Manuels Connexes pour AUTOPSTENHOJ Magnat 35
Sommaire des Matières pour AUTOPSTENHOJ Magnat 35
- Page 1 Magnat 35/40 Instructions d'installation (VERSION TRADUITE) CONSERVER les Lire les instructions instructions de service de service avant toujours bien accessibles de commander à à proximité du produit ! travailler ! Manuel no.: T70842-FR Date: 30.01.2017...
- Page 2 2 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Avant la mise en mar- che contrôler l’appareil pour tous dommages éventuels et vérifi er le fonctionnement technique correct © AUTOPSTENHOJ Stenhøj A/S Barrit Langgade 188-190 DK-7150 Barrit Tel.: + 45 76 82 13 30 Fax.:...
-
Page 3: Informations Pour L'installateur
T70842-FR Magnat 35/40 3 / 29 Ces instructions détaillées vous montrent point par point afi n de vous assurer une bonne installation et une utilisation satisfaisante. C'est pourquoi il est derfor d'importance vitale qu'un certain soin ainsi qu'un certain temps soient consacrés au montage, en tenant compte des tolérances d'installation. - Page 4 4 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Ce croquis montre l’outillage nécessaire. Étaler toutes les pièces comme montré.
- Page 5 T70842-FR Magnat 35/40 5 / 29...
- Page 6 6 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Monter les rallonges sur les colonnes à la hauteur souhaitée pendant que les colonnes sont encore couchées sur le sol. Le moment de serrage de la vis cylindrique M10x16 est 46 Nm. NB ! Veiller à monter la rallonge de colonne montrée sur la colonne de manoeuvre.
- Page 7 T70842-FR Magnat 35/40 7 / 29 Hauteur de portique maxi Hauteur de portique mini M10x16 M10x16 M5x30 Rep. 1 Magnat 35 DT-DT (Universal) = 3495mm Magnat 35 DTS-DTS (BMW) = 3245mm Magnat 40 DT-DT (Universal) = 3495mm Min. 0.7m...
- Page 8 8 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Percer les trous pour 2 chevilles de fi xation dans chaque colonne (pour éviter que les colonnes ne basculent pendant l'installation). Percer les trous à travers la semelle des colonnes. Fixer les colonnes avec les chevilles de fi xation sans serrer celles-ci, le réglage défi nitif de l'emplacement des colonnes devra être fait ultérieurement (voir point 8).
- Page 9 T70842-FR Magnat 35/40 9 / 29 M10x20 M10x20 M10x20 Rep. 1...
- Page 10 10 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Soulever le portique et le placer sur les colonnes. Régler la distance entre les colonnes si nécessaire. Fixer le portique - serrer les boulons. Vérifi er la distance entre les colonnes et contrôler qu'elles sont bien d'aplomb - poser des entretoises si nécessaire.
- Page 11 T70842-FR Magnat 35/40 11 / 29 M10x20...
- Page 12 12 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Faire monter les câbles pré-montés à travers les colonnes - par-dessus les poulies de câble dans le portique et les fi xer dans le chariot de la colonne opposée. NB! Les câbles sont pré-montés dans les chariots en partant du fait que les rallonges de colonnes doi- vent être placées à...
- Page 13 T70842-FR Magnat 35/40 13 / 29 11.1...
- Page 14 14 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Monter le boitier de contrôle sur la colonne de manoeuvre. Tirer les câbles du boitier de contrôle comme indiqué sur l'esquisse. NB! Il est important de faire entrer/sortir les câbles par le trou oblong en haut de la rallonge de colonne (derrière la protection de câble - voir fi...
- Page 15 T70842-FR Magnat 35/40 15 / 29 Cliquet de sécurité sur la colonne opposée Arrêt de course Fin de course haut Prise pour élec- trovanne + câble moteur 13.1 Cliquet de sécurité BRUN BRUN NOIR NOIR BLEU BLEU ROUGE...
- Page 16 16 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Monter le stop CE au bas de la colonne de manoeuvre et le raccorder au moyen du câble 2-fi ls du boitier de contrôle. Monter le fi n de course haut sur la ferrure.
- Page 17 T70842-FR Magnat 35/40 17 / 29 M4x30 M4x12 Hauteur max. Hauteur min. M6x16 M6x16...
- Page 18 18 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Monter l'arrêt de hauteur sur la ferrure et brancher celui-ci et le fi n de course haut au moyen du câble 2-fi ls du boitier de commande. Tirer les fl exibles hydrauliques sur la colonne de manoeuvre comme montré.
- Page 19 T70842-FR Magnat 35/40 19 / 29 Bleu Brun Brun Bleu Bleu Brun M5x8 Au boitier de contrôle...
- Page 20 20 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Fixer les deux fl exibles hydrauliques au fond du vérin à l'aide du raccord fi leté. NB! Vérifi er en même temps que le vérin est bien centré dans le trou dans la semelle de la colonne.
- Page 21 T70842-FR Magnat 35/40 21 / 29 M8x16 M10x20...
- Page 22 22 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Brancher le câble 2-fi ls pour la prise de l'électrovanne. Remplir d'huile (voir la notice d'opération et d'entretien). Brancher le câble moteur sur le groupe hydraulique. Pour câblage correct en fonction de la tension de réseau, voir l'esquisse.
- Page 23 T70842-FR Magnat 35/40 23 / 29 Huile Brun Bleu 3x400V 3x230V W1 - Noir W1 - Noir V1 - Gris V1 - Gris U1 - Brun U1 - Brun...
- Page 24 24 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Faire monter le pont jusqu'à ce que le cliquet de sécurité s'enclenche. Régler les câbles à la mème distance dans le rail perforé et les serrer à un moment de 5 Nm. Graisser les bords de guidage à l'intérieur des colonnes.
- Page 25 T70842-FR Magnat 35/40 25 / 29 Graisse Graisse 300mm Graisse...
- Page 26 26 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Montée la butée de portière et le capot en caoutchouc. Monter le capot du stop CE. Monter les capots des cliquets de sécurité. Monter les cornières de protection.
- Page 27 T70842-FR Magnat 35/40 27 / 29 M5x12 M6x16 M8x10 M5x8...
- Page 28 28 / 29 Magnat 35/40 T70842-FR Fixer les câbles et fl exibles hydrauliques sur la traverse supérieure du portique à l'aide de serre-câbles. Effectuer une purge fi nale si nécesaire. Nettoyer le pont et le tester avec un véhicule. Donner des instructions détaillées à l'utilisateur.
- Page 29 T70842-FR Magnat 35/40 29 / 29...