Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Natec Manuels
  4. Claviers
  5. TURBOT 2
  6. Mode d'emploi

Natec TURBOT 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TURBOT 2
User Manual
loading

Manuels Connexes pour Natec TURBOT 2

Sommaire des Matières pour Natec TURBOT 2

  • Page 1 TURBOT 2 User Manual...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS EN User Manual ...................................... 1 FR Manuel de l'utilisateur ................................... 3 ES Manual del usuario ..................................5 PT Manual do utilizador ..................................7 DE Benutzerhandbuch ..................................9 SE Användarmanual ...................................11 IT Manuale d'uso ....................................13 PL Instrukcja obsługi ..................................15 CZ Uživatelská...
  • Page 3 Led indicator lights in green. Then hold the keys FN + BT1|BT2 for 3 sec. to enter into pairing mode. Led indicator will start flashing • Then go to the Bluetooth settings on your device and select from the list Turbot 2 • After successful pairing the Led indicator will stop flashing •...
  • Page 4 MULTIFUNCTIONAL KEYS DESCRIPTION 1. Screen brightness - 2. Screen brightness + 3. Show active windows 4. Internet browser 5. Desktop screen 6. Search (Voice commands to the Google assistant on Android system – to do so hold the key) 7. Previous track 8.
  • Page 5 3 secondes pour entrer en mode d'appairage. Le voyant LED se met à clignoter • Allez ensuite dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez Turbot 2 dans la liste • Une fois l'appairage réussi, le voyant LED s'arrête de clignoter •...
  • Page 6 Attention: Veuillez recharger la batterie tous les 3 mois si vous n'utilisez pas le clavier pendant une longue période. Un stockage prolongé avec un faible niveau de batterie, ou l'utilisation de chargeurs d'une puissance supérieure à 5V 1A peut endommager la batterie. La puissance fournie par le chargeur USB doit être comprise entre le minimum de 1W requis par l'appareil radio et un maximum de 5W pour obtenir une vitesse de charge maximale.
  • Page 7 3 segundos para entrar en el modo de emparejamiento. El indicador LED comenzará a parpadear. • A continuación, vaya a la configuración Bluetooth de su dispositivo y seleccione Turbot 2 de la lista. • Cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente, el indicador LED dejará de parpadear.
  • Page 8 Atención: Por favor, cargue la batería cada 3 meses, si no utiliza el teclado durante mucho tiempo. El almacenamiento prolongado con un nivel de batería bajo o el uso de cargadores con una potencia superior a 5V 1A puede dañar la batería. La potencia suministrada por el cargador USB debe estar entre el mínimo de 1W requerido por el dispositivo de radio y un máximo de 5W para conseguir la máxima velocidad de carga.
  • Page 9 3 segundos para entrar no modo de emparelhamento. O indicador luminoso começa a piscar • Em seguida, vá para as definições Bluetooth no seu dispositivo e selecione Turbot 2 na lista • Após o emparelhamento bem sucedido, o indicador LED pára de piscar •...
  • Page 10 superior a 5V 1A pode danificar a bateria. A potência fornecida pelo carregador USB deve situar-se entre o mínimo de 1W exigido pelo dispositivo de rádio e um máximo de 5W para atingir a velocidade máxima de carregamento. DESCRIÇÃO DAS TECLAS MULTIFUNÇÕES 1.
  • Page 11 Sekunden lang gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Die LED-Anzeige beginnt zu blinken • Gehen Sie dann zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie aus der Liste Turbot 2 • Nach erfolgreichem Pairing hört die Led-Anzeige auf zu blinken •...
  • Page 12 Achtung! Bitte laden Sie die Batterie alle 3 Monate auf, wenn Sie die Tastatur über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Langfristige Lagerung mit niedrigem Batteriestand oder die Verwendung von Ladegeräten mit einer Leistung von mehr als 5V 1A können die Batterie beschädigen. Die vom USB-Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen dem vom Funkgerät benötigten Minimum von 1W und einem Maximum von 5W liegen, um eine maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.
  • Page 13 BT1|BT2. Led-indikatorn lyser grönt. Håll sedan knapparna FN + BT1|BT2 intryckta i 3 sekunder för att gå in i parkopplingsläge. Led-indikatorn börjar blinka • Gå sedan till Bluetooth-inställningarna på din enhet och välj Turbot 2 från listan • Efter lyckad parkoppling slutar led-indikatorn att blinka •...
  • Page 14 Varning och försiktighet: Ladda batteriet var 3:e månad om du inte använder tangentbordet under en längre tid. Långvarig förvaring med låg batterinivå eller användning av laddare med en strömstyrka över 5V 1A kan skada batteriet. Den effekt som levereras av USB-laddaren måste ligga mellan den minsta effekt på 1W som krävs av radioenheten och maximalt 5W för att uppnå...
  • Page 15 FN + BT1|BT2. L'indicatore LED si accende in verde. Tenere quindi premuto i tasti FN + BT1|BT2 per 3 secondi per entrare in modalità di accoppiamento. L'indicatore LED inizierà a lampeggiare • Accedere quindi alle impostazioni Bluetooth del dispositivo e selezionare Turbot 2 dall'elenco. • Dopo l'accoppiamento, l'indicatore LED smette di lampeggiare.
  • Page 16 Attenzione: Caricare la batteria ogni 3 mesi, se non si utilizza la tastiera per lungo tempo. L'immagazzinamento a lungo termine con un livello di batteria basso o l'utilizzo di caricabatterie con potenza superiore a 5V 1A possono danneggiare la batteria. La potenza erogata dal caricatore USB deve essere compresa tra il minimo di 1W richiesto dal dispositivo radio e un massimo di 5W per ottenere la massima velocità...
  • Page 17 Wskaźnik LED zacznie migać • Uruchom Bluetooth w urządzeniu, które chcesz sparować • Następnie przejdź do ustawień Bluetooth w urządzeniu i wybierz z listy Turbot 2 • Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik Led przestanie migać...
  • Page 18 mocy większej niż 5V 1A może uszkodzić akumulator. Moc dostarczana przez ładowarkę USB musi wynosić między minimalnie 1W wymaganych przez urządzenie radiowe a maksymalnie 5W, aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania. OPIS KLAWISZY WIELOFUNKCYJNYCH 1. Jasność ekranu - 2. Jasność ekranu + 3.
  • Page 19 Poté podržte kláves FN + BT1|BT2 po dobu 3 sekund, čímž přejdete do režimu párování. Kontrolka začne blikat. • Poté přejděte do nastavení Bluetooth v zařízení a vyberte ze seznamu Turbot 2. • Po úspěšném spárování přestane LED indikátor blikat.
  • Page 20 musí být v rozmezí minimálně 1 W požadovaný rádiovým zařízením a maximálně 5 W, aby bylo dosaženo maximální rychlosti nabíjení. POPIS MULTIFUNKČNÍCH KLÁVES 1. Jas obrazovky - 2. Jas obrazovky + 3. Zobrazit aktivní okna 4. Internetový prohlížeč 5. Obrazovka plochy 6.
  • Page 21 Indikátor LED sa rozsvieti na zeleno. Potom pridržte klávesy FN + BT1|BT2 po dobu 3 sekúnd, aby ste vstúpili do režimu párovania. Svetelný indikátor bude blikať. • Potom prejdite do nastavení Bluetooth na zariadení a zo zoznamu vyberte položku Turbot 2. • Po úspešnom spárovaní prestane indikátor LED blikať.
  • Page 22 POPIS MULTIFUNKČNÝCH KLÁVES 1. Jas obrazovky - 2. Jas obrazovky + 3. Zobraziť aktívne okná 4. Internetový prehliadač 5. Obrazovka pracovnej plochy 6. Vyhľadávanie (Hlasové príkazy pre službu Google Assistant v systéme Android - na tento účel podržte kláves) 7. Predchádzajúca stopa 8.
  • Page 23 BT1|BT2. Indicatorul Led se aprinde în verde. Apoi, țineți apăsată tastelor FN + BT1|BT2 timp de 3 secunde pentru a intra în modul de împerechere. Indicatorul Led va începe să clipească • Apoi mergeți la setările Bluetooth de pe dispozitiv și selectați din listă Turbot 2 • După împerecherea reușită, indicatorul Led nu va mai clipi •...
  • Page 24 mare de 5V 1A poate deteriora bateria. Puterea furnizată de încărcătorul USB trebuie să fie între minimum 1W necesar dispozitivului radio și maximum 5W pentru a obține viteza maximă de încărcare. DESCRIEREA TASTELOR MULTIFUNCȚIONALE 1. Luminozitate ecran - 2. Luminozitate ecran + 3.
  • Page 25 След това задръжте клавиша на клавишите FN + BT1|BT2 за 3 сек. за влизане в режим на сдвояване. Светодиодният индикатор ще започне да мига. • След това отидете в настройките на Bluetooth на вашето устройство и изберете от списъка Turbot 2 • След успешно сдвояване светодиодният индикатор ще спре да мига...
  • Page 26 Внимание: Моля, зареждайте батерията на всеки 3 месеца, ако не използвате клавиатурата дълго време. Дългосрочното съхранение при ниско ниво на батерията или използването на зарядни устройства с мощност над 5 V 1А може да повреди батерията. Мощността, доставяна от USB зарядното устройство, трябва...
  • Page 27 A led kijelző zöld színnel világít. Ezután tartsa lenyomva az FN + BT1|BT2 billentyűket 3 másodpercig a párosítási módba való belépéshez. A led kijelző villogni kezd • Ezután lépjen a készülék Bluetooth beállításaihoz, és válassza ki a listából a Turbot 2. • A sikeres párosítás után a Led kijelző nem fog többé villogni.
  • Page 28 Vigyázat! Kérjük, 3 havonta töltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a billentyűzetet. Hosszú távú tárolás alacsony töltöttségi szint mellett, vagy az 5V 1A-nál nagyobb teljesítményű töltők használata károsíthatja az akkumulátort. Az USB töltő által szolgáltatott teljesítménynek a rádiós eszköz által igényelt minimum 1W és maximum 5W között kell lennie a maximális töltési sebesség eléréséhez.
  • Page 29 + БТ1 | БТ2 током 3 сек. да уђете у режим упаривања. ЛЕД индикатор ће почети брзо да трепери • Затим идите на Блуетоотх подешавања на свом уређају и изаберите са листе Turbot 2 • Након успешног упаривања ЛЕД индикатор ће почети трептати...
  • Page 30 складиштење са ниским нивоом батерије или употребом пуњача са напајањем преко 5V 1А може оштетити батерију. Снага коју је испоручила УСБ пуњач мора бити између минимално 1W потребна радио уређаја и максимално 5W за постизање максималне брзине пуњења. МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ ТАСТЕРИ ОПИС 1.
  • Page 31 + BT1|BT2 в течение 3 секунд, чтобы войти в режим сопряжения. Светодиодный индикатор начнет мигать. • Затем перейдите к настройкам Bluetooth на вашем устройстве и выберите из списка Turbot 2 • После успешного сопряжения светодиодный индикатор перестанет мигать • Клавиатура готова к использованию...
  • Page 32 Внимание: Если вы не используете клавиатуру в течение длительного времени, заряжайте аккумулятор каждые 3 месяца. Длительное хранение при низком уровне заряда или использование зарядных устройств с силой тока более 5В 1А может привести к повреждению аккумулятора. Для достижения максимальной скорости зарядки мощность зарядного устройства USB должна составлять от...
  • Page 33 τα πλήκτρα FN + BT1|BT2 για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία ζεύξης. Η ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει • Στη συνέχεια, μεταβείτε στις ρυθμίσεις Bluetooth στη συσκευή σας και επιλέξτε από τη λίστα Turbot 2 • Μετά την επιτυχή σύζευξη, η ενδεικτική λυχνία Led θα σταματήσει να αναβοσβήνει...
  • Page 34 Προσοχή! Φορτίστε την μπαταρία κάθε 3 μήνες, εάν δεν χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η μακροχρόνια αποθήκευση με χαμηλή στάθμη μπαταρίας ή η χρήση φορτιστών με ισχύ πάνω από 5V 1A μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην μπαταρία. Η ισχύς που παρέχεται από το φορτιστή USB πρέπει να...
  • Page 35 CARTONETTE + SAC + CINTRE © NATEC. All rights reserved. NATEC name and logo, and all related product and service names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of NATEC. All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners.
  • Page 36 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...