RISCO Group iWISE Wireless Manuel D'utilisation page 2
IT
SWI
Function
OFF
ON
Funzione
OFF
ON
Sensitivity
High
Sensibilita'
Bassa
Alta
Low
Normal
walk
Modo
or mal
Prova
Operation
2.5 min.
Test
operativo
min
Movirner)t
pervision
15 min.
65
min.
Supervision
15 min.
65 rnn.
LED
OFF
ON
LED
OFF
ON
Alta
Bassa'
High
Low
* 433 model onl
* Solo verslone 433 MHz
o
PIR
- RLI
15D
Wide Angle)
TOP
VIEW
SIDE VIEW
Meters 0
2
4
Metes
O
0
10
20
40
00
LONGIPET
SHORT
LONGIPET
SHORT
ON
FunciOn
OFF
ON
Fonction
Funs:äo
Sensibitidad
Baja
Alta
Senstbilité
Faible
Elevé
Sensibilidad
Modo de
Prueba de
Normal
Test
de
Operation
Oper#äo
operaciån
25
min.
Movimient
2.5
min.
assage
Monitoreo
15 min.
65 min.
Surveilla
15 min.
65 min. Monitoraøo
LED
ON
LED
LED
OFF
ON
OFF
Alta
Baja
Faible
Seulement modele 433 MHz *
SOIO modelo
433 MHz
Somente
Normal
2.5 min.
c
PET - RL108PTH
(Wide Angle)
11
TOP VIEW
6
e
10
12
14 15
40
50
Meters
10
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
ELECTRICAL
CR 123, 3V Lithium Battery
Battery Type:
PIR 9
standby:
Current
Pet: 13 WAstandby
Consum
tion:
Frequency:
868.65MHz/
433.92MHz
Supervision
Every 15 minutes
or 65 minutes
Transmission:
Modulation
ASK
Type:
3 years (Typical)
Battery Life:
OPTICAL
V\hite Light Protection
Filtering:
pet:
Up to 36 Kg (801b)
PHYSICAL
127.6x64.2x46.
Size:
OFF
ON
(5 x 2.5 xl.84 in.)
ENVIRONMENTAL
Baixa
Alta
Accordi
to EN501304
RF
Immuni
Normal
Teste de
-100C to 40'C
Operating
2.5
min.
Caminhada
(140F to 1040F)
Temperature:
15 min.
65 min.
Storage
-200C to 600C
to 140'F)
Temperature:
OFF
Specifications
are subject to chatÜe without
Baixa
prior notice. Should any questions arise
please contact your supplier.
modelo
433
MHz
SPECIFICATIONS
ELECTRIQUES
:
CR123, 3V Lithiu
Pile
.
PIR: 9
en veill
Consommation
.
Pet: 13
en veille.
Fréquence .
868 65MHz,'
433.92MHz
ransmission
de
Toutes
les 15 minotes,/
la surveillance
:
ou 65 minutes.
ype de
ASK
odulation
:
3 ans (Typique)
Durée
de la
ile:
OPTIQUES
:
lanc
Filtrage •
de
rotection
Animaux
36 Kg (801b)
Domesti
ues
.
PHYSIQUES
:
Dimensions
127.6 x 64.2 x 46.6 mm
(5 x 2.5 xl.84 in.)
ENVIRONMENTALES
Immunité RF :
Répond
la norme IiN50130—4
Température de -IOOC to 400C
fonctionnement
: (140F to 1040F)
empérature de -200C to 600C
Stocka
e •
(-40F to 1400F)
Ces spécifications sont susceptibles de subi
SIDE VIEW
des modifications sans avis préalable.Si vou
avez des questions, n'hésitez pas contacte
votre
fournisseur.
Approvals (RWT92086800C,RW192P86800C)
EN50131-1,
EN50131-2-2
Grade 2
to
20
27
Environmental
Class
II
EN50131-6: Type C
EN50131-5-3
Grade 2
SSF
SPECIFICHE
TECNICHE
ELETTRICHE
Batteria
al Litio CR123,
3V
Tipo batteria:
Assorbimento
in
PIR: 9
a riposo
Corrente:
Pet: 13
LA a riposo
868.65MHz/
433.92MHz
Frequenza:
Trasmissione
Ogni 15 minuti 0 65 minuti
su
ruslone:
Tipo di
ASK
Modulazione.
3 anni (Tipico)
Durata
Batteria:
OTTICHE
Protezione
dalle luci bianche
Filtro:
Animali domestici S 36 Kg (801b)
PHYSIQUES
:
mm
127.6 x 64.2 x 46.6 mm
Dimensions
.
5 x 2.511.84
in.
AMBIENTAL
Immunité
RF : Conforme
alla normativa
EN50130-4
-loac
to 400C
Temp. di
funzionamento•
(ICF
to 104'F)
Temperatura d -200C to 600C
stoccaggio:
(-40F to 1400F)
Le specifiche possono essere soggette a
modifiche senza preavviso. Per qualsiasi
informazione
contattare
ii Vostro
distributore
ESPECIFICAGÖES
EL
TRICA
CR123, 3v Bateria de litio
Tipo de Bateria:
Consumo
de
PIR: 9 WAa de Reserva
Corrente:
Pet:
13
a de
Reserva
Freqüéncia:
868.65MHz/
433.92MHz
Transmissao
de
A cada 15 minutos
Iou
Monitora
65 minutos
Tipo de
ASK
Modulaqäo:
Vida Util da
3 anos (Tipico)
Bateria:
OTICA
Filtraqåo:
Prot
o Contra
Luz
Branca
Pequenos
36 Kg (801b)
Animais:
FISICA
Dimensöes:
127.6
x 642
x 46.6
mm
(5 x 2.5 xl .84 in.)
AMBIENTAL
Imunidad
RF:
Conformar-se
a EN50130-4
Temperatura de
-100C
to 400C
Operaqäo:
(140F to IOCF)
Temperatura de
-200C to 600C
Armazenagem:
(-40F to 1400F)
As especificagöes estäo sujeitas a modificaqöe
sem aviso prévio. Em caso de düvidas, contate
seu fomecedor.
Hereby RISCO Group declares
that this control panel and its
accessories are in compliance
with the essential requirements
livelio IMO
and other relevant provisions 01
Directive
1999/5/EC.
For the CE Declaration
of
susc
Conformity please refer to our
website:
1014
LarmKlass
R
www.riscogroup.com.
ESPECIFICACIONES
ELECTRICA
Bateria del tipo:
CR123, 3v Bateria de litio
PIRI 9 PA a de Reserva
Consumo
de
Corriente:
pet: 13 "A a de Reserva
868.65MHz/
433.92MHz
Frecuencia
Transmisiön
de
Cada
15 minutos
10 65
minutos
Monitoreo:
Tipo de
ASK
Modulaciön:
Duraciån de la Bateria 3 ahos (Tipico)
OPTICA
Protecciön
Contra
Luz Blanca
Filtraciån:
Animales domésticos s 36 Kg (801b)
FiSlCA
127.6
x 64.2
x 46.6
mm
Dimensiones:
(5 x 2.5 xl.84 in.)
AMBIENTAL
Ajustarse a EN50130-4
Inmunidad
RF:
-looc
to
Temperatura de
(140F to 1 040F)
Operaciån:
-200C to 600c
Temperatura de
(-40F to 1400F)
almacenamiento.
Las especificaciones
estån sujetas a cambios sin aviso
anterior. En Caso de dudas contacte su proveedor.
Contacting RISCOGroup
RISCO Group is committed
to customer service and
product support. You can contact us through our website
www.riscogroup.com
or as follows:
United
Kingdom
USA
Tel:+44-161-655-5500
Ter+305-592-3B20
technical@riscogroup.co.uk
support@riscogroupusa.com
Italy
Brazil
Tel: +39-02-66590054
Tel:+55-11-3661-8767
support@riscogroup.it
support-br@riscogroup.com
Spain
China
Tel:+34-91-490-2133
Tel: +86-21-52-39-0066
support-es@riscogroup.com
support-cn@riscogroup.com
France
Poland
Tel:
+33-164-73-28-50
Tet:
+48-22-500-28-40
support-fr@riscogroup.com
support-pl@riscogroup.com
Belgium
Israel
Tel:
+32-2522
7622
Tel:
+972-3963-7777
support-be@riscogroup.corn
support@riscogroup.com
FCC part 15 statement and warnings (RWT92x43300C)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device. pursuant to Part 15 Ofthe
FCC Rules These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates. uses and can radiate radio frequency
energy and. if not installed and used in accordance with the
instructions. may cause harmful interference to radio
communications. However. there is no guarantee that interference
will not occur in a particular nstallation.
this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning tho equipment off and on. the user i
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures-
— Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that
'o which
the
receiver
is connected,
—Consult the dealer or an experienced radiofTV technician for
help
FCC ID: JE4RWT90X433
O RISCO Group 07/2008
51NWT92
B
