Page 2
SERVICECARD / GARTE SERVICE/ CARTA D I SERVIZIO / SERVISNI KARTA/ Сервизна карта / SERVICEKORT / SERVICE-KÁRTYA/ SERVISNÁ KARTA/ SERVISNA KARTICA/ CARD SERVICE/ CEPBИCHAЯ KAPTA / TARJETA DE SERVICIO SERVIS/ KARTINI service@xonox-home.com E E -Mail Kundenservice / Customer service e-mail/ E-mail servisnfho stfodiska / E-mail de notre service clientBle / e-mail servizio clienti / E-mail H a OT,QeJl a aa o6cny)KBaHe Ha Km1eHni 1 / E-mail klantenservice / E-mail serwisu dla klient6w / Servisna mail adresa / Az Ugyf91szolg81at e-mail cfme / E-mail zB.kaznfckeho Hotline xonox.home GmBH servisu / E-poSta Servisna sluZba / E-mail Serviciu clienti / E-Mail cep01-1cHO' 1 cny>1<6b1 / E-postadress kundservice / Servicio de atenci6n par correo electr6nico /MU�teri hizmetleri e-p...
Page 3
SERVICECARD / GARTE SERVICE/ CARTA D I SERVIZIO / SERVISNI KARTA/ Сервизна карта / SERVICEKORT / SERVICE-KÁRTYA/ SERVISNÁ KARTA/ SERVISNA KARTICA/ CARD SERVICE/ CEPBИCHAЯ KAPTA / TARJETA DE SERVICIO SERVIS/ KARTINI 3/22...
Page 4
(DJ Sehr geehrter Kunde, (GB) Dear Customer, als Mobelproduzent mochten wir Sie daruber informieren, dass eine Befestigung As a furniture manufacturer we would like lo point out that an attachment is only as nur so gut isl wie die Verbindung zwischen Befesligungsmalerial (Dubel) und good as the connection between the attachment material (dowel) and masonry.
Page 5
{I) Gentile cliente, (F) Cher client, in qualitadi produttori di mobili desideriamo informarla del fatto che un fissaggio En tant que fabricant de meubles, nous souhaitons attirer votre attention sur le fail pu6 essere solo veramente buono se anche i i collegamento tra i i materiale di que la meilleure des fixations n'est rien sans la qualite du raccord entre le materiel fissaggio (bullone) e le mura altrettanto buono.
Page 6
(RO) Stimate client! (S) Basta kund, I var egenskap som miibelproducent viii vi informera dig om alt en fiirankring endast ar in calilate de producator de mobila am dori sa vii informam ca o fixare poate Ii sa pass saker som iivergangen mellan monteringsmaterialet (plugg) och murverket. buna dear daca legatura dintre materialul de fixare (dibluri) 9i zid este buna.