EDM Product 08492 Manuel D'instructions
Sommaire des Matières pour EDM Product 08492
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Medidor láser Medidor laser Laser meter Télémètre laser ref. 08492...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 08492 SÍMBOLOS ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Los siguientes símbolos se utilizan en este manual y / o en la máquina: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad.No hacer caso de las advertencias y seguir las instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, fuego y/o lesiones graves.
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 08492 el riesgo de descarga eléctrica. ▶No espere que la herramienta eléctrica haga más de lo que puede. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para lo que desea hacer. ▶No dañe el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o Una herramienta eléctrica logrará...
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 08492 No utilice este instrumento en pie inestable. Alcalina AAA, 2 x Tipo de batería No permita que el niño entre en contacto con el 1,5 V instrumento. Aprox. 5000 veces No intente desmontar o modificar este instrumento. De lo Número de mediciones por batería...
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 08492 3/4. Área/Volumen/Pitágoras. Atención: 1. No utilice de manera mixta las baterías nueva y antigua. 5. Estado de batería. 2. Reemplace oportunamente las baterías cuando el 6. Línea de visualización principal, finalmente mide y instrumento tenga baja potencia.
- Page 6 Manual de instrucciones ref. 08492 página de medición principal. REGISTRO Y BÚSQUEDA DE DATOS ▶El usuaro puede guardar los datos de medición según las necesidades. • 1. Almacenar valor de medición: presione el botón de medición para obtener datos; se conserva automáticamente.
- Page 7 Manual de instrucciones ref. 08492...
- Page 8 Manual de instruções ref. 08492 SÍMBOLOS AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS Os seguintes símbolos são usados neste manual e/ou na máquina: Leia todos os avisos e instruções de segurança. Não ter em conta os avisos e não seguir as instruções pode originar um choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
- Page 9 Manual de instruções ref. 08492 ▶Não danifique o cabo. Nunca use o cabo para transportar, puxar ou ferramenta elétrica alcançará os melhores resultados e será mais desligar a ferramenta elétrica da tomada. Mantenha o cabo longe de segura se for usada no contexto para o qual foi desenvolvida.
- Page 10 Manual de instruções ref. 08492 No intente desmontar o modificar este instrumento. De lo Aprox. 5000 veces Número de medições por bateria contrario, ocasionará el aumento de potencia de emisión Aprox. 90 g láser, resultando en lesiones corporales innecesarias. Peso (sem incluir a bateria) Dimensão (C x L x A)
- Page 11 Manual de instruções ref. 08492 6. Linha de visualização principal, que mede e mostra o 2. Substitua as pilhas oportunamente quando o resultado. instrumento tiver baixa potência. 3. Retire as pilhas se não for usar o instrumento por muito 7. Terceira linha de visualização.
- Page 12 Manual de instruções ref. 08492 REGISTRO E BUSCA DE DADOS ▶O usuário pode salvar os dados de medição conforme suas necessidades. • 1. Armazenar valor de medição: pressione o botão de medição para obter os dados; eles são salvos automaticamente.
- Page 13 Manual de instruções ref. 08492...
- Page 14 Instruction manual ref. 08492 SÍMBOLOS GENERAL SAFETY WARNINGS FOR POWER TOOLS The following symbols are used in this manual and / or on the machine: Read all warnings and safety instructions. Failure to follow warnings and instructions may lead to electrical shock, fire and/or serious injury.
- Page 15 Instruction manual ref. 08492 reduces the risk of electric shock. and do not allow the use to people unfamiliar with this tool or its instructions.Power tools are potentially dangerous in the hands of ▶If it is unavoidable to use a power tool in a damp place, use a power untrained persons.
- Page 16 Instruction manual ref. 08492 PROHIBITED ACTIONS ▶Maximum, minimum value measurement. ▶Continuous measurement. ▶The user opens or modifies this instrument by themselves. ▶Area/volume/Pythagorean theorem calculation. ▶Point the instrument towards the sun. ▶Addition and subtraction. ▶Use outside the specified range of use for the instrument.
- Page 17 Instruction manual ref. 08492 REFERENCE/UNIT CHANGE BUTTON 1. Power/measurement button ▶The default measurement reference when turning on is from the rear edge of the meter. Briefly pressing the “UNITS” button will change 2. Addition and subtraction button, data forward and the meter’s reference between the front edge and the rear edge.
- Page 18 Instruction manual ref. 08492 Addition Measurement of Pythagoras** Subtraction Measurement of Pythagoras*** Medición de restar Pitágoras*** * Single measurement of Pythagoras • Measurement without angles: NOTES ** Addition measurement of Pythagoras Error Code Error Reason Solution • Measurement without angles:...
- Page 19 Instruction manual ref. 08492...
- Page 20 Manuel d’instructions ref. 08492 SYMBOLES AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel et/ou sur la machine: Lisez tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
- Page 21 Manuel d’instructions ref. 08492 UTILISATION ET ENTRETIEN D’OUTILS La présence d’eau dans un outil électrique augmente le risque d’électrocution. ÉLECTRIQUES ▶N’endommagez pas le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour ▶N’attendez pas de l’outil électrique qu’il fasse plus que ce qu’il peut porter, tirer ou débrancher l’outil électrique.
- Page 22 Manuel d’instructions ref. 08492 N’utilisez pas cet instrument sur un support instable. Alcalina AAA, 2 x Type de batterie Ne laissez pas les enfants entrer en contact avec 1,5 V l’instrument. N’essayez pas de démonter ou de modifier cet instrument.
- Page 23 Manuel d’instructions ref. 08492 1. Référence de mesure. polarité à l’extrémité du compartiment de la batterie. 2. Mesure continue. • Refermez le couvercle de la batterie. 3/4. Zone/Volume/Pythagore. Attention: 5. État de la batterie. 1. N’utilisez pas de manière mixte des piles neuves et anciennes.
- Page 24 Manuel d’instructions ref. 08492 instruction sera supprimée ou les données seront effacées de l’écran ligne par ligne. BOUTON DE FONCTION Zone / volume / théorème de Pythagore ▶Appuyez sur “CLEAR OFF” pour quitter la fonction actuelle et revenir à la page de mesure principale.
- Page 25 Manuel d’instructions ref. 08492 Err18 Erreur de Lorsque la référence calibration de de mesure est de 1 m, assurez-vous que la référence arrière est correcte et que la distance de mesure réelle est comprise entre 1 m ± 9 mm.
- Page 26 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...
- Page 27 Guía de Reciclaje de Envases España y Portugal Ayúdanos a cuidar el medio ambiente. Por favor, separa los materiales del envase y deposítalos en el contenedor correcto. Ajude-nos a cuidar do meio ambiente. Por favor, separe os materiais da embalagem e deposite-os no contentor correto. 1.