Goobay 77828 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Goobay 77828
- Page 1 77828 | 77829 Fig. 1. Fig. 2. REV2025-08-19 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 1 - V1.0fw Subject to change without notice. 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
- Page 2 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2025-08-19 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 2 - V1.0fw Subject to change without notice. 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
- Page 3 Tuch. 2.2 Lieferumfang • Verwende keine Reinigungsmittel und Chemikalien. Mini-Staubsauger Advanced mit Akku (77828), Mini-Staub- • Lagere das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für sauger Superior mit Akku (77829), Ladekabel USB-C™ auf Kinder unzugänglich und in kühler, trockener und staub- USB-A, Tasche, diverse Düsen, Betriebsanleitung...
- Page 4 7.2 Akku/Batterie 2.2 Scope of delivery Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Advanced mini vacuum cleaner with battery (77828), Supe- Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile rior mini vacuum cleaner with battery (77829), USB-C™ to müssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent- USB-A charging cable, bag, various nozzles, user manual sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährli-...
- Page 5 DE4535302615620 Transportation 8 EU Declaration of conformity 6.1 General With the CE sign Goobay®, a registered trade- The product is maintenance-free. mark of the Wentronic GmbH ensures, that the NOTICE! Material damage product is conformed to the basic European •...
- Page 6 • Si le produit n‘est pas utilisé pendant une longue péri- 2.2 Contenu de la livraison ode, rangez-le hors de portée des enfants dans un en- Mini aspirateur avancé avec batterie (77828), mini aspira- droit frais, sec et exempt de poussière. teur supérieur avec batterie (77829), câble de chargement •...
- Page 7 • Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo 2.2 Contenuto della confezione di tempo, conservarlo fuori dalla portata dei bambini in Mini aspirapolvere avanzato con batteria (77828), mini un luogo fresco, asciutto e privo di polvere. aspirapolvere superiore con batteria (77829), cavo di rica- •...
- Page 8 2.2 Contenido de la entrega danni duraturi all‘ambiente se smaltiti in modo improprio. In Mini aspiradora avanzada con batería (77828), mini aspira- qualità di consumatori, siete tenuti a restituirli gratuitamente dora superior con batería (77829), cable de carga USB-C™...
- Page 9 8 Declaración de conformidad CE pieza. • No utilice productos de limpieza ni productos químicos. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca • Si el producto no se va a utilizar durante un periodo pro- registrada de Wentronic GmbH, declara que longado, guárdelo fuera del alcance de los niños, en un...
- Page 10 • Gebruik geen schoonmaakmiddelen of chemicaliën. 2.2 Leveringsomvang • Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebru- Geavanceerde mini-stofzuiger met accu (77828), super- ikt, berg het dan buiten het bereik van kinderen op in ieure mini-stofzuiger met accu (77829), USB-C™-naar- een koele, droge en stofvrije omgeving.
- Page 11 De details worden geregeld door de betreffen- 2.2 Leveringsomfang de deelstaatwet. WEEE-nr.: 82898622 Avanceret mini-støvsuger med batteri (77828), Superior mi- 7.2 Oplaadbare batterij/batterij ni-støvsuger med batteri (77829), USB-C™ til USB-A-opla- Batterijen en accu‘s mogen niet samen met het hu- derkabel, pose, forskellige dyser, brugervejledning isvuil worden weggegooid.
- Page 12 Batterier og akkumulatorer må ikke bortskaffes 2.2 Leveransomfattning sammen med husholdningsaffald. Deres kompo- Avancerad mini-dammsugare med batteri (77828), Superior nenter skal genbruges eller bortskaffes separat, da mini-dammsugare med batteri (77829), USB-C™ till USB-A giftige og farlige komponenter kan forårsage varig laddningskabel, påse, olika munstycken, bruksanvisning...
- Page 13 2. Håll fast metallfiltret och vrid den nedre delen av filtret Nevhodné pro děti. Výrobek není hračka! REV2025-08-19 Med reservation för ändringar. | Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 13 - V1.0fw Změny vyhrazeny. 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
- Page 14 2. Otočte nádobu na prach (2) ve směru hodinových 2.2 Rozsah dodávky ručiček, dokud se neuvolní. Pokročilý mini vysavač s baterií (77828), špičkový mini 3. Vytáhněte ji nahoru a otočte o 180°. vysavač s baterií (77829), nabíjecí kabel USB-C™ na USB- 4.
- Page 15 2.2 Zakres dostawy ściereczki. • Nie używaj środków czyszczących ani chemikaliów. Zaawansowany mini odkurzacz z akumulatorem (77828), • Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, doskonały mini odkurzacz z akumulatorem (77829), ka- przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci, w bel ładujący USB-C™...
- Page 16 2.2 Âmbito de entrega ponenty mogą powodować trwałe szkody dla środowiska, Mini aspirador avançado com bateria (77828), mini aspi- jeśli zostaną zutylizowane w niewłaściwy sposób. Jako rador superior com bateria (77829), cabo de carregamen- konsument jesteś...
- Page 17 8 Declaração de conformidade UE de tempo, guarde-o fora do alcance das crianças, num local fresco, seco e sem pó. Com o sinal CE, a Goobay®, uma marca regis- • Guarde a embalagem original para transporte. tada da Wentronic GmbH, garante que o pro- duto está...