Kayoba 21219 Mode D'emploi
Liens rapides
TRICEPS ROPE
WITH CABLE
KABELDRAG MED REP
TRICEPSTAU MED KABEL
TRICEPS REB MED KABEL
UCHWYT DO WYCIĄGU Z LINKĄ
KABELZUG
TALJASETTI
CORDE POUR TRICEPS AVEC CÂBLE
TRICEPS-TOUW MET KABEL
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original
instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen
før brug. Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 021219
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Sommaire des Matières pour Kayoba 21219
- Page 1 Item no. 021219 TRICEPS ROPE WITH CABLE KABELDRAG MED REP TRICEPSTAU MED KABEL TRICEPS REB MED KABEL UCHWYT DO WYCIĄGU Z LINKĄ KABELZUG TALJASETTI CORDE POUR TRICEPS AVEC CÂBLE TRICEPS-TOUW MET KABEL OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use.
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...
- Page 5 SYMBOLER SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Les bruksanvisningen. BESKRIVNING BESKRIVELSE Set med gymtillbehör för att förbättra Sett med treningstilbehør til å forbedre hemmagymmet. Inkluderar ett triceprep, en hjemmetreningen. Inkluderer et tricepstau, hängrem, tre karbinhakar, en viktskivehållare, en hengerem, tre karabinkroker, en en två meter lång träningskabel samt ett block. vektskiveholder, en to meter lang treningskabel Vikter säljs separat.
- Page 6 SYMBOLE SYMBOLER Przeczytaj instrukcję obsługi. Læs betjeningsvejledningen. OPIS BESKRIVELSE Zestaw akcesoriów treningowych do Sæt med fitnesstilbehør til at forbedre uzupełnienia domowej siłowni. W zestawie hjemmetræningen med. Indeholder et lina do ćwiczeń tricepsu, taśma treningowa, tricepstov, en ophængningsstrop, tre trzy karabińczyki, uchwyt na obciążenie, linka karabinhager, en vægtskiveholder, et to meter treningowa o długości 2 m oraz bloczek.
- Page 7 SYMBOLS SYMBOLE Read the instructions. Die Bedienungsanleitung lesen. DESCRIPTION BESCHREIBUNG Set of gym accessories to improve the home Set mit Gymastikzubehör für ein besseres gym. Includes one triceps rope, one strap, Training zu Hause. Einschließlich Trizeps- three snap hooks, one weight holder, one Band, Hängegurt, drei Karabiner, einen two-metre long training cable and one block.
- Page 8 SYMBOLIT PICTOGRAMMES Lue käyttöohje. Lisez le mode d’emploi. KUVAUS DESCRIPTION Kuntosalitarvikesarja, jolla parannat Set d’accessoires de gymnastique pour le sport kotikuntosaliasi. Sisältää ojentajaköyden, à la maison. Avec une corde à triceps, une ripustushihnan, kolme karabiinikoukkua, sangle de suspension, trois mousquetons, un painolevytelineen, kaksi metriä...
- Page 9 SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing. BESCHRIJVING Set met fitnessaccessoires om je eigen sportschool te verbeteren. Inclusief een tricepstouw, een hangriem, drie karabijnhaken, een gewichtenrek, een twee meter lange trainingskabel en een katrol. Gewichten zijn apart verkrijgbaar. MEEGELEVERDE ONDERDELEN • Ophangband • Staaldraad •...