencerez par la compétence de vol manuel, qui propose une expérience de vol traditionnelle.
Page 113 Changement des compétences de vol Étape 1 – Sélectionnez l'icône Compétences de vol Étape 2 : Sélectionnez votre compétence de vol Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 114 Chaque compétence peut avoir ses propres paramètres ajustables qui affectent seulement la compétence sélectionnée. Si la compétence sélectionnée possède des paramètres ajustables, ceux-ci apparaîtront sous le nom de la compétence dans le menu Compétences de vol. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 115 Voler de nuit sans NightSense Lorsque vous volez de nuit ou dans des conditions de faible luminosité sans NightSense, le Skydio X10D utilise principalement le GPS pour naviguer et l'évitement d'obstacles est désactivé. Étape 1 - Activer le mode faible luminosité...
Page 116 Sélectionnez Éclairage, puis choisissez les lumières RVB (feux de navigation par défaut), infrarouges ou stroboscopiques. Les lumières infrarouges et stroboscopiques ne peuvent pas être allumées en même temps. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 117 à l'opposé de votre corps, et agitez-le de gauche à droite pour le calibrer. Un message s'affichera à l'écran une fois l'étalonnage terminé. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 118 (IMU), s'élèvera à 10 pieds (3 m) d'altitude puis volera de manière stationnaire. L'évitement des obstacles sera désactivé. AVERTISSEMENT : L'évitement des obstacles est désactivé en mode faible luminosité sans NightSense. Volez avec la plus grande prudence ! Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 119 Le jeu des deux accessoires NightSense projette une lumière au-dessus et en dessous de votre drone. Cette lumière illumine la zone, déverrouille la navigation visuelle Skydio et permet d'éviter les obstacles lorsque vous volez de nuit et par faible luminosité.
Page 120 Une notification s'affichera à l'écran pour activer le mode Faible luminosité si la luminosité est insuffisante. Vous pouvez également sélectionner l'icône Paramètres généraux, sélectionner Détection, puis sélectionner Faible luminosité. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 121 Utilisez l'action rapide de la barre latérale gauche pour pouvoir ensuite activer ou désactiver NightSense. Les lumières visibles ou infrarouges des accessoires NightSense éclairent la zone autour du drone. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 122 Votre drone effectuera une rotation à 360° pendant le lancement afin de calibrer son unité de mesure inertielle (IMU), s'élèvera à 10 pieds (3 m) d'altitude puis volera de manière stationnaire. REMARQUE : Le Skydio X10D est limité à une vitesse maximale de 18 mph (8 m/s) quand NightSense est activé.
Page 123 NightSense DÉSACTIVÉ : Le maintien d'un signal GPS fort est primordial lorsque vous • utilisez le X10D la nuit. Si le Skydio X10D perd le signal GPS alors qu'il est en mode faible luminosité et qu'il n'y a pas assez de lumière ambiante pour le VIO, il passera en mode Attitude.
Page 124 Voler sous la pluie Le Skydio X10D est conforme à la norme IP55 et peut voler sous des précipitations légères à modérées lorsque l'évitement d'obstacles est désactivé. Le Skydio utilisera principalement le GPS pour naviguer, il est donc essentiel d'avoir un signal GPS fort lorsque vous volez par temps de pluie.
Page 125 Sélectionnez l'icône des Paramètres généraux, sélectionnez Détection, puis sélectionnez Standard (voler sous la pluie pendant la journée le jour) ou Faible luminosité (voler sous la pluie de nuit). Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 126 Tenez votre drone par en dessous avec la caméra orientée à l'opposé de votre corps, et agitez-le de gauche à droite en ligne droite pour le calibrer. Un message s'affichera à l'écran une fois l'étalonnage terminé. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 127 Votre drone effectuera une rotation à 360° pendant le lancement afin de calibrer son unité de mesure inertielle (IMU), s'élèvera à 10 pieds (3 m) d'altitude puis volera de manière stationnaire. L'évitement des obstacles sera désactivé. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 128 Les boutons du contrôleur sont toujours fonctionnels et peuvent être personnalisés pour effectuer des actions spécifiques (Contrôles > Mappage des entrées). Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 129 Signal GPS Le maintien d'un signal GPS fort est primordial lorsque vous volez sous la pluie, car le Skydio X10D navigue principalement à l'aide du GPS. Si le Skydio X10D perd le signal GPS, il passera en mode Attitude. Visibilité...
Page 130 Retournez le drone pour permettre à l'eau de s'écouler par toutes les zones d'infiltration. REMARQUE : le Skydio est conforme à la norme IP55 et peut voler dans des conditions de précipitations légères à modérées. Il est normal que de l'eau pénètre dans différentes parties du drone et que l'eau s'écoule après le vol.
Page 131 Étape 3 – Retirez la batterie Étape 4 - Essuyez les objectifs des caméras Utilisez un chiffon en microfibre pour essuyer les objectifs et éviter la formation de traces. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 132 N'ouvrez aucun joint, y compris le port de charge USB-C, tant que le drone n'est pas sec. Ne retirez pas le module de capteurs ou tout autre accessoire lorsque le drone est mouillé. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 133 Scannez pour plus d'informations sur les comportements de retour et de perte de connexion. Étape 1 - Sélectionnez le bouton Retour/Atterrir en haut à droite de votre écran ou sur le contrôleur Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 134 Étape 2 - Choisissez votre lieu de retour ou atterrissez sur place Accueil Retourne à un point d'attache précédemment défini sur la carte (GPS requis) Lancement Retour au point de lancement Pilote Retourne à l'emplacement du contrôleur du Skydio X10D Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 135 à une altitude inférieure à 3 m pendant l'atterrissage. Faites preuve d'une extrême prudence pour éviter toute blessure ou dommage. Ne touchez pas les hélices en rotation. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 136 Atterrissage manuel Faire atterrir le Skydio X10D dans votre main est un moyen rapide et pratique de commencer ou de terminer un vol, surtout si vous ne vous trouvez pas dans une zone plane et dégagée. Pour votre sécurité, soyez toujours prudent lorsque vous procédez à un lancement ou un atterrissage manuel.
Page 137 • Le Skydio X10D ne vole pas de façon stable pour une raison quelconque. • Le Skydio X10D est en train d'effectuer un atterrissage d'urgence après un accident ou • une collision. Vous êtes dans une zone où votre équilibre est précaire.
Page 138 142 °C (61 °C). Gardez un œil sur le contrôleur pour toute notification de sécurité et soyez prudent lorsque vous manipulez le module de capteurs après un vol. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 139 Après le vol Apprenez à accéder aux médias et à ranger correctement votre drone. Cette section couvre Déchargement des médias Rangement du Skydio X10D Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 140 Seuls les fichiers JPG en couleur standard et thermiques s'afficheront dans le menu Media. Pour accéder à vos fichiers DNG ou RJPG, vous devez les transférer depuis votre drone. REMARQUE : Les médias ne sont pas accessibles en vol. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 141 Insérez le câble USB-C fourni dans le port de charge USB-C situé à l'arrière de votre drone. Étape 3 - Importez vos médias Si vous utilisez un produit Apple, utilisez l'application Photos ou l'application Capture d'image pour transférer vos fichiers. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 142 L'arrêt ou le retrait de la batterie pendant les tâches d'après vol entraînera une perte de • données Étape 2 – Éteignez le Skydio X10D et le contrôleur X10D Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 143 Étape 3 - Repliez les bras arrière Poussez latéralement en direction du châssis. Continuez doucement jusqu'à ce que vous rencontriez une résistance. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 144 étapes à suivre pour ranger correctement votre drone après un vol par temps pluvieux. Étape 5 - Rangez l'appareil dans la mallette rigide pour le transport Comme expliqué page 10. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 145 Comportements d'urgence Prenez connaissance des comportements de l'appareil lors d'événements tels qu'une perte de connexion ou une batterie faible. Gardez toujours un œil sur Skydio Flight Deck pour recevoir les alertes intégrées à l'application. Cette section couvre Batterie faible Connexion perdue GPS perdu État de performance réduit...
Page 146 à ce moment-là. 1. Si vous continuez à voler, le Skydio X10D vous informera lorsqu'il ne lui restera plus que deux minutes de vol, en tenant compte de son altitude actuelle. L'indicateur de batterie lancera un compte à...
Page 147 à votre drone de rentrer en toute sécurité et d'atterrir dans un endroit accessible. Si la connexion est perdue, le Skydio X10D passe par défaut aux paramètres de connexion perdue. Vous pouvez choisir entre Retour (par défaut) et Vol stationnaire en cas de perte de connexion.
Page 148 Atterrissage après vol stationnaire est activé. Le Skydio X10D continuera à voler de façon stationnaire pour tenter de rétablir la connexion. S'il ne se reconnecte pas et que la batterie est faible : Si le paramètre Retour automatique est activé, votre drone retournera au point de •...
Page 149 Comportements d'urgence GPS perdu Si le Skydio X10D perd le signal GPS, le drone continuera à voler en utilisant le système de vision. Les actions qui nécessitent un GPS seront désactivées. Si la navigation visuelle (VIO) n'est pas non plus disponible, le drone passera en mode Attitude, un mode de vol qui utilise le baromètre du drone pour maintenir l'altitude.
Page 150 Comportements d'urgence Surchauffe du contrôleur Si le contrôleur du Skydio X10D atteint des températures trop importantes et surchauffe en cours de vol, il s'éteindra et perdra la connexion avec le drone, déclenchant ainsi le comportement de perte de connexion du X10D. Pour éviter toute surchauffe et réduire le risque de perte de connexion pendant le vol, le contrôleur émettra deux alertes et fournira des conseils à...
Page 151 Comportements d'urgence Atterrissage d'urgence et mode Atti- tude Si le GPS et le système de navigation visuelle (VIO) cessent d'être fiables, le Skydio X10D passera en mode Attitude. REMARQUE : Surveillez l'état de votre GPS et de votre VIO dans la barre de télémétrie.
Page 152 Après 5 secondes d'inactivité en mode Attitude (c'est-à-dire si les joysticks sont centrés, qu'ils ne sont pas touchés en position neutre et qu'ils ne sont pas utilisés), le Skydio X10D déclenche automatiquement l'atterrissage d'urgence et descend de façon autonome. Une notification d'alerte indiquera que le Skydio X10D est en train de procéder à...
Page 154 En cas d'extrême urgence, vous avez la possibilité d'interrompre immédiatement votre vol. Appuyez simultanément sur le bouton C3 et sur le bouton de Lancement/Retour/Atterrissage et maintenez-les enfoncés pendant trois secondes en vol pour arrêter immédiatement les moteurs. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 155 Cette section couvre Remplacement des hélices Nettoyage de l'appareil Durée de vie du système Entretien de la batterie Calendrier d'entretien Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 156 AVERTISSEMENT : Les hélices présentant des fissures légères, des cassures, des entailles ou des courbures importantes doivent être remplacées immédiatement. NE FAITES PAS VOLER le Skydio X10D avec des hélices en mauvais état, car des blessures graves pourraient survenir. Étape 1 - Retirez le jeu d'hélices ancien ou endommagé...
Page 157 CONSEIL : Le nombre total d'heures de vol de votre drone est indiqué dans Skydio Cloud. Envisagez de remplacer toutes les hélices en même temps pour faciliter le suivi de leur nombre total d'heures de vol.
Page 158 Gardez tous les orifices d'évacuation du drone et de la batterie dégagés. Si des débris • obstruent un orifice d'évacuation (par exemple, de la boue), utilisez de l'air comprimé ou grattez doucement avec un cure-dent pour les retirer. Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 159 Maintenance Stockage Ne rangez pas le Skydio X10D lorsqu'il est mouillé. Après avoir volé sous la pluie, laissez • le drone sécher à l'air dans un environnement sec et à température contrôlée avant de le ranger. Consultez la section Vol sous la pluie de ce manuel pour plus d'informations.
Page 160 Maintenance Calendrier d'entretien Pour optimiser les performances de votre Skydio X10D, il est important de maintenir votre drone à jour, d'inspecter l'équipement, de le ranger correctement et de remplacer régulièrement vos hélices et vos batteries. Action Intervalle Mettre à jour le système Lorsqu'une mise à...
Page 161 Cette section couvre Le Skydio X10D Contrôleur Skydio X10D Ensembles de capteurs Système de caméra de navigation Batterie de vol Sécurité du système Le chargeur double et l'alimentation du Sky- dio X10D Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 162 NVIDIA Jetson Orin SoC Qualcomm QRB5165 SoC Indice de protection IP55 GNSS GPS + Galileo + GLONASS + BeiDou Plage de température de fonctionnement -4° à 113°F / -20° à +45°C Zone de couverture d'évitement d'obstacles True 360° Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 163 HDMI et USB-C Conformité NDAA Liaison de données chiffrée AES-256 Stockage sur disque interne chiffré Sécurité Protégé par mot de passe Racine de confiance Démarrage sécurisé Mise à jour sécurisée Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 164 PDAF hybride, 5 m à ∞ Compensation d'exposition ±3 Vitesse d'obturation électronique 1/30 à 1/8000 Plage ISO 100 à 16000 Résolution vidéo maximale 3840 x 2880 Taille maximale de la photo 8000 x 6000 Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 165 Pixel de mise au point à 100 %, 1 m à ∞ Compensation d'exposition ±3 Vitesse d'obturation électronique 1/30 à 1/8000 Plage ISO 100 à 16000 Résolution vidéo maximale 3840 x 2880 Taille maximale de la photo 8192 x 6144 Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 166 PDAF hybride, 1 m à ∞ Compensation d'exposition ±3 Vitesse d'obturation électronique 1/30 à 1/8000 Plage ISO 100 à 16000 Résolution vidéo maximale 3840 x 2880 Taille maximale de la photo 9248 x 6944 Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 167 Méthode de mesure de la température -40° à 150° C (-40° à 350° C faible gain) Plage de mesure de la température Blanc chaud Palette Noir chaud Ironbow Arc-en-ciel Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 168 -20 °C à 60 °C Plage de température de stockage -20 °C à +45 °C (stockage inférieur à 3 mois) Plage de température de charge 5 °C à 45 °C Système chimique Polymère lithium-ion Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 169 Intégrité du système Démarrage sécurisé Mise à jour sécurisée Chiffré, signé et vérifié par AES-256 Stockage sur disque interne Chiffré Cartes SD Non chiffré Jumelage Couplage filaire sécurisé Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 170 Aucune protection contre les infiltrations Alimentation (100 W USB-C) 5 V CC, 3 A / 20 V CC, 5 A (USB PD) Puissance d'entrée (jack cylindrique 230 W) 20VDC, 11,5A Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 171 Garantie limitée d'un (1) an de Skydio Garantie Skydio Avertissement relatif à la loi Proposition 65 de Cali- fornie Déclaration de conformité de la FCC Déclaration de conformité de la FAA Skydio X10D INTL - Manuel de l'opérateur © 2024 Skydio, Inc. Tous droits réservés.
Page 172 Légal Légal Avant d'utiliser le Skydio X10D, passez en revue les informations contenues dans Premier pas, y compris le Manuel de l'opérateur disponible sur www.skydio.com/manuals. Conservez la documentation pour toute référence ultérieure. Sécurité Consultez le Guide de sécurité et d'utilisation de Skydio disponible sur www.skydio.com/safety.
Page 173 Conditions d'utilisation, le Manuel de l'opérateur et le Guide de sécurité et d'utilisation de Skydio, pendant un an à compter de la date de livraison (la « Garantie limitée »). La Garantie limitée ne couvre pas l'usure normale ou les dommages causés par un accident ou une mauvaise utilisation et ne s'applique pas aux logiciels fournis avec le produit matériel.
Page 174 Les changements ou modifications non expressément approuvés par Skydio peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser ces appareils. Ces appareils ont été testés et jugés conformes aux limites applicables à un appareil numérique de classe A, conformément à...
Page 175 Pour obtenir des informations juridiques sur Skydio et les conditions d'utilisation des produits, rendez-vous sur : www.skydio.com/legal. Les produits Skydio sont protégés par des brevets et des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour obtenir des informations sur la propriété intellectuelle de Skydio, rendez-vous sur : www.skydio.com/legal/ip.
Page 176 #A0551...

Skydio X10D INTL Manuel De L'opérateur

Manuels Connexes pour Skydio X10D INTL

Sommaire des Matières pour Skydio X10D INTL