CARACTÉRISTIQUES DE LA MITEL AG4124 ..............6 2.1.2 DIMENSIONS ET POIDS DE LA MITEL AG4124 ............6 2.1.3 TYPES DE PORTS ET DE PRISES DE LA MITEL AG4124 ........... 7 2.1.4 INDICATEURS DE LA MITEL AG4124 ................7 MITEL AG4172 ..........................8 2.2.1...
Recommendations : https://www.mitel.com/document-center/devices-and-accessories/networking- equipment/ag4100-analog-gateway/ag4124/all-releases/en/mitel-ag4100-series-gateway- information-and-safety-recommendations Les autres documents sur la Mitel AG4124 et les produits Mitel sont disponibles sur le Document Center de Mitel : https://www.mitel.com/document-center ATTENTION: La Mitel AG4172 est disponible pour le MiVoice Business et le MiVoice 5000 uniquement.
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE CONDITIONS D’EMPLACEMENT Pour assurer la sécurité de l’utilisateur, un accès, des mises à jour et maintenances plus simples et pour éviter un vieillissement prématuré de la passerelle, respecter les consignes suivantes pour l’emplacement de la passerelle : •...
PRÉSENTATION DE LA SÉRIE MITEL AG4100 MITEL AG4124 2.1.1 CARACTÉRISTIQUES DE LA MITEL AG4124 La passerelle Mitel AG4124 est un coffret d’extension équipé de : • 24 interfaces FXS accessibles par soit : 24 ports analogiques RJ11 1 port RJ21 (façade arrière) •...
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE 2.1.3 TYPES DE PORTS ET DE PRISES DE LA MITEL AG4124 Façade avant 24 ports FXS RJ11, numérotés de 0 à 23 Prise IEC-950 pour le câble d’alimentation Façade arrière Prise de terre Port console RJ48 RS232...
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE MITEL AG4172 2.2.1 CARACTÉRISTIQUES DE LA MITEL AG4172 La passerelle Mitel AG4124 est un coffret d’extension équipé de : • 72 interfaces FXS accessibles par 3 ports RJ21 (façade arrière) • 2 ports LAN, 1 port AUX, 1 port Management et 1 port Console (façade arrière) Façade avant...
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE 2.2.4 INDICATEURS DE LA MITEL AG4172 Indicateur Définition Statut Description Allumé La Mitel AG4172 est allumée Indique si la Mitel AG4172 est La Mitel AG4172 est éteinte ou l’alimentation sous tension Éteint de la Mitel AG4172 est défectueuse...
OUTILS ET EQUIPEMENT À PRÉVOIR Outils • Tournevis cruciforme pour les supports de fixation. • Bracelet antistatique pour protéger la Mitel AG4124 des décharges électrostatiques (ESD) Équipement Pour la Mitel AG4124 : • Câbles RJ11 et RJ21 pour brancher les postes analogiques Pour la Mitel AG4172 : •...
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE 3.2.2 CARTON DE LA MITEL AG4124 Présent dans le Équipement Date carton 1 Mitel AG4172 1 câble RJ21 1 câble RJ45 1 câble Console 1 câble de terre + 1 vis 2 équerres + 8 vis 4 patins en silicone autoadhésifs...
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE LISTE DE CONTRÔLE DES ÉTAPES D’INSTALLATION Tâche Effectuée par Date Trouver un lieu respectant les règles d’emplacement de la passerelle Se référer au paragraphe 1.3 – Conditions d’emplacement. Obtenir l’équipement et les outils nécessaires à...
• Coller les patins autoadhésifs sur la partie inférieure de la passerelle. Note : Les patins améliorent la circulation d'air sous la Mitel AG4124. • Vérifier que la passerelle est à 25 cm d’un écran ou de tout autre périphérique.
Les terminaux peuvent être branchés sur les prises RJ11, à l’avant de la Mitel AG4124. Les terminaux peuvent être branchés sur la prise RJ21, à l’arrière de la Mitel AG4124. Pour la Mitel AG4172 : Les terminaux sont à connecter sur les prises RJ21 à l’arrière de la Mitel AG4172.
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE INSTALLATION ET CONFIGURATION LOGICIELLE MIVOICE 5000 Se référer au document Mitel EX Controller, Mitel GX Gateway, Mitel AG4124 et TA7100 – Installation configuration : https://www.mitel.com/document-center/business-phone- systems/mivoice-5000/81/fr-fr/mitel-ex-controller-mitel-gx-gateway-ag4124-et-ta7100- installation-et-configuration MIVOICE BUSINESS Se référer au paragraphe Configuring MiVoice Business for use with Mitel AG4124 Gateway...
CÂBLE RJ21 6.1.1 RECOMMANDATION DE CÂBLE RJ21 La référence du câble à utiliser avec les passerelles Mitel AG4100 est la suivante : 25 Pair Telco Cable with 180 Degree, 50-Pin RJ21, Male, Bail Lock, Amphenol Connector 6.1.2 SCHÉMA DE CÂBLAGE RJ21 Les passerelles Mitel AG4124 &...
MITEL AG4100 - GUIDE INSTALLATION RAPIDE CONFIGURATION POUR L’UTILISATION DE CÂBLES LONGS Les passerelles Mitel AG4100 peuvent utiliser des câbles longs (supérieur à 800 mètres). Note : Dans ce cas de figure, il est recommandé d’utiliser des câbles avec un diamètre égal ou supérieur aux câbles AWG-26 (diamètre de 0,405 mm).
Pour plus d’informations sur la procédure de mise à jour des passerelles Mitel AG4100, se référer à la documentation du produit Mitel cible mentionné dans le paragraphe 5 – Installation et configuration logicielle.
Cette annexe donne les fichiers à utiliser remettre la passerelle à toute version inférieure. Pour plus d’informations sur la procédure de mise à jour des passerelles Mitel AG4100, se référer à la documentation du produit Mitel cible mentionné dans le paragraphe 5 – Installation et configuration logicielle.