Chefman ICEMAN Hydrator RJ56-DIS-V2-CA-CO Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Chefman ICEMAN Hydrator RJ56-DIS-V2-CA-CO
- Page 1 Hydrator Machine à glaçons et distributeur d’ e au COVER DRAWING RJ56-DIS-V2-CA-CO RJ56-DIS-V2-CA-CO_UG_FR_LIVE_091525.indd 1 RJ56-DIS-V2-CA-CO_UG_FR_LIVE_091525.indd 1 9/15/25 4:24 PM 9/15/25 4:24 PM...
- Page 2 Familiarisez-vous avec votre machine à glaçons Panneau de commande Interrupteur Déclencheur de distribution Capuchon de vidange du réservoir de glaçons d’ e au froide Déclencheur de distribution d’ e au Cordon d’ a limentation (non illustré) Couvercle du ramasse-gouttes Capuchon de vidange du FEATURES DRAWING réservoir d’...
- Page 3 Panneau de commande Bouton de ICE (Glaçons) Témoin d’eau Cold (Froid) Bouton du mode ECO (Éco) Bouton d’eau HOT (Chaud) Indicateur et bouton de REFILL Étiquette de sortie WATER (d’Eau) (Remplir) Étiquette de sortie ICE (Glaçons) CONTROL PANEL Témoins de progression LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI Pour votre sécurité...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’ a ppareils électriques, il faut toujours suivre les mesures de sécurité, y compris : Lisez toutes les instructions. DANGER! Pour une protection contre les décharges électriques, N’immergez PAS le cordon, la fiche, ni toute partie de l’ a ppareil dans l’ e au ou d’ a utres liquides.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Ne laissez jamais les enfants distribuer de l’ e au chaude sans supervision directe et appropriée. Débranchez l’ a ppareil pour empêcher toute utilisation non surveillée par des enfants. L’ e ntretien doit être effectué uniquement par un technicien certifié. AVERTISSEMENT : N’endommagez PAS le circuit réfrigérant.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ATTENTION : Le distributeur chauffera l’ e au à une température d’ e nviron 95 °C (204 °F). S’il n’ e st pas manipulé avec précaution, il peut provoquer de graves brûlures. Veuillez faire preuve de vigilance lors de l’utilisation et du nettoyage. Laissez l’...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Si l’appareil est doté d’un cordon mis à la terre, la rallonge doit être à 3 fils avec mise à la terre; et Le cordon plus long doit être disposé afin qu’il ne tombe pas du comptoir ou de la table et qu’il ne puisse pas être tiré...
- Page 8 Avant l’emploi initial Retirez tous les matériaux de conditionnement comme les sacs en plastique et les éléments en mousse. Vérifiez qu’il ne manque pas de pièces ni d’ a ccessoires. Lisez les étiquettes se trouvant sur l’ a ppareil et enlevez-les, sauf celle de régime nominal.
- Page 9 Avant l’emploi initial Amorcer l’appareil Cet appareil doit être amorcé avant utilisation afin de rincer les composants internes de tout résidu d’ e mballage : Installez une carafe d’ e au (non fournie; voir p. 1 0) OU insérez le tube d’...
- Page 10 Démarrage rapide : Préparez votre machine à glaçons Retirez le capuchon en plastique Glissez la bouteille dans l’ a ppareil, d’une bouteille d’ e au standard en l’ a lignant avec l’ e ncoche jusqu’ à 19 litres (5 gal). Insérez le circulaire visible au fond, puis tube d’...
- Page 11 Démarrage rapide : Préparez votre machine à glaçons Branchez l’ a ppareil et allumez Pour distribuer de l’ e au froide, l’interrupteur de mise sous tension. appuyez un verre contre le Le bouton HOT (Chaud) rouge déclencheur de distribution droit. clignotera faiblement, indiquant Selon la température initiale de que le réservoir d’...
- Page 12 Démarrage rapide : Préparez votre machine à glaçons Pour activer la machine à glaçons, L’ e au chaude est entièrement appuyez sur le bouton ICE (Glace). chauffée lorsque le bouton HOT (Chaud) rouge passe d’un L’ a ppareil commencera à produire des glaçons une fois que l’...
- Page 13 Fonctions supplémentaires Mode Éco Le Mode Éco permet à la machine à glaçons de réduire la consommation d’énergie pendant les longues périodes d’inactivité, par exemple la nuit dans un bureau. Pour activer le mode Eco, appuyez sur le bouton ECO; il s’allumera en vert.
- Page 14 Maintenez la propreté Étant donné que les carafes d’eau fraîche sont remplacées à chaque fois qu’une bouteille est vide, la machine à glaçons ne nécessite pas de nettoyage régulier. Cependant, plusieurs fois par année, le réservoir doit être vidé et les conduites d’alimentation rincées à...
- Page 15 Des soucis? Problème Cause probable Solution Tous les témoins L’ a ppareil est débranché. Rebranchez la fiche dans la prise. Si le sont éteints. problème persiste, contactez le service à la clientèle. Le témoin REFILL La carafe d’ e au est vide. Remplacez la carafe d’...
- Page 16 Conditions Garantie limitée RJ Brands, LLC faisant affaire sous le nom de Chefman offre une garantie limitée de 5 ans (la « Garantie ») disponible sur les ventes par l’intermédiaire des distributeurs et magasins de détail autorisés uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide à partir de la date d’achat initial au détail et qu’elle est non transférable, s’appliquant uniquement à...
- Page 17 Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à support@chefman.com afin que l’ o n puisse vous porter assistance. Cette Garantie ne couvre pas • Mauvais usage Les dommages résultant d’une utilisation négligente ou incorrecte des...
- Page 18 Conditions Pour plus d’informations sur les produits, visitez le site Chefman.com. SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET Chefman N’EN SERA PAS TENUE RESPONSABLE, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU PERTE DE VENTES OU DE BÉNÉFICES, OU ENCORE RETARD OU ÉCHEC D’EXÉCUTION DES STIPULATIONS EN...
- Page 19 Tout ce que vous avez à faire est de remplir un simple formulaire d’inscription Chefman . Vous pouvez facilement accéder au formulaire de l’une des deux manières énumérées ci-dessous : • Consultez Chefman.com/register. • Scannez le code QR pour accéder au site. RJ56-DIS-V2-CA-CO_UG_FR_LIVE_091525.indd 19 RJ56-DIS-V2-CA-CO_UG_FR_LIVE_091525.indd 19 9/15/25 4:24 PM...
- Page 20 Machine à glaçons et distributeur d’eau Hydrator est une marque de commerce de RJ Brands, LLC. Iceman est une marque de commerce de RJ Brands, LLC. Chefman est une marque de commerce de RJ Brands, LLC. RJ56-DIS-V2-CA-CO_UG_FR_LIVE_091525.indd 20 RJ56-DIS-V2-CA-CO_UG_FR_LIVE_091525.indd 20 9/15/25 4:24 PM 9/15/25 4:24 PM...