Kanto REN Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Kanto REN
Sommaire des Matières pour Kanto REN
- Page 1 English User Manual POWERED SPEAKER SYSTEM Supporting your digital lifestyle ™...
- Page 2 Important Safety Precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION DANGEROUS VOLTAGE The exclamation point within an equilateral triangle is The lightning flash with arrowhead, within an equilateral CAUTION: TO REDUCE THE RISK intended to alert the user of the presence of important triangle, is intended to alert the user of the presence of non- OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT operating and maintenance (servicing) instructions in the...
- Page 3 Limited Warranty to Original Purchaser . 16 www.kantoaudio.com 1-888-848-2643 support@kantoliving.com kantoaudio.com/powered-speakers/ren/ Find product resources online Trouvez des ressources sur les produits en ligne Encuentre recursos de productos en línea MANUFACTURER AND IMPORTER: Kanto Living Inc., 9136 196A Street, Langley, BC, Canada V1M 3B4...
- Page 4 We recommend you read all instructions carefully before using REN and keep them for future reference. Kanto cannot be liable for damage or injury caused by incorrect setup or use of this product. REN was carefully tested and inspected during production, and before packaging and shipping.
- Page 5 Blue Pairing (flashing) Paired (solid) IR Receiver REN’s control knob can be used to adjust volume, cycle through inputs, or bring the speaker in and out of standby. Push the knob to select an input source - it cycles through the following inputs depending on what input source was last used.
- Page 6 Remote Control Install two AAA batteries in the back of your REN remote. Remote Control functions are listed below. Standby / Wake Sound Modes Bass Adjust Treble Adjust Volume Adjust Bass Reset Treble Reset Mute 10 RCA 11 HDMI ®...
- Page 7 ON once all the inputs have been plugged in. REN is designed to perform optimally when positioned at least 8” from the rear wall in an average listening room. However, it may not be possible to install the speaker in this position and since rooms vary in shape, size, and furnishing, a certain amount of experimentation is necessary to determine the most suitable position.
- Page 8 REN is starting up as it may cause a jarring change when audio starts playing. Channel Swap You can swap the L / R stereo output on REN. This can be helpful in situations where you want to place your speakers correctly, or need to reach power outlets / inputs, ensuring correct stereo image in any configuration.
- Page 9 If you still do not hear any audio after making these changes, refer to the Audio Troubleshooting Guide. Once REN is correctly playing audio you should be able to adjust volume using your TV's remote. Because REN has HDMI ®...
- Page 10 USB Charging Operation REN features one 5 V / 1 A USB charging port on the back panel. This is a convenient power source for smart home devices or network streamers. USB charging is available while REN is awake or in standby.
- Page 11 USB-C to USB-C w/ USB-A adapter USB-C to USB-A 2. Turn ON or wake the speakers and select the USB input using the REN remote. You can also cycle through inputs by pressing the knob on the front of REN.
- Page 12 3. If pairing is successful, the LED will remain solid. You will not need to pair the same Bluetooth ® device again – ‘REN by Kanto’ will remain on your device list until you remove it from the list. 4. If the device does not pair with REN, press the Bluetooth ®...
- Page 13 Connecting a Subwoofer REN is equipped with an RCA connector to provide output signal to a powered subwoofer. Simply connect a single RCA subwoofer cable from the Subwoofer Out connection on REN to the RCA input on your subwoofer. If your subwoofer has a stereo L / R RCA input, either left or right inputs will work.
- Page 14 Automatic Power Up (APU) / Automatic Power Down (APD) REN is designed to save power when not in use. When no audio signal has been detected for 15 minutes, REN will automatically power down (APD) into standby. If the audio signal returns via the same input that REN was playing when it entered standby, REN will automatically power up (APU).
- Page 15 • Ensure that the power outlet is providing power. • Make sure the LED on the front panel of REN is blue • Verify that the Power Switch on the rear of the and blinking rapidly, indicating the speakers are speaker is in the ON position.
- Page 16 2 years. This warranty is valid in the country of purchase. If equipment fails and Kanto is notified within 24 months from the date of purchase with proof of original receipt from an authorized reseller, Kanto will, at its option, provide replacement parts, repair the original equipment, or replace the equipment, and be responsible for return shipping to the customer, provided that the equipment has not been subjected to mechanical, electrical, or other abuse or modifications.
- Page 17 Francąis Manuel de l’utilisateur SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS ALIMENTÉS Supportant votre mode de vie digital™...
- Page 18 Mesures de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N'OUVREZ PAS ATTENTION TENSION DANGEREUSE ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral La foudre avec une pointe de flèche dans un triangle DE CHOC ÉLECTRIQUE N'ENLEVEZ PAS LE est destiné...
- Page 19 Garantie limitée à l’acheteur initial . . 16 www.kantoaudio.com 1-888-848-2643 support@kantoliving.com kantoaudio.com/powered-speakers/ren/ Find product resources online Trouvez des ressources sur les produits en ligne Encuentre recursos de productos en línea Fabricant et importateur: Kanto Living Inc., 9136 196A Street, Langley, BC, Canada V1M 3B4...
- Page 20 5,25 po, leur permettant de se concentrer sur les fréquences moyennes avec une distorsion minimale. REN offre une polyvalence au-delà du salon avec la technologie sans fil Bluetooth® 5.3 pour les appareils domestiques intelligents, optique pour les streamers de réseau WiFi, USB-C pour une utilisation sur le bureau, et des entrées analogiques pour tout le reste.
- Page 21 - USB Bleu Appariement (clignote) Apparié (constante) Le bouton de réglage de REN peut ajuster le volume, passer d'une entrée à l'autre ou mettre le haut-parleur en veille et le sortir de la veille. Appuyez sur le bouton pour sélectionner une source d'entrée - il fait défiler les entrées suivantes...
- Page 22 Télécommande Installez deux piles AAA à l'arrière de votre télécommande REN. Les fonctions de la télécommande sont énumérées ci-dessous. Veille / Réveil Modes de son Réglage des basses Réglage des aigus Réglage du volume Remise des basses Remise des aigus...
- Page 23 ON une fois que toutes les entrées sont connectées. REN est conçu pour fonctionner de manière optimale lorsqu'il est placé à au moins 8 po du mur arrière dans une salle d'écoute moyenne. Cependant, il n'est pas toujours possible d'installer le haut-parleur dans cette position et, comme les pièces varient en forme, en taille...
- Page 24 à être diffusé. Changement de canaux Vous pouvez échanger la sortie stéréo L / R sur REN. Cela peut être utile lorsque vous souhaitez placer vos haut-parleurs correctement ou que vous devez atteindre les prises de courant, afin de garantir une image stéréo correcte dans n'importe quelle configuration.
- Page 25 Une fois que REN joue correctement le son, vous devriez pouvoir régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Comme REN est équipé de HDMI ®...
- Page 26 Opération de chargement par USB REN est doté d'un port de charge USB 5 V / 1 A sur le panneau arrière. Il s'agit d'une source d'alimentation pratique pour les appareils domestiques intelligents ou les streamers de réseau. La chargement par USB est disponible lorsque REN est allumé ou en veille.
- Page 27 Si vous n'entendez pas de son, il se peut que vous deviez changer manuellement la sortie audio du PC à « REN by Kanto » dans les paramètres audio de votre PC. Si vous n'entendez toujours pas de son après avoir effectué ces modifications, consultez le guide de dépannage audio.
- Page 28 Vous pouvez également passer d'une entrée à l'autre en appuyant sur le bouton de réglage situé à l'avant du REN. REN tentera de se reconnecter au dernier appareil connecté mais est également disponible pour la connexion de nouveaux appareils. Vous pouvez également entrer en mode d'appairage manuellement en appuyant sur le bouton...
- Page 29 Connexion d’un subwoofer REN est équipé d'un connecteur RCA pour fournir un signal de sortie à un subwoofer alimenté. Si votre subwoofer dispose d'une entrée stéréo L / R RCA, les entrées gauche ou droite fonctionneront. Nous recommandons le subwoofer amplifié Kanto sub6 ou sub8 avec réglage de croisement et du volume.
- Page 30 15 minutes, REN se met automatiquement en veille. Si le signal audio revient par la même entrée que celle où REN était en train de jouer lorsqu'il est entré en veille, REN se met automatiquement en marche. Il peut également être réveillé...
- Page 31 Sur la source, désactivez et réactivez le Bluetooth utilisez la télécommande pour sélectionner les différentes • Si « REN by Kanto » est introuvable lors de la recherche entrées afin de sélectionner l'entrée correcte. de périphériques sur la source, mettez le haut-parleur •...
- Page 32 2 ans. Cette garantie est valable dans le pays d’achat. Si l’équipement tombe en panne et Kanto en est informé dans les 24 mois suivant la date d’achat avec la facture d’origine d’un revendeur agréé, Kanto offrira, à sa discrétion, des pièces de rechange, la réparation de l’équipement d’origine ou le remplacement de l’équipement, et prendra en charge les frais de retour au...