Manuel 70mai Omni Series, X800, X800-2

Présentation du produit

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et le conserver en lieu sûr.

1. Microphone
2. Port de caméra arrière
3. Port d'alimentation
4. Emplacement pour carte mémoire
5. Écran d'affichage
6. Indicateur en forme d'anneau
7. Cardan panoramique
8. Caméra
9. Trous de ventilation
10. Autocollant adhésif
11. Support
12. Bouton d'alimentation
13. Bouton Haut
14. Bouton Bas
15. Haut-parleur

Remarque : Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur dans le manuel d'utilisation sont fournies à titre indicatif uniquement. Le produit et les fonctions réels peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Contenu de l'emballage

Si vous avez acheté le kit Dash Cam, vérifiez les éléments suivants dans l'emballage :

1. Dash Cam × 1
2. Câble d'alimentation × 1
3. Chargeur de voiture × 1
4. Support (préinstallé sur la dash cam) × 1
5. Autocollant adhésif × 1
6. Autocollant électrostatique × 2
7. Outil de garniture de câblage × 1
8. Manuel d'utilisation × 1
9. Pack caméra arrière* × 1

* Ce pack contient la caméra arrière (intégrée avec le fil de connexion), le câble de la caméra arrière et d'autres accessoires pour la caméra arrière. Pour plus d'informations sur la caméra arrière, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de la caméra arrière.

Si vous avez acheté la dash cam seule, vérifiez les éléments suivants dans l'emballage :

1. Dash Cam × 1
2. Câble d'alimentation × 1
3. Chargeur de voiture × 1
4. Support (préinstallé sur la dash cam) × 1
5. Autocollant adhésif × 1
6. Autocollant électrostatique × 2
7. Outil de garniture de câblage × 1
8. Manuel d'utilisation × 1

Installation

1. Sélection de la position de montage
   Montez la dash cam sur l'une des positions recommandées du pare-brise avant, selon le cas :
   
   1. Près du centre du rétroviseur ;
   2. À l'avant du siège passager.
      Remarque : Assurez-vous que la caméra est en dessous de la ligne de niveau du rétroviseur.
2. Installation de l'autocollant électrostatique
   Fixez l'autocollant électrostatique sur la position sélectionnée, l'image de l'espace étant orientée vers le haut. Appuyez sur l'autocollant pour éliminer les bulles d'air.
   Évitez le bord du pare-brise et sélectionnez une zone plate et lisse pour l'installation.
   Remarque : Gardez le pare-brise propre et sec, sans résidus liquides, pour éviter que l'autocollant ne perde son adhérence et que la dash cam ne tombe.
   
3. Installation de la carte mémoire
   Insérez la carte mémoire dans l'emplacement.
   
4. Installation de la dash cam
   Collez la dash cam sur l'autocollant électrostatique. Assurez-vous que l'espace sur l'autocollant adhésif s'aligne avec celui de l'autocollant électrostatique et que l'écran d'affichage est orienté vers l'intérieur de la voiture.
   
5. Connexion du câble d'alimentation
   Connectez la dash cam et le chargeur de voiture avec le câble d'alimentation.
   
6. Acheminement du câble
   Acheminez le câble d'alimentation vers la prise de courant du véhicule et branchez le chargeur de voiture dans la prise de courant. Démarrez le moteur de la voiture, et la dash cam s'allumera automatiquement.

Remarques :

• Utilisez l'outil de garniture de câblage inclus pour cacher le câble d'alimentation sous le pavillon du véhicule et le joint en caoutchouc le long du montant A.
• Selon le véhicule, la prise de courant peut être située à un endroit différent. La figure fournie est à titre indicatif uniquement.
  

7. Réglage de l'angle de la dash cam
   Réglez l'angle de la caméra en fonction de l'image affichée sur l'écran principal lorsque la dash cam est allumée.
   

Installation/désinstallation du support

Désinstallation du support
Tenez la dash cam et dévissez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, puis la dash cam se séparera du support.

Installation du support

1. Alignez le microphone avec l'icône sur le support, et la dash cam est insérée dans le support.
2. Tenez la dash cam et vissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le microphone soit aligné avec l'icône sur le support, puis la dash cam est serrée avec le support.

Connexion avec l'application 70mai

Ce produit doit être utilisé en conjonction avec l'application 70mai. Suivez les étapes ci-dessous pour le connecter à l'application.

1. Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Ou recherchez "70mai" dans l'App Store pour la télécharger et l'installer.
   Scannez pour télécharger l'application
   
2. Ouvrez l'application et appuyez sur "+" sur la page d'accueil. Dans la liste des résultats de recherche Bluetooth, appuyez sur le nom de la dash cam (identique au nom Wi-Fi de la dash cam), puis confirmez l'autorisation sur la dash cam.
3. Suivez les instructions à l'écran pour connecter le Wi-Fi de la dash cam. Une fois connectée, la page d'accueil de la dash cam s'affiche. Vous pouvez visionner la vidéo en direct et configurer les paramètres de la dash cam.

Remarques :

• Avant de lier, assurez-vous que votre téléphone est connecté à Internet et que le Bluetooth est activé.
• Trouvez le nom Wi-Fi de la dash cam dans le panneau de commande rapide.
• Pendant le processus de liaison, veuillez suivre les instructions à l'écran de l'application pour accorder les autorisations.
• Android 5.0 & iOS 12.0 ou supérieur est requis pour se connecter au point d'accès Wi-Fi de la dash cam avec un téléphone mobile. Comme les systèmes d'exploitation des téléphones mobiles continuent d'être mis à jour, les exigences minimales pour les systèmes Android et iOS peuvent également augmenter.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour connecter l'application, veuillez scanner le code QR ci-dessous pour visionner la vidéo tutorielle.
Scannez pour visionner la vidéo

Accessoires (facultatif)

La fonction d'enregistrement arrière de ce produit doit être utilisée avec une caméra arrière. Scannez le code QR pour obtenir le guide de l'utilisateur de la caméra arrière.
Remarque : Pour éviter le dysfonctionnement de la caméra arrière dû à l'incompatibilité de l'appareil, il est recommandé d'utiliser une caméra arrière de la marque 70mai.

Fonctions des boutons

Contrôle vocal

La dashcam prend en charge le contrôle vocal. Lorsque la dashcam fonctionne, les commandes vocales de l'utilisateur déclencheront les fonctions correspondantes.
Les langues prises en charge sont l'anglais, l'italien, le japonais et le mandarin (lorsque la langue de diffusion de la dashcam est le chinois traditionnel).
Les commandes vocales sont les suivantes :

Remarques :

1. Pour utiliser ces commandes vocales, assurez-vous qu'une caméra arrière est installée et connectée correctement à la dashcam.
2. La position de démarrage peut être ajustée. Connectez la dashcam à l'application 70mai et ajustez-la dans les paramètres de la dashcam, en suivant les invites à l'écran.
3. Lorsque la dashcam est connectée à l'application 70mai, le contrôle vocal n'est pas pris en charge.

Précautions

Avant d'utiliser cette dashcam, veuillez lire toutes les précautions et le guide de l'utilisateur pour garantir une utilisation correcte et sûre.

• Cette dashcam est une aide à la conduite conçue pour enregistrer les images externes du véhicule. Elle n'a pas pour fonction d'assurer la sécurité de conduite de l'utilisateur. Les utilisateurs doivent respecter les règles et réglementations locales en matière de circulation et considérer la sécurité de conduite comme une priorité. N'utilisez pas ce produit en conduisant.
• En raison des différences de conditions du véhicule, de style de conduite, d'environnement de conduite et d'autres facteurs, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement. Une panne de courant, une utilisation dans des environnements en dehors de la plage de température ou d'humidité de fonctionnement normale, une collision ou une carte mémoire endommagée peuvent entraîner un dysfonctionnement de la dashcam. Il n'y a aucune garantie que cette dashcam fonctionnera normalement en toutes circonstances. Les vidéos enregistrées par cette dashcam sont à titre de référence uniquement.
• Veuillez installer cette dashcam correctement et ne pas bloquer le champ de vision du conducteur ni l'airbag du véhicule, afin d'éviter toute défaillance du produit ou blessure corporelle.
• Si le pare-brise avant où la dashcam est installée est recouvert d'un film automobile teinté, cela peut affecter la qualité d'enregistrement vidéo ou provoquer une distorsion vidéo. Si un film métallique est appliqué sur le pare-brise avant, cela peut entraîner une diminution de la qualité du signal GPS pour les modèles de dashcams équipés de modules GPS intégrés.
• Évitez les collisions ou les secousses violentes sur la dashcam, sinon le produit pourrait mal fonctionner. Gardez cette dashcam éloignée de tout champ magnétique puissant.
• N'utilisez jamais de solvant chimique ou de détergent pour nettoyer la dashcam.
• N'utilisez pas cette dashcam dans des environnements dont la température est supérieure à 60°C ou inférieure à -10°C.
• Lorsque la dashcam a fonctionné pendant un certain temps, la température de son boîtier extérieur augmentera, il convient donc d'être prudent en la touchant.
• Veuillez n'utiliser cette dashcam que dans les limites permises par la loi.

Informations de sécurité

• Veuillez utiliser le chargeur de voiture, le câble d'alimentation et les autres accessoires inclus afin d'éviter toute défaillance du produit due à une non-conformité. Nous ne serons pas tenus responsables de toute perte ou dommage causé par l'utilisation d'un chargeur de voiture ou d'un câble d'alimentation non authentique.
• Si vous utilisez un adaptateur secteur pour charger la dashcam, n'utilisez que les adaptateurs secteur conformes aux normes de sécurité locales ou certifiés et fournis par des fabricants qualifiés.
• L'élimination d'une batterie dans le feu ou un four chaud, ou l'écrasement ou la coupure mécanique d'une batterie, peut entraîner une explosion.
• Laisser une batterie dans un environnement à température ambiante extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une batterie soumise à une pression atmosphérique extrêmement basse peut entraîner une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Cet appareil est équipé d'une batterie au lithium-métal intégrée qui ne peut être ni retirée ni remplacée. Ne démontez ni ne modifiez la batterie vous-même.
• Le remplacement d'une batterie par un type incorrect peut annuler une protection (par exemple, dans le cas de certains types de batteries au lithium).
• La dashcam et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Pour éviter l'étouffement ou d'autres dangers ou dommages causés aux enfants, gardez la dashcam hors de portée des enfants.

Instructions pour la carte mémoire

• Une carte mémoire (vendue séparément) doit être installée dans la dashcam avant utilisation.
• La dashcam prend en charge les cartes microSD standard. Veuillez utiliser des cartes mémoire d'une capacité de 32GB ~ 512GB et d'une classe U3 (UHS-3) ou supérieure.
• Le format de partition de fichier par défaut de la carte mémoire peut être incompatible avec le format pris en charge par la dashcam. Lors de la première insertion de la carte mémoire, veuillez la formater dans la dashcam avant utilisation. Le formatage de la carte mémoire supprimera tous les fichiers présents sur la carte. Veuillez sauvegarder les données importantes sur un autre appareil au préalable.
• La carte mémoire peut être endommagée ou détériorée après des cycles répétés d'écrasement, ce qui peut affecter sa capacité à enregistrer des fichiers vidéo et image. Si cela se produit, remplacez-la immédiatement par une nouvelle carte mémoire.
• Veuillez utiliser une carte mémoire de haute qualité achetée auprès d'un fournisseur réputé. Les cartes mémoire de qualité inférieure peuvent présenter des problèmes tels que des vitesses de lecture/écriture réelles ne correspondant pas aux vitesses indiquées, et une capacité de stockage réelle ne correspondant pas à la capacité de stockage indiquée. Nous ne serons pas tenus responsables des vidéos perdues ou endommagées causées par l'utilisation d'une carte mémoire de mauvaise qualité.
• N'insérez ni ne retirez une carte mémoire lorsque la dashcam est allumée.

Spécifications

Produit : Caméra embarquée
Modèle : X800, X800-2
Entrée : 5V *=* 2A
Résolution : 3840 × 2160
Objectif : FOV146°/ F1.7
Alimentation : Allume-cigare de voiture
Connectivité sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
2.4GHz & 5GHz, Bluetooth^® 5.3
Fréquence de fonctionnement Wi-Fi : 2400-2483.5MHz & 5170-
5835MHz
Puissance de sortie Wi-Fi maximale : _d 20dBm
Fréquence de fonctionnement Bluetooth : 2400-2483.5 MHz
Puissance de sortie Bluetooth maximale : _d 10dBm
Service : help@70mai.com

Scannez le code QR et envoyez-nous un e-mail à help@70mai.com

Consultez le guide de l'utilisateur pour nous à help@70mai.com les fonctions du produit et la FAQ.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel 70mai Omni Series, X800, X800-2

Les langues disponibles