Manuel Black+Decker BXHBA1500E

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Déroulez complètement le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement montés.
• N'utilisez pas l'appareil si les accessoires qui y sont fixés sont défectueux. Remplacez-les immédiatement.
• N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est basculé et ne le renversez pas.
• Ne renversez pas l'appareil pendant qu'il est en cours d'utilisation ou branché au secteur.
• Rangez cet appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances.
• Maintenez l'appareil en bon état. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas désalignées ou bloquées et assurez-vous qu'il n'y a pas de pièces cassées ou d'anomalies pouvant empêcher l'appareil de fonctionner correctement.
• Utilisez l'appareil et ses accessoires et outils conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'appareil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
• N'utilisez jamais de liquides bouillants.
• Ne laissez jamais l'appareil branché et sans surveillance s'il n'est pas utilisé. Cela permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil avec des produits surgelés ou ceux contenant des os.
• N'utilisez pas l'appareil plus de 1 minute à la fois, ou pour effectuer des cycles de plus de 5 minutes. Dans ce dernier cas, assurez toujours des périodes de repos d'au moins 1 minute entre les cycles. Ne faites jamais fonctionner l'appareil plus longtemps que le temps requis.

SERVICE

• Toute mauvaise utilisation ou non-respect des instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

1. Régulateur de vitesse
2. Boutons
   B1. ON/OFF (Marche/Arrêt)
   B2. Turbo (Turbo)
3. Corps du moteur
4. Accessoire mixeur plongeant
5. Verre doseur
6. Fouet
   F1. Boîte de vitesses
7. Gobelet hachoir
   G1. Couvercle hachoir
   G2. Ensemble de lames hachoir
8. Accessoire pour purée
   H1. Boîte de vitesses
   H2. Pied pour purée
   H3. Palette

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Avant utilisation

• Assurez-vous que tous les emballages des produits ont été retirés.
• Avant d'utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les parties qui entreront en contact avec les aliments de la manière décrite dans la section nettoyage.
• Préparez l'appareil selon la fonction que vous souhaitez utiliser.

Utilisation

• Déroulez entièrement le câble avant de le brancher.
• Branchez l'appareil au secteur.
• Mettez l'appareil en marche en utilisant le bouton on/off (marche/arrêt).
• Sélectionnez la vitesse désirée.
• Travaillez les aliments que vous souhaitez préparer.

Contrôle électronique de la vitesse

• La vitesse de l'appareil peut être réglée à l'aide du régulateur de vitesse (A). Cette fonction est très utile, car elle permet d'adapter la vitesse de l'appareil au type de travail à effectuer.

Fonction Turbo

• L'appareil dispose d'une fonction Turbo. En activant la fonction Turbo (B2), toute la puissance du moteur est disponible, ce qui permet d'obtenir une finition plus fine dans la texture finale du produit.

Arrêter l'appareil

• Arrêtez l'appareil en relâchant la pression sur le bouton on/off (marche/arrêt).
• Débranchez l'appareil du secteur.
• Nettoyez l'appareil.

Accessoires

ACCESSOIRE MIXEUR PLONGEANT (D) :

• Cet accessoire est utilisé pour préparer des sauces, soupes, mayonnaise, milkshakes, aliments pour bébés...
• Fixez le pied mixeur au bloc moteur en tournant dans le sens de la flèche (Fig.1).
  
  Fig.1
• Mettez les aliments à préparer dans le gobelet doseur et mettez l'appareil en marche.
• Détachez le pied mixeur du bloc moteur en tournant dans le sens de la flèche (Fig. 2).
  
  Fig.2

ACCESSOIRE HACHOIR (G) :

• Cet accessoire est utilisé pour hacher des légumes ou de la viande...
• Placez les lames et les aliments à préparer dans le récipient du hachoir. Ensuite, placez fermement le couvercle.
• Fixez le bloc moteur au couvercle en tournant dans le sens de la flèche (Fig.3).
  
  Fig.3
• Mettez l'appareil en marche (attention : ne mettez pas l'appareil en marche si l'ensemble n'est pas correctement assemblé et connecté).
• Arrêtez l'appareil lorsque les aliments atteignent la texture désirée.
• Détachez le bloc moteur du couvercle en tournant dans le sens de la flèche.
• Ouvrez le couvercle et retirez les lames.
• Note 1: Ne dépassez pas la moitié de la capacité du bol hachoir lors de la préparation d'aliments solides.
• Note 2: En cas de préparation d'aliments liquides, ne dépassez pas 500 ml.

ACCESSOIRE FOUET (F) :

• Cet accessoire est utilisé pour fouetter la crème, battre les blancs d'œufs...
• Insérez le fouet dans l'adaptateur en tournant dans le sens de la flèche (Fig.4).
  
  Fig.4
• Placez les aliments dans un grand récipient et mettez l'appareil en marche. Pour de meilleurs résultats, tournez le fouet dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Libérez l'adaptateur et retirez l'accessoire fouet de l'adaptateur.
• Note 1: Ne travaillez pas à grande vitesse, même avec la fonction turbo, lorsque cet accessoire est fixé, car cela pourrait endommager le fouet (torsion de ses fils).

ACCESSOIRE PURÉE (H) :

• Cet accessoire peut être utilisé pour écraser des légumes et des fruits cuits (pommes de terre, tomates, pommes...).
• 
  N'écrasez pas d'aliments durs ou non cuits, retirez la peau, les noyaux ou les tiges. Faites cuire et égouttez les aliments avant de les écraser.
• Fixez la boîte de vitesses au pied mixeur purée en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 5)
  
  Fig.5
• Fixez l'accessoire purée au bloc moteur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Placez le mixeur avec l'accessoire purée dans le récipient contenant les aliments. Il est conseillé de déplacer l'accessoire de haut en bas dans tout le mélange jusqu'à obtenir la texture désirée.
• Retirez l'accessoire purée et déverrouillez le bloc moteur.
• Nettoyez l'accessoire.
• Note 1: N'utilisez pas l'accessoire purée dans un récipient placé directement sur une source de chaleur. Il est recommandé de laisser le mélange refroidir quelques minutes.
• Note 2: Ne dépassez pas la moitié de la capacité du récipient.
• Note 3: Ne mouillez en aucun cas la boîte de vitesses.
• Note 4: Évitez de mixer le mélange de manière excessive.

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir avant d'effectuer toute tâche de nettoyage.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.
• N'utilisez pas de solvants, de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide et ne le passez pas sous l'eau courante.
• Pendant le processus de nettoyage, prenez des précautions particulières avec les lames, car elles sont très coupantes.
• Il est conseillé de nettoyer régulièrement l'appareil et d'éliminer tout reste de nourriture.
• Si l'appareil n'est pas en bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter irrémédiablement la durée de vie utile de l'appareil et pourrait devenir dangereux à utiliser.
• Les pièces suivantes peuvent être lavées au lave-vaisselle (en utilisant un programme de nettoyage doux) :
• Gobelet doseur
• Fouet (sans boîte de vitesses)
• Bol hachoir (sans couvercle)
• Accessoire purée (sans boîte de vitesses)
• La position d'égouttage/séchage des articles lavables au lave-vaisselle ou à l'évier doit permettre à l'eau de s'écouler facilement.
• Ensuite, séchez toutes les pièces avant leur assemblage et leur rangement.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• Apportez l'appareil à un service d'assistance technique agréé en cas de problème. N'essayez pas de le démonter ou de le réparer sans assistance, car cela pourrait être dangereux.

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

• Ce produit bénéficie de la reconnaissance et de la protection de la garantie légale conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique officiels.
• Vous pouvez trouver le plus proche en accédant au lien web suivant : http://www.2helpu.com/.
• Vous pouvez également demander des informations connexes en nous contactant.

CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l'appareil sous tension et conservez-les pour référence future. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un accident.
• Nettoyez toutes les parties du produit qui seront en contact avec les aliments, comme indiqué dans la section de nettoyage, avant utilisation.
• Ne laissez pas les enfants utiliser le mixeur sans surveillance.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les dangers encourus.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les lames sont tranchantes et pourraient causer des blessures, soyez prudent et évitez tout contact direct avec les bords coupants des lames.
• Faites particulièrement attention lors de la manipulation des lames, pendant les opérations de montage et de démontage, la vidange du bol et le nettoyage.
• Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de changer des accessoires ou d'approcher des pièces qui bougent en cours d'utilisation, de monter, de démonter et de nettoyer.
• Soyez prudent si du liquide chaud est versé dans le robot culinaire ou le mixeur, car il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une émission soudaine de vapeur.
• Si le raccordement au secteur a été endommagé, il doit être remplacé ; apportez l'appareil à un service d'assistance technique agréé. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, et non à un usage professionnel ou industriel.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur l'étiquette signalétique correspond à la tension du secteur avant de brancher l'appareil.
• Connectez l'appareil à une prise pouvant fournir un minimum de 10 ampères.
• La fiche de l'appareil doit s'insérer correctement dans la prise secteur. Ne modifiez pas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateurs de prise.
• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées et sombres sont propices aux accidents.
• Tenez les enfants et les passants éloignés lors de l'utilisation de cet appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé.
• Si l'un des boîtiers de l'appareil se brise, débranchez immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout risque de choc électrique.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains ou les pieds humides, ou pieds nus.
• Ne forcez pas le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Ne pincez pas et ne froissez pas le cordon d'alimentation.
• Vérifiez l'état du cordon d'alimentation. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
• Prenez les mesures nécessaires pour éviter de démarrer l'appareil involontairement.
• Ne touchez aucune des pièces mobiles de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.

www.blackanddecker.eu

Références

• 2helpU
• BLACK + DECKER EUROPE

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Black+Decker BXHBA1500E

Les langues disponibles