Sharp 55HM5245E Guide De Démarrage Rapide
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sommaire des Matières pour Sharp 55HM5245E
- Page 1 Quick start guide SHA/QSG/0234...
- Page 2 Trademarks The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered © 2025 Xperi Inc. All Rights Reserved. TiVo and the TiVo logo are trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. trademark(s) or registered trademark(s) of Xperi Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.
- Page 3 Important safety instructions appliance. In order to ensure the safety, ask a qualifi ed person to remove the dirt from the appliance. • Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter. The appli- ance can only be connected with the supplied mains cable/ adapter. CAUTION •...
- Page 4 Contact your retailer or local expectations. authorities for more information. • ‘Sharp Consumer Electronics Poland’ is not an agent of and assumes no CE Statement: responsibility for the acts or omissions of third party content or service providers, nor any aspect of the content or service related to such third •...
- Page 5 What is included in the box Choosing an Input/Source Using the buttons on the remote control: Supply of this TV includes following parts: 1. Press the INPUT button. - The source menu will appear. 2. Press [▲] or [▼] to select the input you require. •...
- Page 6 How to download this document You can download an electronic version of this document by scanning the QR code or following the link below. Once on the website, enter your model number in the search bar and select "Quick Start Guides" in the download section.
- Page 7 Wichtige Sicherheitsanweisungen • Stellen Sie das Gerät nicht neben Heizkörpern oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf, da dies negative Auswirkung auf die Kühlung des Gerätes haben kann. Ein HItzestau ist gefährlich und die Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen. Um für Sicherheit zu sorgen, bitten Sie eine qualifi zierte Person, den Staub aus dem Gerät zu VORSICHT entfernen.
- Page 8 • Beachten Sie beim Einlegen der Batterien auf die auf einer „wie vorhanden“ und „wie geliefert“ Basis zur Verfügung gestellt richtige Polarität. und die Sharp Consumer Electronics Poland und seine Partnerfi rmen ge- • Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen ben Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie aus und legen Sie sie nicht an Stellen ab, wo sich oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für...
- Page 9 Fahren Sie mit der Einstellung der für Sie am besten geeigneten CE-Konformitätserklärung Optionen fort, bis die Installation abgeschlossen ist. • Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und weiteren entsprechenden Ein/Off-Taste Vorschriften der RED-Verordnung 2014/53/EU entspricht.
- Page 10 Barrierefreiheit Die Einstellungen für Barrierefreiheit sind eine Reihe von Funktionen, die Menschen mit Behinderungen die Nutzung des Fernsehers erleichtern sollen. Diese Einstellungen unterstützen Nutzer mit Seh- oder Hörbeeinträchtigungen, indem sie die Benutzeroberfläche und die Inhalte des Fernsehers anpassen. Barrierefreiheits-Shortcut: Halten Sie die Taste (Stummschaltung) gedrückt, um den Barrierefreiheits-Shortcut von jeder Stelle des Fernsehers aus zu öffnen.
- Page 11 Fernbedienung Beschreibung der Teile der Fernbedienung (standby) – Schaltet das Gerät aus dem Stand-by an oder das laufende Gerät in den Stand-by. INPUT (EINGABE) – Zeigt das Eingangs-/Quellenmenü ZAHLENTASTEN – 0 bis 9 zur Direktauswahl eines Fernsehkanals. (Stumm) – Schaltet den Ton stumm oder hebt die Stummschaltung auf.
- Page 12 Importantes consignes de sécurité refroidissement de l'appareil. La chaleur accumulée est dangereuse et peut sérieusement réduire la vie de l'appareil. Afi n d'assurer la sécurité, demander à une personne qualifi ée d'enlever la poussière de l'appareil. • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du ATTENTION secteur.
- Page 13 • Tous les contenus et services tiers accessibles via cet appareil vous exemple près d'un feu, ou directement à la lumière sont fournis « tel quel » et « tel que disponible » et Sharp Consumer solaire. Electronics Poland et ses affi liés ne sauraient formuler aucune garantie •...
- Page 14 Ce qui est inclus dans la boîte Choix du mode Entrée/Source d'entrée En utilisant les boutons de la télécommande: La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: 1. Appuyez sur le bouton INPUT - Le menu de la source apparaît. 2.
- Page 15 Comment télécharger ce document Vous pouvez télécharger une version électronique de ce document en scannant le code QR ou en suivant le lien ci-dessous. Une fois sur le site web, entrez votre numéro de modèle dans la barre de recherche et sélectionnez "Quick Start Guides"...
- Page 16 Importanti istruzioni di sicurezza seriamente ridurre la durata di vita dell'apparecchio. Per garantire la sicurezza, chiedete a del personale qualifi cato di togliere lo sporco dall'apparecchio. • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. ATTENZIONE •...
- Page 17 » Smaltite le batterie in modo ecologico e rispettoso dell'ambiente. • ‘Sharp Consumer Electronics Poland’ non è un agente e non si assume » La maggior parte dei paesi dell'UE regola lo smaltimento delle bat- responsabilità...
- Page 18 Cosa è compreso nella confezione Scelta della modalità di ingresso/ sorgentes L'acquisto di questo televisore comprende le seguenti componenti: Uso dei tasti sul telecomando: 1. Premere il tasto INPUT - Apparirà il menù sorgente. • 1x TV • 1x pacchetto di installazione 2.
- Page 19 Come scaricare questo documento È possibile scaricare una versione elettronica di questo documento scansionando il codice QR o seguendo il link sottostante. Una volta sul sito web, inserire il numero del modello nella barra di ricerca e selezionare "Quick Start Guides" nella sezione di download. www.sharpconsumer.com Telecomando (stand-by): accende il televisore quando è...
- Page 20 Instrucciones de seguridad puede reducir en gran medida la vida útil del aparato. Para garantizar la seguridad, pida a personal cualifi cado que retire la suciedad del aparato. • Intente evitar que el cable de alimentación o el adaptador de corriente resulten dañados. El aparato solo puede conectarse con el cable de alimentación y el adaptador de corriente suministrados.
- Page 21 Eliminación • “Sharp Consumer Electronics Poland” no es un agente y no asume ningu- na responsabilidad por los hechos o las omisiones de los proveedores de • No elimine esta televisión como residuos urbanos no contenido o servicios de terceros, ni por ningún aspecto del contenido o...
- Page 22 Contenido de la caja Selección del modo de entrada/fuente Uso de los botones del mando a distancia: Componentes incluidos: 1. Pulse el botón INPUT para visualizar el menú fuente. 2. Pulse [▲] o [▼] para seleccionar la entrada deseada. • 1 televisión •...
- Page 23 Cómo descargar este documento Puede descargar una versión electrónica de este documento escaneando el código QR o siguiendo el siguiente enlace. Una vez en el sitio web, introduzca su número de modelo en la barra de búsqueda y seleccione "Quick Start Guides" en la sección de descargas. www.sharpconsumer.com Mando a distancia Descripción de las partes del mando a distancia...
- Page 24 Ważne środki bezpieczeństwa • Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu elementów grzewczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ponieważ ma to negatywny wpływ na chłodzenie urządzenia. Zatrzymy- wanie ciepła jest niebezpieczne i może poważnie zmniejszyć żywotność urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną UWAGA osobę...
- Page 25 • Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych użytkownika. śmieci z gospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznac- • Sharp Consumer Electronics Poland nie jest pośrednikiem i nie ponosi zonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie odpowiedzialności za działania i zaniechania dostawców treści i usług osób trzecich ani za żaden aspekt treści i usług takich dostawców.
- Page 26 Zawartość opakowania Przycisk On/Off Przycisk On/Off znajduje się w dolnej części podświetlenia LED. Naciśnij ten Zestaw zawiera następujące elementy: przycisk, aby włączyć telewizor. • 1x telewizor • 1x zestaw do instalacji podstawy telewizora • 1x pilot zdalnego sterowania • 1x Skrócony opis obsługi •...
- Page 27 Dostępność Ustawienia dostępności to zestaw funkcji zaprojektowanych w celu ułatwienia korzystania z telewizora osobom niepełnosprawnym. Ustawienia te pomagają użytkownikom z zaburzeniami wzroku lub słuchu poprzez dostosowanie interfejsu telewizora i treści. Skrót dostępności: Naciśnij i przytrzymaj przycisk (wyciszenie), aby otworzyć skrót dostępności z dowolnego miejsca w telewizorze. Alternatywnie, aby uzyskać...
- Page 28 Pilot zdalnego sterowania Opis elementów pilota zdalnego sterowania Przycisk (standby) – służy do włączenia telewizora (jeśli znajduje się w trybie czuwania) lub do wyłączenia. INPUT (wejście) – służy do wyświetlania menu wejścia/źródła. PRZYCISKI NUMERYCZNE (0–9) – służą do bezpośredniego wyboru kanałów telewizyjnych.
- Page 29 Belangrijke veiligheidsinstructies apparaat ernstig verminderen. Om de veiligheid te garanderen, vraag een gekwalifi ceerd persoon de stof te verwijderen van het apparaat. • Probeer schade aan het voedingssnoer en adapter te vermijden. Het apparaat kan alleen met het geleverde voedingssnoer worden aangesloten.
- Page 30 Neem contact op met uw verkoper of plaatselijk autoriteiten voor meer teerd aan dergelijke derde leveranciers. • In geen geval zal 'Sharp Consumer Electronics Poland' e'/of haar partners informatie. aansprakelijk jegens u zijn of enige derde partij voor enige directe, indi-...
- Page 31 Inhoud van de doos Modus kiezen Ingang/Bron Gebruik de knoppen op de afstandbediening: Levering van deze TV omvat de volgende 1. Druk op INPUT - Het bron menu zal verschijnen. onderdelen: 2. Druk op [▲] of [▼] om de gewenste ingang te kiezen. 3.
- Page 32 Dit document downloaden U kunt een elektronische versie van dit document downloaden door de QR-code te scannen of de onderstaande link te volgen. Voer op de website uw modelnummer in de zoekbalk in en selecteer "Quick Start Guides" in het downloadgedeelte. www.sharpconsumer.com Afstandbediening Beschrijving van de onderdelen van de...
- Page 35 Connecting external devices Tilkoble eksterne enheter Pripojenie externých zariadení Anschluss externer Geräte Ansluta externa enheter Külső eszközök csatlakoztatása Connexion d'appareils externes Tilslutning af eksterne enheder Conectarea dispozitivelor externe Connessione di dispositivi esterni Ulkoisten laitteiden kytkeminen Свързване на външни устройства Conexión a dispositivos externos Išorinių...
- Page 36 SHA/QSG/0234 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland www.sharpconsumer.eu...