Gigabyte G27F2 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Gigabyte G27F2
Sommaire des Matières pour Gigabyte G27F2
- Page 1 É C R A N G A M I N G GUIDE D’UTILISATION...
- Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont protégées par les lois sur les droits d'auteur et sont la propriété de GIGABYTE. GIGABYTE se réserve le droit de modifier les spécifications ou les fonctions décrites dans ce manuel sans préavis. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, traduite, transmise ou publiée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce...
- Page 3 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Consignes de sécurité Lisez attentivement les Consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser le moniteur. • Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le moniteur ou ceux recommandés par le fabricant. • Conservez le sac d'emballage en plastique du produit dans un endroit inaccessible aux enfants.
- Page 4 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Précautions relatives au risque de stabilité Le produit peut tomber, causant des blessures graves ou la mort. Pour éviter toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au plancher/ au mur conformément aux instructions d’installation. De nombreuses blessures, causées en particulier aux enfants, peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que : • Utilisez TOUJOURS des supports ou des méthodes d’installation...
- Page 5 Fréquences supportées ....................34 Guide de dépannage ....................36 Entretien de base ......................37 Remarques sur le chargement USB ................. 37 Informations sur les services de GIGABYTE ............37 Safety Information ........................38 Regulatory Notices ......................38 - 5 -...
- Page 6 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation INTRODUCTION Déballage Ouvrez le couvercle supérieur du carton d'emballage. Observez ensuite l'étiquette de déballage à l'intérieur du couvercle. En vous assurant que le carton est dans le bon sens, posez-le soigneusement sur une surface stable. Ouvrez le couvercle intérieur.
- Page 7 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Enlevez les articles de la mousse EPS supérieure. Retirez la mousse EPS supérieure. Vous pouvez maintenant retirer le moniteur de la mousse EPS inférieure. - 7 -...
- Page 8 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Contenu de la boîte Les articles suivants sont livrés dans votre carton. Si un ou plusieurs sont manquants, veuillez contacter votre revendeur local. Moniteur Base du moniteur Câble d’alimentation Adaptateur secteur Câble HDMI Câble USB Multilingual Installation Guide...
- Page 9 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Vue d'ensemble du produit Vue de devant LED alimentation - 9 -...
- Page 10 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Vue de derrière HDMI-1 HDMI-2 USB 3.2 Bouton de contrôle Prise casque Verrouillage Kensington Port USB en amont DisplayPort Ports USB 3.2 (x2) Ports HDMI (x2) Prise ENTRÉE CC Remarque : HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
- Page 11 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation DÉMARRAGE Installation de la base du moniteur Placez le moniteur sur la mousse EPS inférieure, l'écran tourné vers le bas. Alignez et glissez les crochets supérieurs du support dans les fentes d'installation à l'arrière du moniteur. Poussez le loquet de verrouillage vers l'avant, puis relâchez-le pour fixer les crochets inférieurs du support dans les fentes d'installation à...
- Page 12 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Soulevez la bague filetée et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pour fixer la base du moniteur en place. Soulevez le moniteur, mettez-le en position verticale et placez-le sur une table. - 12 -...
- Page 13 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Réglage de l'angle de vue Remarque : Tenez la base du moniteur de façon que l'écran ne bascule pas lorsque vous effectuez le réglage. Réglage de l'angle d'inclinaison Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que vous obteniez l'angle de vue désiré...
- Page 14 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Installation d'un support de montage mural (optionnel) Utilisez uniquement le kit de fixation murale 100 x 100 mm recommandé par le fabricant. Placez le moniteur sur la mousse EPS inférieure, l'écran tourné vers le bas. En poussant le loquet de verrouillage vers l'avant, faites glisser le support vers l'arrière pour libérer les crochets supérieurs des fentes d'installation à...
- Page 15 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Fixez le support de montage avec les trous de fixation situés à l'arrière du moniteur. Utilisez ensuite les vis fournies pour fixer le support en place. 100 mm 100 mm Remarque : Pour monter le moniteur sur un mur, reportez-vous au guide d'installation inclus dans le kit de fixation murale.
- Page 16 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Faire les branchements HDMI-1 HDMI-2 USB 3.2 Câble DisplayPort Câble HDMI Câble de casque Câble USB (Mâle-A vers Mâle-B) Câble USB Adaptateur secteur et câble d’alimentation - 16 -...
- Page 17 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation UTILISATION DE L'APPAREIL Mise sous/hors tension Mise sous tension Branchez une extrémité du câble d'alimentation à la prise d'entrée CA à l'arrière du moniteur. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une prise de courant.
- Page 18 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Recommandations pour le confort de l'utilisateur Le moniteur adopte la technologie Flicker-Free qui élimine le scintillement du moniteur visible à l’œil nu et empêche les utilisateurs de souffrir de fatigue oculaire. Voici quelques conseils pour une visualisation confortable de votre écran : • La distance de visualisation optimale pour les moniteurs varie généralement entre 510 mm et 760 mm (20 pouces et 30 pouces).
- Page 19 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation OPÉRATIONS Menu rapide Touche de raccourci Contrôle Par défaut, le bouton a été assigné à la fonction spécifique. Remarque : Pour modifier la fonction prédéfinie de la touche de raccourci, référez-vous à la section « Commutateur rapide » de page 30. Pour accéder à...
- Page 20 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Contrôle ) pour ouvrir le menu Mode • Déplacez le bouton en bas ( d'image. Contrôle Poussez le bouton vers le haut/bas ( ) pour Mode d’image sélectionner l'option désirée et appuyez sur le bouton Standard Contrôle pour confirmer.
- Page 21 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Guide des fonctions des boutons Contrôle pour afficher le menu Principal. Appuyez sur le bouton Paramètres SETTING Tableau de Assistance en jeu bord MULTI TASK EXIT GAME ASSIST Quitter Éteindre POWER OFF Contrôle Utilisez ensuite le bouton pour sélectionner la fonction désirée et configurez les paramètres correspondants.
- Page 22 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Une fois la configuration du tableau de bord terminée, les données du système sont transférées au SOC via le port USB et les valeurs des fonctions sélectionnées s'affichent sur l'écran. Température CPU Fréquence CPU Vitesse ventilateur CPU Taux d'utilisation CPU Température GPU...
- Page 23 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation • Informations jeu : Configurez les paramètres relatifs au jeu FPS (First Person Shooting). √ Sélectionnez Minuterie de jeu pour sélectionner le mode compte à rebours. Pour désactiver cette fonction, réglez le réglage sur ARRÊT. √...
- Page 24 Balance 60 HZ Premium MARCHE Mode d’image Standard Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Configurer les paramètres de l'appareil Lorsque le menu Principal apparaît à l'écran, déplacez le bouton Contrôle ) pour ouvrir le menu Réglages. vers le haut ( Remarque : Utilisez le bouton Contrôle pour naviguer dans le menu et...
- Page 25 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Élément Description Super Améliore les images en basse résolution. résolution Mode Sélectionnez le format de l'image à l'écran. d'affichage • Plein : Ajuste la taille de l'image de la source d'entrée pour remplir l'écran entier. Idéal pour les images en format 16:9.
- Page 26 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Image Configurez les paramètres de l'image. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température couleur Gamma 3 Normal Mode d’image Standard Standard Luminosité Image Contraste Affichage RTS/RPG Vibrance Couleur Système Film Netteté Langue Lecture Gamma Enregistrer réglages sRGB Température couleur Tout réinitialiser...
- Page 27 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Élément Description Température Sélectionnez la température des couleurs. couleur Remarque : Sélectionnez Défini par l'utilisateur pour personnaliser la température des couleurs en ajustant le niveau de rouge (R), vert (V) ou bleu (B) selon vos préférences.
- Page 28 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Affichage Configurez les paramètres relatifs à l’affichage. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température couleur Gamma 3 Normal Mode d’image Standard Entrée HDMI 1 Image Plage RVB HDMI 2 Affichage Surbalayage DisplayPort Système Langue Enregistrer réglages Tout réinitialiser Quitter Déplacer/Ajuster...
- Page 29 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Système Configurez les paramètres relatifs au système. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température couleur Gamma 3 Normal Mode d’image Standard Audio Volume Image Réglages OSD Muet Affichage Commutateur rapide Système Autres réglages Langue Enregistrer réglages Tout réinitialiser Quitter Déplacer/Ajuster...
- Page 30 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Élément Description Commutateur Choisissez la fonction des touches de raccourci. rapide Options disponibles : Stabilisateur visée, Égaliseur de noir, Volume, Entrée, Contraste, Luminosité et Mode d'image. Le réglage par défaut des touches de raccourci est indiqué...
- Page 31 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Langue Sélectionnez une langue disponible pour le menu OSD. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température couleur Gamma 3 Normal Mode d’image Standard English Image Affichage Système Deutsch Langue Français Enregistrer réglages Tout réinitialiser 한국어 Quitter Déplacer/Ajuster Saisir/Confirmer Enregistrer réglages...
- Page 32 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Tout réinitialiser Restaure les paramètres par défaut du moniteur. Luminosité Contraste Netteté Gamma Température couleur Gamma 3 Normal Mode d’image Standard Image Affichage Système Langue Enregistrer réglages Tout réinitialiser Quitter Déplacer/Ajuster Saisir/Confirmer - 32 -...
- Page 33 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation APPENDICES Spécifications Élément Spécifications Taille de la dalle 27 pouces Rapport d'aspect 16:9 Résolution 1920 x 1080 Durée de vie LED 30 000 heures Taille de pixel 0,3108 (H) x 0,3108 (V) Luminosité 400 nits (typ.) Rapport de contraste 1000:1 (typ.) Profondeur des...
- Page 34 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Fréquences supportées Liste des synchronisations HDMI DisplayPort 720X400 / 70Hz 720X400 / 88Hz 640X480 / 60Hz 640X480 / 67Hz 640X480 / 72Hz 640X480 / 75Hz 800X600 / 56Hz 800X600 / 60Hz 800X600 / 72Hz 800X600 / 75Hz 832X624 / 75Hz 1 024X768 / 87Hz...
- Page 35 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Liste des synchronisations HDMI DisplayPort 1 280X720 / 100Hz 1 440X480 / 60Hz 1 920X1 080 / 50Hz 1 920X1 080 / 60Hz 1 920X1 080 / 100Hz 1 920X1 080 / 120Hz 3 840X2 160 / 60Hz 1 920x1 080 / 144Hz 1 920X1 080 / 165Hz - 35 -...
- Page 36 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Guide de dépannage Problème Solution(s) possible(s) Pas de courant • Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté à la source d'alimentation et au moniteur. • Vérifiez le câble et la fiche pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.
- Page 37 être chargés avec le câble USB. Vendeur Appareil PID/VID Apple iPad PID_129A/VID_05AC Samsung GALAXY Tab2 10.1 PID_6860/VID_04E8 Samsung GALAXY TabPro PID_6860/VID_04E8 Informations sur les services de GIGABYTE Pour plus d'informations sur nos services, veuillez consulter le site officiel de GIGABYTE : https://www.gigabyte.com/ - 37 -...
- Page 38 Model Number: G27F 2 Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc. Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748 Tel.: 1-626-854-9338 Internet contact information: https://www.gigabyte.com FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.
- Page 39 European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd, Pb, Hg, Cr , PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components have been carefully selected to meet RoHS requirement.
- Page 40 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation WEEE Symbol Statement The symbol shown below is on the product or on its packaging, which indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, the device should be taken to the waste collection centers for activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedure.
- Page 41 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation CE declaração de conformidade Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM 2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP 2011/65/UE e a declaração 2015/863. A conformidade com estas diretivas é...
- Page 42 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation ES Prohlášení o shodě Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863. Tento produkt byl testován a bylo shledáno, že splňuje všechny základní požadavky směrnic.
- Page 43 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Japan VCCI Class B Statement クラスB VCCI 基準について この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で 使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョ ン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあり ます。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B China RoHS Compliance Statement 中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明 为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时， 请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有 国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。 环保使用期限 Environment-friendly Use Period 此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会 发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品 不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的 期限。 - 43 -...
- Page 44 Moniteur de jeu - Guide d’utilisation Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking G27F 2 Equipment name Type designa on (Type) Restricted substances and its chemical symbols Unit Hexavalent Polybrominated Polybrominated Lead Mercury Cadmium chromium biphenyls diphenyls ethers (Pb) (Hg) (Cd)