Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

EINBAUANLEITUNG
Pergola „Sonnenschutzrollo"
Assembly manual for Pergola „Sun screen"
EN
Assembly manual for Pergola „Sun screen"
EN
Notice de montage du "Store pare-soleil"
Notice de montage du "Store pare-soleil"
FR
FR
Montagehandleiding voor Pergola „Zonwering"
NL
Montagehandleiding voor Pergola „Zonwering"
NL
Manual de Montaje para Pérgola «Cortina enrollable de protección solar»
ES
For additional languages please go to: www.biohort.com/downloads
Manuale di installazione „Tenda da sole" per Pergola
IT
Monteringsvejledning for Pergola „Solskærm"
DA
Monteringsanvisningar för Pergola "Solskydd"
SV
Monteringsanvisning for Pergola „Solskjerming"
NO
Instrukcja montażu Pergoli „Roleta przeciwsłoneczna"
PL
Montážny návod pre Pergolu „Ochrana proti slnečnému žiareniu"
SK
Priročnik za montažo Pergole „Sončni zaslon"
SL
Příručka pro montáž pro Pergola „Sluneční clona"
CS
Összeszerelési útmutató a Pergola „Napvédő roló"
HU
Upute za montažo Pergola "Zaštita od sunca"
HR
Manual asamblare Pergola „Protectie solara"
RO
loading

Sommaire des Matières pour biohort Store pare-soleil

  • Page 1 EINBAUANLEITUNG Pergola „Sonnenschutzrollo“ Assembly manual for Pergola „Sun screen“ Assembly manual for Pergola „Sun screen“ Notice de montage du “Store pare-soleil“ Notice de montage du “Store pare-soleil“ Montagehandleiding voor Pergola „Zonwering“ Montagehandleiding voor Pergola „Zonwering“ Manual de Montaje para Pérgola «Cortina enrollable de protección solar»...
  • Page 2 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Mit diesem Produkt haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt aus dem Hause Biohort entschieden. Sie dürfen sich auf ein funktionales Design, eine langlebige Konstruktion und auf höchste Qualität freuen. Die hier vorliegende Aufbauanleitung zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Biohort-Produkt fachgerecht aufbauen.
  • Page 3 • Protection of outdoor areas from direct sunlight and rain • Use on private properties Uses other than those specified above are excluded (e.g. use as a carport, roofing for outdoor kitchens and barbecue areas, etc.). Only Biohort accessories may be used. Terms of Use: Follow the conditions of use of the pergola according to the assembly instructions.
  • Page 4 • Afin de protéger la pergola de tout dommage, il ne faut pas changer la position des lamelles et du store pare-soleil lorsqu’il gèle ou que du givre se forme. • En cas de conditions météorologiques défavorables, notamment en cas de vent fort (à partir de 50 km/h) ou en hiver, il convient d‘ouvrir les lamelles en conséquence ou de les orienter dans la position recommandée afin d‘éviter tout endommagement.
  • Page 5 U kunt zich verheugen op een functioneel design, een duurzame constructie en de hoogste kwaliteit. Deze montagehandleiding laat u stap voor stap zien hoe u uw Biohort product correct monteert. Gelieve voor de montage de individuele punten in acht te nemen en deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
  • Page 6 MASSSTABSGETREUE ABBILDUNGEN DER ZU VERWENDENDEN SCHRAUBEN (M 1:1) Scale drawing 1:1 of the screws in use Reproduction selon l´échelle 1:1. Afbeelding : schaal 1:1 (ware grootte) Reproducción a escala 1:1 de los tornillos que se utilizan para el montaje. Immagine in scala delle viti da utilizzare! Skala tegning af skruer er 1:1 Skalenliga ritningar av skruvarna som ska användas: Måltegning 1: 1 av skruene som er i bruk...
  • Page 7 Parts list · Liste des pièces · Stuklijst · Lista de piezas · Lista de parti · Deloversigt · Delöversikt · Del liste · Przegląd elementów · Zoznam dielov · Seznam delov · Seznam dílů · Tételek áttekintése · Popis dijelova · Lista pieselor SONNENSCHUTZROLLO Sun screen · Store pare-soleil   ...
  • Page 8     ...
  • Page 10 FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
  • Page 11     ...
  • Page 12  FESTZIEHEN tighten serrez fort vastdraaien apriete serrare a fondo fastspænding Dra åt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite Strangeti...
  • Page 13 DIE DAZUGEHÖRIGE LEISTUNGSERKLÄRUNG FINDEN SIE AUF UNSERER HOMEPAGE IM DOWNLOADBEREICH. The corresponding declaration of performance can be found on our website in the download section. Vous trouverez la déclaration de performance correspondante est disponible sur notre site Internet dans la rubrique téléchargement.
  • Page 16 Biohort steht für „Leben im Garten“ Gerätehäuser – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit Biohort stands for Garden Sheds – Rely on Quality & Longevity „Life in the garden“ Outdoor Living – Eleganz und Funktionalität für ihren Außenbereich Outdoor Living –...