AOC GAMING Q27G4SDR Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour AOC GAMING Q27G4SDR
Sommaire des Matières pour AOC GAMING Q27G4SDR
- Page 1 En tant que produit OLED, cet affichage nécessite un entretien régulier de l’écran afin de réduire le risque de rémanence d’image (burn-in).
-
Page 2: Table Des Matières
Indicateur LED ..........................................28 Dépannage ............................................... 29 Spécifications ..............................................30 Spécifications générales ......................................30 Politique AOC concernant les défauts de pixels sur le panneau du moniteur ............32 Modes d’affichage prédéfinis ....................................35 Affectations des broches ......................................36 Plug and Play ............................................37... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Conventions nationales Les sous-sections suivantes décrivent les conventions nationales utilisées dans ce document. Notes, précautions et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte peuvent être accompagnés d’une icône et imprimés en caractères gras ou en italique. Ces blocs correspondent à des notes, précautions et avertissements, et sont utilisés comme suit : NOTE : Une NOTE indique une information importante qui vous aide à... -
Page 4: Alimentation
Alimentation Le moniteur doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimentation électrique fourni à votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie locale d’électricité. Le moniteur est équipé d’une prise à trois broches avec mise à la terre, comportant une troisième broche (mise à... -
Page 5: Installation
Installation Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied, un support mural ou une table instable. Si le moniteur tombe, il peut blesser une personne et causer des dommages graves à ce produit. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une fixation ou une table recommandés par le fabricant ou fournis avec ce produit. -
Page 6: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon doux légèrement humidifié à l’eau. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux en coton ou en microfibre. Le chiffon doit être humide et presque sec ; évitez que du liquide pénètre dans le boîtier. Veuillez débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder au nettoyage du produit. -
Page 7: Autres
Autres Si le produit dégage une odeur, un bruit ou de la fumée anormaux, débranchez IMMÉDIATEMENT la prise d’alimentation et contactez un centre de service. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées par une table ou un rideau. Ne soumettez pas le moniteur OLED à... -
Page 8: Installation
Warranty Card Stand Base Power Cable HDMI Cable DisplayPort Cable USB Cable Tous les câbles de signal ne sont pas fournis pour tous les pays et régions. Veuillez vérifier auprès du revendeur local ou du bureau régional AOC pour confirmation. -
Page 9: Montage Du Support Et De La Base
Montage du support et de la base Veuillez installer ou retirer la base en suivant les étapes ci-dessous. Installation : Retrait : REMARQUE : Le design de l’affichage peut différer de celui illustré. -
Page 10: Réglage De L'angle De Vision
Réglage de l’angle de vision Pour une expérience visuelle optimale, il est recommandé que l’utilisateur puisse voir l’intégralité de son visage à l’écran, puis ajuste l’angle du moniteur selon sa préférence personnelle. Maintenez le support afin d’éviter que le moniteur ne bascule lorsque vous modifiez son angle. Vous pouvez ajuster le moniteur comme suit : 30°... -
Page 11: Connexion Du Moniteur
Connexion du moniteur Connexions des câbles à l’arrière du moniteur et de l’ordinateur : 1 2 3 4 1. USB3.2 Gen1 en aval + chargement rapidex1 USB3.2 Gen1 en aval x1 2. USB3.2 Gen1 en amont 3. HDMI1 4. HDMI2 5. -
Page 12: Montage Mural
L=10+X Remarque : Les trous de fixation VESA ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Veuillez vérifier auprès du revendeur ou du service officiel d’AOC. Contactez toujours le fabricant pour toute installation murale. * Le design de l’affichage peut différer de celui illustré. -
Page 13: Fonction Adaptive-Sync
fonction Adaptive-Sync 1. La fonction Adaptive-Sync est compatible avec DisplayPort/HDMI. 2. Cartes graphiques compatibles : la liste recommandée figure ci-dessous et peut également être consultée sur www.AMD.com. Cartes graphiques • Série Radeon™ RX Vega • Série Radeon™ RX 500 • Série Radeon™... -
Page 14: Hdr
Il est compatible avec les signaux d’entrée au format HDR10. L’affichage peut activer automatiquement la fonction HDR si le lecteur et le contenu sont compatibles. Veuillez contacter le fabricant de l’appareil ainsi que le fournisseur de contenu pour obtenir des informations sur la compatibilité... -
Page 15: Réglage
Réglage Touches rapides Source/Sortie Touche de raccourci utilisateur (Game Mode (Md. Jeu)/Diminuer Point de sélection Menu/Entrée Alimentation Menu/Entrée Appuyez pour afficher l’OSD ou confirmer la sélection. Alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Point de sélection Lorsqu’il n’y a pas d’OSD, appuyez sur le bouton Point de sélection pour afficher ou masquer le Point de sélection. -
Page 16: Réglage De L'osd
Réglage de l’OSD Instructions basiques et simples concernant les touches de contrôle. RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI Game Setting Gaming Mode Picture Shadow Control PIP/PBP Low Input Lag OLED Setting Game Color Settings Adaptive-Sync Audio... -
Page 17: Paramètres De Jeu
Paramètres de jeu RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI Game Setting Gaming Mode Shadow Control Picture PIP/PBP Low Input Lag OLED Setting Game Color Settings Adaptive-Sync Audio Dial Point OSD Setup Sniper Scope Information Frame Counter Standard... - Page 18 Choisissez le type d'appareil connecté. Console/DVD/PC HDMI1 Choisissez HDMI1 comme machine de jeu/DVD lorsque la machine de jeu ou l'écran DVD est connecté. Choisissez le type d'appareil connecté. Console/DVD/PC HDMI2 Choisissez HDMI2 comme machine de jeu/DVD lorsque la machine de jeu ou l'écran DVD est connecté. Remarque : 1).
-
Page 19: Picture(Image)
Picture(Image) RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI Game Setting Brightness Picture Contrast PIP/PBP Dark Boost OLED Settings Sharpness Settings Gamma Audio Eco Adjustment OSD Setup Color Temp. Information Brightness 0-100 Réglage du rétroéclairage (Luminosité) Contrast 0-100... - Page 20 Green (Vert) 0-100 Gain Vert du Registre Numérique. Blue (Bleu) 0-100 Gain Bleu du Registre Numérique. Saturation R 0-100 Permet de régler Saturation R. Saturation V 0-100 Permet de régler Saturation V. Saturation B 0-100 Permet de régler Saturation B. Saturation C 0-100 Permet de régler Saturation C.
- Page 21 Off (Arrêt) Multimedia(Multimédia) LowBlue Réduisez l’onde de lumière bleue en contrôlant la température Mode(Mode Internet des couleurs bleu faible) Office(Bureau) Reading(Lecture) Full (Plein)/ Aspect / 1:1 / 17” (4:3) / 19” (4:3) / 19” (5:4) / 19”W (16:10) / Image Ratio 21.5”W (16:9)/ (Format 22”W (16:10)/...
-
Page 22: Pip/Pbp
PIP/PBP RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI Game Setting PIP/PBP Mode Picture Main Source PIP/PBP Sub Source OLED Setting Audio Settings Size Audio Position OSD Setup Swap Information Mode PIP/PBP Désactivé / PIP / PBP Désactiver ou activer le PIP ou le PBP. - Page 23 Remarque : 1). Lorsque « HDR » sous « Image » est réglé sur un état autre que désactivé, tous les éléments sous « PIP/ PBP » ne peuvent pas être ajustés. 2) Lorsque PBP/PIP est activé, la compatibilité des sources d’entrée de l’écran principal et du sous-écran est indiquée dans le tableau suivant : Source principale PBP/PIP...
-
Page 24: Réglage Oled
Réglage OLED RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI1 Game Setting Pixel Orbiting Picture Auto Pixel Refresh PIP/PBP Pixel Refresh OLED Setting Screen Saver Settings Logos Protection Audio Boundary Dimmer OSD Setup Taskbar Dimmer Information ThermalProtection Le déplacement déplace légèrement l’image... -
Page 25: Économiseur
Lorsqu’une image statique est détectée pendant une certaine durée, la fonction de veille d’écran atténue l’écran afin de protéger la dalle contre la persistance d’image. Lorsqu’une image en mouvement est détectée, le moniteur rétablit la luminance à l’état de fonctionnement précédent. Économiseur Le réglage par défaut est Lent et peut être Arrêt / Lent / Rapide... -
Page 26: Paramètres
Paramètres RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI1 Game Setting Language Picture Input Select PIP/PBP Break Reminder OLED Setting Off Timer Settings DDC/CI Audio Reset OSD Setup Information Langue Sélectionnez la langue de l’OSD. Sélection d’entrée Auto / HDMI1 /HDMI2/DP Sélectionnez la source du signal d’entrée. -
Page 27: Audio
Audio RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI Game Setting Volume Picture Mute PIP/PBP OLED Setting Settings Audio OSD Setup Information Volume 0-100 Réglage du volume. Muet Désactivé / Activé Couper le son. -
Page 28: Configuration De L'osd
Configuration de l’OSD RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 2560x1440 60 HZ Standard HDMI1 Game Setting Transparence Transparence Transparence Picture H. Position H. Position H. Position V. Position V. Position V. Position PIP/PBP Time out Time out Timeout OLED Settings User Key Settings... -
Page 29: Information
Information RESOLUTION REFRESH RATE GAMING MODE BRIGHTNESS INPUT SOURCE 60 HZ Standard 2560x1440 Game Setting Model Name Q27G4SDR Resolution 2560(H)x1440(V)/60HZ Picture PIP/PBP Sync Adaptive-Sync OLED Setting Firmware Version xxxxxxxx Settings Serial Number xxxxxxxx Audio OSD Setup Pixel Refresh Counts Information... -
Page 30: Indicateur Led
Indicateur LED Statut Couleur de la LED Mode pleine puissance Blanc Mode actif-éteint Orange Rafraîchissement des pixels en Clignotement blanc (1 seconde allumé / 1 cours seconde éteint) Clignotement orange (1 seconde allumé / 1 Défaillance du panneau OLED seconde éteint) Mode arrêt L’indicateur n’est pas allumé. -
Page 31: Dépannage
Veuillez consulter les informations relatives à la Réglementation et au Service sur www.aoc.com (pour trouver le modèle que vous avez acheté Réglementation et Service dans votre pays et accéder aux informations de Réglementation et de... -
Page 32: Spécifications
Spécifications Spécifications générales Nom du modèle Q27G4SDR Système de pilotage OLED Panneau Taille de l’image visible 67,3 cm en diagonale Pas de pixel 0,2292 mm (H) x 0,2292 mm (V) Couleur d’affichage 1,07 milliard de couleurs Plage de balayage horizontal 30k~510kHz Taille de balayage horizontal 590,42 mm (maximum) - Page 33 Remarque : [1]Le nombre maximal de couleurs d’affichage pris en charge par ce produit est de 1,07 milliard, et les conditions de réglage sont les suivantes (des différences peuvent survenir en raison des limitations de sortie de certaines cartes graphiques). (“V”...
-
Page 34: Politique Aoc Concernant Les Défauts De Pixels Sur Le Panneau Du Moniteur
Politique AOC concernant les défauts de pixels sur le panneau du moniteur AOC s’efforce de fournir des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons certains des procédés de fabrication les plus avancés de l’industrie et appliquons un contrôle qualité rigoureux. Cependant, des défauts de pixels ou de sous-pixels sur les panneaux du moniteur utilisés dans les moniteurs sont parfois... - Page 35 Pour pouvoir bénéficier d’une réparation ou d’un remplacement en raison de défauts de pixels pendant la période de garantie, le panneau du moniteur d’un moniteur AOC doit présenter des défauts de pixels ou de sous-pixels dépassant les tolérances indiquées dans le manuel en ligne.
- Page 36 Distance entre deux défauts de points ≥5 mm noirs* Total des défauts de points noirs de tous 5 ou moins types DÉFAUTS DE POINTS TOTAUX NIVEAU ACCEPTABLE Total des défauts de points lumineux ou 5 ou moins noirs de tous types Remarque * : 1 ou 2 défauts de sous-pixels adjacents équivalent à...
-
Page 37: Modes D'affichage Prédéfinis
Modes d’affichage prédéfinis FRÉQUENCE FRÉQUENCE STANDARD RÉSOLUTION (±1Hz) HORIZONTALE (KHz) VERTICALE (Hz) 640×480@60Hz DMT 31.469 59.94 MAC MODES 640×480@67Hz MAC 66.667 640×480@72Hz DMT 37.861 72.809 640×480@75Hz DMT 37.5 640×480@100Hz 51.08 99.769 640×480@120Hz 61.91 119.518 DOS MODE 720×400@70Hz DOS 31.469 70.087 800×600@56Hz DMT 35.156 56.25... -
Page 38: Affectations Des Broches
Affectations des broches Câble de signal d’affichage couleur 19 broches N° de N° de N° de Nom du signal Nom du signal Nom du signal broche broche broche Données TMDS 2+ Données TMDS 0- Masse DDC/CEC Blindage des données Horloge TMDS + Alimentation +5 V TMDS 2 Détection de connexion à... -
Page 39: Plug And Play
Plug and Play Fonctionnalité Plug & Play DDC2B Ce moniteur est équipé des capacités VESA DDC2B conformément à la NORME VESA DDC. Il permet au moniteur d’informer le système hôte de son identité et, selon le niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires sur ses capacités d’affichage.