Hapro Aero 1 Mode D'emploi

5 5
=
=
6 6
4 N m 4 Nm
x 4
8
8
x 1
x 3 xl
2
2
1 1
öDro
9 9
VDL Hapro bv • P.O.Box 73 • 4420 AC Kapelle • The Netherlands VDL Hapro bv • P.O. Box 73 • 4420 AC Kapelle • The Netherlands
4 4
=
KIT A
KIT A
700 700 mm
=
KIT B KIT B
7 7
KIT A KIT A
KIT B KIT B
www.vdlhapro.com
www.vdlhapro.com
Hapro
Aluminium
mm x 2
Dakdragers voor dakreling, Roof bars for roof rails
Barres pour railing, Dachträger fiir Reling
Instructions
Instructions
Anweisungen
Istruzioni
Instrucciones
Instrukcje
Instructies
Instruqöes
Utasitåsok
I,'IHCTPYKUVIR
OönyiEq
Instruktioner
Pokyny
Instructiuni
Instrukcija
Instrukcijas
Eeskiri
Irßtrukcie
Navodila
8
Upute
Instrukcije
O
x 2 Garder cette notice pour es utilisations futures.
Keepthese instructions for future use.
Die An eitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
O Guardar este manual para futuras utilizaciones.
ZachowaC instrukcje w przypadku uiytkowania w przyszlogci.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing
Guardar este manual para as utilizaqöesfuturas.
Örizzemeg ezt a hasznålati u tasitästkésöbbifelhasznäläs c éjåbÖ.
No.:
CoxpaHl,1Te3TY1,1HCTPYK14VlkO
(DuÄåETE auxo TOEYXElPiÖlO oönyldjv Yla PIEXÅOVTlKéq
Aero 1
125
Aero
A1
Kit A =
ax 010313
Kit B =
4x 010506
voor toekomstige raadpleging.
nonb30BaHl/lR
xphoaq.
NORME
INTERNATIONALE
•so 11154
INTERNATIONAL
STANDARD
1
4)' 010345
ax 010507
o
APPLICATION LIST
Gem denne vej edning til senere brug.
Uschovejte nåvod pro pozdéjÉI' p ouiiti.
Pästrati instruc!iunile pentru consu tarea or ulterioarä.
Sag abäjiet instrukciju turpmäkai lietoæ.anai.
Saugokite instrukcija, kad ateityje galétuméte ja pasinaudoti.
Hoidke need juhised edaspidisekskasutuseksalles.
Tento nåvod si uchovajte pre d'a 5e pouiitie.
Satuvajte ovaj priruenik za buduCu upotrebu.
Cuvatiove uputezadaljnju uporabu.
Cuvajteinstrukcijezadalju upotrebu .
1