CONTINENTAL EDISON C23PGP15-E80 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. C23PGP15-E80
  6. Guide d'utilisation
CONTINENTAL EDISON C23PGP15-E80 Guide D'utilisation

CONTINENTAL EDISON C23PGP15-E80 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CEMO23BG
C23PGP15-E80
MICRO-ONDES GRILL COMBINÉ 23L
23L COMBINED GRILL MICROWAVE
Guide d'utilisation- Instruction Booklet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON C23PGP15-E80

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON C23PGP15-E80

  • Page 1 CEMO23BG C23PGP15-E80 MICRO-ONDES GRILL COMBINÉ 23L 23L COMBINED GRILL MICROWAVE Guide d’utilisation- Instruction Booklet...

  • Page 2: Instructions De Sécurité Importantes Lire Avec Attention Et Garder Pour De Futures Utilisations

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS .PRÉCAUTIONS IMPORTANTES …………。 。 ……………… ……… L'utilisation d'un four micro-ondes doit se faire dans le respect de certaines règles de sécurité 1) Ce mode d'emploi contient des informations importantes concernant l'installation et la sécurité.
  • Page 3 ébullition. Pour cette raison, aussi des précautions doivent être prises lors de la manipulation du récipient. c) Il n’est pas recommandé de chauffer les œufs dans le ur coquille et les œufs durs entiers dans un four micro-ond es car ils risquent d’exploser, même après la fin de cuisson. Les pommes de terre, les saucisses et les châtaigne s doivent être épluchées ou percées avant d'aller au four micro-ondes.
  • Page 4 11) N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans l e s f ours micro-ondes. 12) N'utilisez pas l e f our micro-ondes pour ranger de la nourriture o u quelque objet que ce soit. 13) Ne f aites j amais f onctionner l e f our à vide. I l pourrait ê tr e sérieusement endommagé.
  • Page 5 Le four à micro-ondes ne doit pas ê tre placédans un meuble. Four à poser librement sur un meuble. Laissez un espace libre minimal de 20 cm au-dessus de la surface supérieure du four. MISE EN GARDE : Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle qui protège de l’exposition à...
  • Page 6 professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; des environnements du type chambres d’hôtes. 32) Appareil de groupe 2 Classe B Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l’énergie à...
  • Page 7 .INSTALLATION… ………… …… ……………………… …….. …… 1. Retirez la totalité de l'emballage. Si un film de protection emballe le four, retirez-le avant toute utilisation. Vérifiez soigneusement le four afin de vous assurer qu'il ne soit pas endommagé. four endommagé, avertissez immédiatement le vendeur ou retournez le four au centre de réparation du fabricant.

  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt alimentaire retiré. a. Retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant le nettoyage. Après le refroidissement des produits. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide lors du nettoyage.

  • Page 9: Astuces De Nettoyage

    Détails sur la façon de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments : Après utilisation, essuyez le couvercle du guide à ondes à l'aide d'un chiffon humide, puis utilisez un chiffon sec pour enlever toute trace d'aliments et de graisse. L'accumulation de graisse peut entraîner une surchauffe et provoquer de la fumée ou prendre feu.

  • Page 10: Consignes D'utilisation Du Produit

    .CONSIGNES D'UTILISATION DU PRODUIT ......Couvercle du tube de guide d'ondes Ce couvercle ne peut pas être retiré pour éviter l'entrée d'humidité ou de graisse dans le tube de guide d'ondes lors du fonctionnement du four à micro-ondes 1) Verrouillage de la porte La porte du four à...
  • Page 11 - Placez l'anneau rotatif en premier - Montez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il s'oriente correctement 6) Panneau de commande Voir ci-dessous pour les détails (le panneau de commande est susceptible d'être modifié sans préavis) 7) Grille de cuisson Utilisez-la pour griller des aliments.
  • Page 12 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE CONTRÔLE...。 Programmes automatiques STOP Pommes /Verrouiller Pâtes de terre Pizza Popcorn Démarrer /+30s Légumes Boisson Viande Poisson Fonctions Micro-ondes Décongeler/Horloge Réchauffer Gril...

  • Page 13: Avant La Cuisson

    1. AVANT LA CUISSON L'écran s'allume lorsqu'il est branché sur l'alimentation électrique, puis entre en état de veille et l'écran affiche 1:00. 2. FONCTION MICRO-ONDES Le four offre dix niveaux de puissance des micro-ondes, respectivement 100P, 90P, 80P, 70P, 60P, 50P, 40P, 30P, 20P et 10P, . Appuyez en continu sur la touche «...

  • Page 14: Décongeler

    b. N'utilisez jamais le four à vide. c. À la puissance maximale des micro-ondes, le four réduit automatiquement la puissance après un certain temps de cuisson afin de prolonger la durée de vie de l'appareil. d. Si vous retournez les aliments en cours de fonctionnement, appuyez une fois sur la touche et la procédure de Démarrer...
  • Page 15 Vous trouverez ci-dessous quelques conseils sur le temps de décongélation des aliments : dEF1 Pour la décongélation, la plage de poids va de 100 à 1500 g. dEF2 Pour la décongélation, la durée maximale est de 60:00. a. Il est nécessaire de retourner les aliments lors de la décongélation pour obtenir un résultat uniforme.

  • Page 16: Cuisson Automatique

    nouveau sur la touche « » pour confirmer et quitter le Démarrer /+30s mode de réglage. 4. CUISSON AUTOMATIQUE four propose huit menus automatiques A.1~A.8, respectivement pommes de terre, pâtes, pizza, pop-corn, légumes, boissons, viande et poisson. Sélectionnez votre menu, appuyez en continu sur la touche de menu correspondante pour sélectionner la taille de la portion de l'aliment, et l'écran affichera la taille de la portion correspondante.
  • Page 17 Poisson Les poids en option sont 200g, 400g et 600g a. La température des aliments avant cuisson est de 20-25℃. Une température des aliments plus élevée ou plus basse avant cuisson nécessiterait un temps de cuisson supérieur ou inférieur. b. La température, le poids et la forme des aliments influenceront beaucoup le résultat de la cuisson.

  • Page 18: Réchauffer

    Combinaison du gril et du micro-ondes. 55 % de micro-ondes et 45 % de gril. En mode gril, toutes les parties du four, ainsi que la grille et les récipients de cuisson, peuvent devenir très chaudes. Soyez prudent lorsque vous sortez quelque chose du four. Utilisez d'épaisses maniques ou des gants de cuisine pour ÉVITER LES BRÛLURES.

  • Page 19: Fonction Verrouillage Enfants

    STOP bouton « » pour annuler les réglages et revenir à l'état de /Verrouiller veille. Pendant le fonctionnement du four à micro-ondes, il est STOP possible d'appuyer sur le bouton « » pour faire une pause. En /Verrouiller STOP état de pause, vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche « /Verrouiller »...

  • Page 20: Utilisation Des Ustensiles

    2) Annuler le verrouillage : Lorsque le verrouillage enfants est STOP activé, appuyez sur la touche « » pendant plus de 3 /Verrouiller secondes pour annuler la fonction de verrouillage enfants. .UTILISATION DES USTENSILES …… Il est fortement recommandé d'utiliser des récipients adaptés à une cuisson au four à...

  • Page 21: Conseils Culinaires

    Ne doit pas être utilisé dans four à Récipient micro-ondes. métallique micro-ondes peuvent pas passer à travers le métal. Faible résistance à la chaleur. À ne pas Vernis utiliser pour cuisson à température élevée Faible résistance à la chaleur. À ne pas Bambou et papier utiliser pour...
  • Page 22 À la fin du temps de cuisson imparti, laissez reposer les aliments dans le four un certain temps. Ceci permet de terminer le cycle de cuisson et de permettre aux aliments de refroidir progressivement Les aliments sont-ils prêts La couleur et la dureté des aliments permettent de déterminer s'ils sont cuits : Vapeur sortant de toutes les parties de l'aliment, et pas seulement du bord...
  • Page 23 2. La lampe du four s'allume-t-elle ? 3. Le ventilateur de refroidissement fonctionne-t-il ? (Placez votre main sur les ouvertures de ventilation arrière). 4. Le plateau tourne-t-il ? (Le plateau tournant peut tourner dans le sens horaire ou antihoraire. Cela est tout à fait normal.) 5.
  • Page 24 été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement. CONTINENTAL EDISON 120/126 Quai de Bacalan 33000 Bordeaux France securiteproduits@continentaledison.fr...

  • Page 25: Important Safeguards

    Household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS .IMPORTANT SAFEGUARDS …………。 。 ……………… ……… Important Safety Instructions Read carefully and keep for future reference: 1) Read all instructions before using. 2) Make sure the voltage in your living area corresponding to the one shown on the rating label of the appliance.
  • Page 26 ended. d. The Contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken and the temperature is to be checked before consumption, in order to avoid burns. 5) Warning: if one of the following occurs: ·The door is damaged, or ·The door seal is damaged, or ·Furnace failure It shall not be put into use without repair by qualified personnel.
  • Page 27 and user maintenance shall not be made by children without supervision 15) Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 16) Any accessories not recommended by the manufacture may cause injuries to persons.
  • Page 28 30) The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire. 31) This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and others working environments;...
  • Page 29 .INSTALLATION… ………………………………………………… ..………. 1. Take out all the packing. If there is a safe film over the oven, tear it off before use. Check carefully for damage. If any, immediately notify dealer or send to the manufacturer’s service center. 2. Microwave ovens must placed...

  • Page 30: Microwave Oven Care

    .CLEANING …………………… … ……… MICROWAVE OVEN CARE The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. a. Remove the power cord from the wall outlet before cleaning. After cooling products. Don't immerse the appliance in water or other fluids when cleaning. b.

  • Page 31: Tips For Cleaning

    Details how to clean surfaces in contact with food: After use wipe the waveguide cover with a damp cloth, followed by dry cloth to remove any food splashes and grease. Built -up grease may overheat and begin to cause smoke or catch fire. TIPS FOR CLEANING Details for cleaning door seals, cavity and adjacent parts: Exterior:...

  • Page 32: Product Instruction

    .PRODUCT INSTRUCTION …………………………....1) Door lock Microwave oven door must be properly closed in order for it to operate 2) Viewing window Allow user to see the cooking status 3) Rotating ring The glass turntable sits on its wheels; it supports the turntable and helps it to balance when rotating 4) Rotating axis The glass turntable sits on the axis;...
  • Page 33 helps to cook food evenly - Place the rotating ring first - Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is geared in properly 6) Control panel See below in details (the control panel is subject to change without prior notice) 7) Grill rack Use to place the roasting food.
  • Page 34 OPERATION OF CONTROL PANEL…。 。 。 。 。 。 。 。 Programmes automatiques STOP Pommes /Verrouiller Pâtes de terre Pizza Popcorn Démarrer /+30s Légumes Boisson Viande Poisson Fonctions Micro-ondes Décongeler/Horloge Réchauffer Gril...

  • Page 35: Before Cooking

    1. BEFORE COOKING The display lights up when plugged in power supply, then enter the standby state and display shows 1:00. 2. MICROWAVE FUNCTION There are ten microwave power levels, 100P, 90P, 80P, 70P, 60P, 50P, 40P, 30P, 20P and 10P, respectively. Press the “ ”...
  • Page 36 automatically lower the power after a certain time of cooking to lengthen the service life. Démarrer d. If you turn the food during operation, press the button /+30s once and the preset cooking procedure will continue. e. If you intend to remove the food before the preset time, you STOP must press button once to clear the preset...

  • Page 37: Auto Cooking

    a. It is necessary to turn over the food during operation to obtain uniform effect. b. Usually defrosting will need longer time than that of cooking the food. c. If the food can be cut by knife, the defrosting process can be considered completed.
  • Page 38 Display Kind Method Potato The optional weight are 250g, 500g and 750g Pasta The optional weight are 50g, 100g and 150g Pizza The optional weight are 200g and 400g Popcorn The optional weight is100g Vegetable The optional weight are 200g, 400g and 600g The optional portion size are 1 cup, 2 cups or 3 Beverage cups, each one about 250ml.
  • Page 39 buttons to select the cooking time, and the maximum time that can be set is 60:00. After selecting the cooking time, press Démarrer the “ ” button to start the work. An buzzing sound to /+30s notify completion of the operation. Grill, the heat element will be energized during operation time.

  • Page 40: Child Lock Function

    The default working time is 30 seconds. In the process of working, Démarrer press the " " button once for 30 seconds. An buzzing /+30s sound to notify completion of the operation. 8. STOP In the process of cooking settings, can press “STOP” button to cancel the settings and return to standby state.

  • Page 41: Utensils Guideline

    2) Cancel lock: In the child lock state, press the "STOP" button for more than 3 seconds to cancel the child lock function. .UTENSILS GUIDELINE …… 。……………………….. It is strongly recommended to use the containers which are suitable and safe for microwave cooking. Generally speaking, the containers which are made of heat-resistant ceramic, glass or plastic are suitable for microwave cooking.

  • Page 42: Cooking Tips

    Poor heat-resistant. Bamboo wood Can not be used for and paper High-temperature cooking .COOKING TIPS …… ..The following factors may affect the cooking result: Food arrangement Place thicker areas towards outside of dish, the thinner part towards the centre and spread it evenly. Do not overlap if possible.

  • Page 43: Servicing Safeguards

    place a heat-resistant insulator such as a porcelain plate under it to prevent damage to the turntable and rotating ring. Microwave safe plastic wrap When cooking food with high fat content, do not allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt. Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar content.
  • Page 44 high voltage capacitor remains charge after disconnection; short the negative terminal of H. V capacitor to the oven chassis (use a screwdriver) to discharge before touching. 2. During servicing below listed parts are liable to be removed and give access to potentials above 250V to earth. ●...
  • Page 45 CONTINENTAL EDISON 120/126 Quai de Bacalan 33000 Bordeaux France securiteproduits@continentaledison.fr...
  • Page 48 www.continentaledison.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Cemo23bg

Table des Matières