Sommaire des Matières pour CAB PS5
- Page 1 Manuel d'utilisation Interfaces de pré-décollement PS5 / PS6 / PS6V / PS8 / PS9 Made in Germany...
- Page 2 PS6V Édition : 10/2017 - Réf. article : 9008910 Droits d'auteurs Cette documentation ainsi que sa traduction sont la propriété de cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Tout usage, représentation, reproduction ou traduction de ce manuel, intégral ou partiel à d'autres fins que celles initialement prévues, nécessite au préalable une autorisation écrite de cab.
-
Page 3: Table Des Matières
Description produits ............5 Montage ................7 Fonctionnement ..............8 Paramètres généraux ..............8 Interface de pré-décollement PS5 ...........9 4.2.1 Mode 1a - Pré-décollement et validation du retrait de l'étiquette avec deux signaux séparés ............9 4.2.2 Mode 1b - Pré-décollement et validation du retrait de l'étiquette avec le signal XETE ..............10... -
Page 4: Introduction
Introduction 1.1 Instructions Dans cette documentation les informations importantes sont marquées comme décrit ci-après : Précaution ! Retient votre attention à de possibles dangers, dommages matériels ou qualitatifs. Information ! Vous conseille. Vous facilite le travail ou vous guide à travers les étapes importantes. -
Page 5: Description Produits
Description produits En mode pré-décollement les tâches d'impression sont divisées en cycles avec les phases suivantes : • Une étiquette est imprimée, décollée de son support et amenée en position de pré-décollement. Ensuite, l'opération d'impression est interrompue. L'étiquette est enlevée de la position de pré-décollement. •... - Page 6 Description produits Contrôle du pré-décollement exclusivement par un signal • externe Échange des signaux via l'interface périphérique (1). • • Détection de l'étiquette pré-décollée par une cellule de détection par transparence intégrée avec un émetteur fixe (2). • Impression d'une étiquette immédiatement (pré-décollement automatique) ou déclenchement par un signal externe (pré-décollement à...
-
Page 7: Montage
Montage Information ! Conserver l’emballage d’origine pour tout transport éventuel. Précaution ! Endommagement et dysfonctionnement par la poussière, la saleté et l’humidité. Utiliser l'interface uniquement dans un endroit propre et sec, protégé de toute projection d’eau. Figure 1 Montage d'une interface de pré-décollement ... -
Page 8: Fonctionnement
Sur l'arrière de l'interface se trouve un système de cavaliers avec quatre positions JP1 - JP4 et un cavalier. Pour la PS5, positionner le cavalier suivant le mode de fonctionnement souhaité. Pour la PS6, PS6V et PS8, laisser le cavalier sur JP4. -
Page 9: Interface De Pré-Décollement Ps5
Fonctionnement 4.2 Interface de pré-décollement PS5 L'interface PS5 permet trois modes de fonctionnement. Le mode de fonctionnement dépend de la position du cavalier sur la carte électronique et des signaux envoyés sur le connecteur externe. 4.2.1 Mode 1a - Pré-décollement et validation du retrait de l'étiquette avec deux signaux séparés... -
Page 10: 10 4 Fonctionnement
Fonctionnement 4.2.2 Mode 1b - Pré-décollement et validation du retrait de l'étiquette avec le signal XETE Cavalier en position JP1 Figure 4 Maintenir actif le signal XSTART. Ceci est possible en reliant la broche 1 (XSTART) avec la broche 15 (24P) et la broche 8 (GND) avec la broche 9 (RXSTART). -
Page 11: Mode 2 - Pré-Décollement Et Validation Du Retrait De L'étiquette Avec Le Signal Xstart
Fonctionnement 4.2.3 Mode 2 - Pré-décollement et validation du retrait de l'étiquette avec le signal XSTART Cavalier en position JP2 Figure 6 Envoyer une tâche d'impression. Activer et maintenir le signal XSTART. La première étiquette est imprimée et transportée en position de pré-décollement. -
Page 12: 12 4 Fonctionnement
Fonctionnement 4.3 Interface de pré-décollement PS6 L'interface PS6 permet deux modes de fonctionnement. Ces modes de fonctionnement dépendent de la présence et du type de câblage du connecteur externe. Le cavalier doit toujours se trouver en position JP4. Cavalier en position JP4 Figure 7 4.3.1 Pré-décollement automatique L'interface est installée sans connecteur externe et est immédiatement... - Page 13 Fonctionnement 1 XSTART 9 RXSTART Electronique interface Déclencheur Circuit avec touche de déclenchement Figure 8 marron 1 XSTART blanc / noir* 9 RXSTART bleu Electronique interface Opto-coupleur pnp * dépend du type utilisé Circuit avec capteur optique (sortie pnp) Figure 9 marron 1 XSTART 9 RXSTART...
-
Page 14: Interface De Pré-Décollement Ps6V
Fonctionnement 4.4 Interface de pré-décollement PS6V L'interface de pré-décollement PS6V est une version spécifique de la PS6 dont l'émetteur de la cellule de détection par transparence est réglable. Réglage du capteur : Desserrer les vis (2). Déplacer l'émetteur (1). ... -
Page 15: Interface De Pré-Décollement Ps9
Fonctionnement 4.6 Interface de pré-décollement PS9 Figure 13 Cavalier en position JP1 Réglage du capteur : Desserrer la vis (2). Déplacer l'émetteur (1). Resserrer la vis (2). Figure 14 Réglage du capteur L'interface est immédiatement utilisable. Envoyer une tâche d'impression. La première étiquette est imprimée et transportée en position de pré-décollement. -
Page 16: Configuration De L'imprimante
Configuration de l'imprimante Config machine Appuyer sur la touche menu. Sélectionner le menu Configuration > Config machine. Paramètre Description Par défaut Configuration des paramètres de pré-décollement Cellule sur les imprimantes avec mode pré-décollement. Peel-off > Posit. 0,0 mm Déplacement de la position de l'étiquette pré-décollée par rapport peel-off à... -
Page 17: Interface Périphérique
Interface périphérique 6.1 Brochage Broche 8 Broche 15 Broche 9 Broche 1 Figure 15 Interface périphérique PS5 / PS6 Broche Signal Type Fonction standard Fonction spéciale XSTART Entrée Start XFEH Entrée Erreur externe XETE Entrée Étiquette retirée XESP Sortie Étiquette en position pré-décollement... -
Page 18: Signaux
XETE Étiquette retirée 0 V entre les broches 3 et 11 Uniquement pour la PS5, mode 1a et 1b : Validation du retrait de l'étiquette XESP Contact ouvert Étiquette en position pré-décollement entre les broches... -
Page 19: Interface Périphérique
XSTART est évalué uniquement si le signal STA 12 (GND) est actif. RUEL Retour commun pour toutes les sorties Tension +24 V, 100 mA ATTENTION ! Sortie !!! Ne jamais connecter d'alimentation externe sur la broche 15 ! Tableau 7 Signaux de l'interface périphérique PS5, PS6... -
Page 20: 20 6 Interface Périphérique
Broche 2 - XFEH Broche 10 - RXFEH Broche 3 - XETE uniquement pour PS5 Broche 11 - RXETE uniquement pour PS5 Figure 16 Schéma interne des entrées L'entrée STA (broche 13) doit être reliée à GND (broche 12) lors d'une connexion externe. -
Page 21: Certification
: Directive 2014/30/UE concernant la compatibilité électromagnétique • Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines • substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Déclaration UE de conformité https://www.cab.de/media/pushfile.cfm?file=3068 ...