Manuel Black+Decker BXJB800E

Introduction

Grâce à sa technologie, son design et son fonctionnement, ainsi qu'au fait qu'il dépasse les normes de qualité les plus strictes, une utilisation entièrement satisfaisante et une longue durée de vie du produit sont assurées.

Description

1. Verre doseur
2. Couvercle du pichet
3. Bague d'étanchéité du pichet
4. Pichet
5. Jeu de lames
6. Bague de fixation des lames
7. Corps moteur
8. Sélecteur de vitesse
9. Fonction PULSE/ EASY CLEAN

• Š Si le modèle de votre appareil ne dispose pas des accessoires décrits ci-dessus, ceux-ci peuvent également être achetés séparément auprès du Service d'Assistance Technique.

Instructions d'utilisation

Avant utilisation :

• Š Assurez-vous que tous les emballages du produit ont été retirés.
• Š Avant d'utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les pièces qui entreront en contact avec les aliments de la manière décrite dans la section de nettoyage.

Utilisation :

• Š Déroulez complètement le câble avant de le brancher.
• Š Assurez-vous que le jeu de lames est correctement fixé au pichet avant de placer le corps moteur.
• Š Placez le pichet sur le corps moteur jusqu'à ce qu'il s'emboîte correctement. (Fig.1).
  
• Š Mettez les ingrédients, après les avoir préalablement coupés en petits morceaux, dans le pichet avec du liquide (ne dépassez pas le repère maximum).
• Š Placez le couvercle sur le pichet ; assurez-vous qu'il est correctement fixé.
• Š Placez le verre doseur dans le couvercle.
• Š Branchez l'appareil au secteur.
• Š Allumez l'appareil à l'aide du bouton de sélection. Š
• Choisissez la vitesse désirée et commencez à mixer.
• Š Si vous souhaitez ajouter d'autres ingrédients, retirez le verre doseur.
• Š Ajoutez les ingrédients et remettez le verre doseur en place.
• Š Pour arrêter l'appareil, remettez la vitesse sur "0".
• Š Pour éviter un démarrage violent du ventilateur, il est conseillé de commencer par la position de vitesse la plus basse et, une fois le ventilateur activé, d'augmenter progressivement la vitesse jusqu'à la position souhaitée.

Contrôle électronique de la vitesse :

• Š La vitesse de l'appareil peut être réglée à l'aide du bouton de réglage de la vitesse. Cette fonction est très utile, car elle permet d'adapter la vitesse de l'appareil au type de travail à effectuer.

Une fois que vous avez fini d'utiliser l'appareil :

• Š Débranchez l'appareil du secteur.
• Š Soulevez le pichet du corps moteur. Š Nettoyez l'appareil.

Fonction "Pulse / Ice crush" (Pulsation / Glace pilée)

• Š L'appareil fonctionne à la vitesse la plus élevée pour atteindre des performances optimales.
• Š Appuyez sur ce bouton pour démarrer et relâchez le bouton lorsque vous souhaitez arrêter l'opération. (Fig.2)
  
• Š Cette fonction donne un résultat optimal pour le pilage de glace, jusqu'au niveau de neige désiré.
• Š Nous recommandons de travailler en appuyant sur le bouton par cycles de 2 secondes et de répéter l'opération jusqu'à l'obtention du résultat souhaité.
• Š Pour piler des glaçons, ne mettez pas plus de 4 glaçons à la fois. Si vous souhaitez ajouter plus de glace, retirez le verre doseur et insérez les glaçons consécutivement.

Nettoyage

• Š Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir avant d'entreprendre toute tâche de nettoyage.
• Š Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.
• Š N'utilisez pas de solvants, ou de produits à pH acide ou basique comme l'eau de Javel, ou de produits abrasifs, pour nettoyer l'appareil.
• Š Ne laissez pas d'eau ou tout autre liquide pénétrer dans les bouches d'aération afin d'éviter d'endommager les parties internes de l'appareil.
• Š Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide ou placez-le sous l'eau courante.
• Š Pendant le processus de nettoyage, prenez un soin particulier avec les lames, car elles sont très coupantes.
• Š Si l'appareil n'est pas en bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter inexorablement la durée de vie utile de l'appareil, et pourrait devenir dangereuse à utiliser.
• Š Les pièces suivantes peuvent être lavées au lave-vaisselle (en utilisant un programme de nettoyage doux) :
  • Pichet.
  • Verre doseur
• Š Ne mettez pas le couvercle dans un lave-vaisselle ni dans de l'eau bouillante, le couvercle pourrait se déformer.
• Š Séchez ensuite toutes les pièces avant leur assemblage et leur rangement.

Fonction EASY-CLEAN (Nettoyage Facile) :

• Š Mettez de l'eau et une petite quantité de liquide vaisselle dans le pichet.
• Š Sélectionnez la fonction "EASY CLEAN" (Nettoyage Facile) en appuyant sur le bouton par cycles de 4 secondes et en répétant l'opération si nécessaire. (Fig. 2)

Lames Amovibles pour un Nettoyage Efficace :

• Š Desserrez le jeu de lames à l'aide du verre doseur (A), en plaçant les fentes du verre doseur dans la partie inférieure du pichet (Fig.3) et tournez le verre doseur vers la droite comme indiqué par le "unlock" (Déverrouiller) (Fig.4)
  
  
• Š Retirez le jeu de lames et la bague d'étanchéité et nettoyez-les. (Fig.5).
  
• Š Après le nettoyage, replacez la lame et tournez le verre doseur vers la gauche comme indiqué par le "lock" (Verrouiller) (Fig.6)
  

Anomalies et réparation

• Confiez l'appareil à un service d'assistance technique agréé si le produit est endommagé ou si d'autres problèmes surviennent. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même, cela pourrait être dangereux.

CONSEILS ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• Š Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l'appareil en marche et conservez-les pour référence future. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un accident.
• Š Nettoyez toutes les pièces du produit qui entreront en contact avec les aliments, comme indiqué dans la section de nettoyage, avant utilisation.
• Š Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Š Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
• Š Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Š Soyez prudent si du liquide chaud est versé dans le robot culinaire ou le mixeur, car il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une vaporisation soudaine.
• Š Les lames sont coupantes et pourraient causer des blessures ; soyez prudent et évitez tout contact direct avec les bords tranchants des lames.
• Š Faites particulièrement attention lors de la manipulation des lames, pendant les opérations de montage et de démontage, la vidange du bol et le nettoyage.
• Š Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de changer les accessoires ou de s'approcher des pièces mobiles en cours d'utilisation, lors de l'assemblage, du démontage et du nettoyage.
• Š Si le raccordement au secteur a été endommagé, il doit être remplacé ; confiez l'appareil à un service d'assistance technique agréé. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même afin d'éviter tout danger.
• Š Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, et non à un usage professionnel ou industriel.
• Š Assurez-vous que la tension indiquée sur l'étiquette signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.
• Š Branchez l'appareil à une prise capable de fournir un minimum de 10 ampères.
• Š La fiche de l'appareil doit s'adapter correctement à la prise de courant. Ne modifiez pas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateurs de prise.
• Š Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées et sombres sont propices aux accidents.
• Š Éloignez les enfants et les personnes se trouvant à proximité lors de l'utilisation de cet appareil.
• Š L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.
• Š N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé.
• Š Si l'une des coques de l'appareil se brise, débranchez immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout risque de choc électrique.
• Š N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
• Š Ne forcez pas le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour soulever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Š N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Š Ne pincez pas et ne pliez pas le cordon d'alimentation.
• Š Vérifiez l'état du cordon d'alimentation. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• Š L'appareil n'est pas adapté à une utilisation en extérieur.
• Š Le cordon d'alimentation doit être régulièrement examiné pour détecter des signes de dommages, et si le cordon est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
• Š N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Š Ne laissez pas l'appareil sous la pluie ou exposé à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans l'appareil, cela augmentera le risque de choc électrique.
• Š Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
• Š Prenez les mesures nécessaires pour éviter de démarrer l'appareil involontairement.
• Š Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la lame est correctement fixée.
• Š Ne touchez aucune des pièces mobiles de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Š Faites preuve de prudence après avoir arrêté l'appareil, car la/les lame(s) continuera(ont) de bouger sous l'effet de son inertie mécanique.

Utilisation et entretien :

• Š Déroulez complètement le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation.
• Š N'utilisez pas l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement montés.
• Š N'utilisez pas l'appareil si les accessoires qui y sont attachés sont défectueux. Remplacez-les immédiatement.
• Š N'utilisez pas l'appareil lorsque le pichet est vide.
• Š N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Š Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation.
• Š Utilisez la/les poignée(s) de l'appareil pour le saisir ou le déplacer.
• Š N'utilisez pas l'appareil s'il est incliné et ne le renversez pas.
• Š Ne renversez pas l'appareil pendant qu'il est en cours d'utilisation ou connecté au secteur.
• Š Ne forcez pas la capacité de travail de l'appareil.
• Š Respectez l'indicateur de niveau MAX. (1500 ml).
• Š Lorsque vous utilisez des liquides chauds, ne remplissez pas le pichet à plus de la moitié. À tout moment, lorsque vous mixez des liquides chauds dans le pichet, sélectionnez la vitesse la plus lente sur le sélecteur de vitesse.
• Š N'ajoutez pas d'aliments chauds ou bouillants dans le pichet pour éviter d'éventuelles brûlures et, en tout état de cause, ne remplissez pas le pichet à plus de la moitié. De plus, les contrastes de température importants pourraient casser le pichet.
• Š Rangez cet appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances.
• Š Gardez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil.
• Š Assurez-vous que la grille du ventilateur de l'appareil n'est pas obstruée par de la poussière, de la saleté ou d'autres objets étrangers.
• Š Maintenez l'appareil en bon état. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas désalignées ou bloquées et assurez-vous qu'il n'y a pas de pièces cassées ou d'anomalies qui pourraient empêcher l'appareil de fonctionner correctement.
• Š Utilisez l'appareil, ses accessoires et ses outils conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'appareil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
• Š N'utilisez jamais de liquides bouillants.
• Š Vérifiez que le couvercle est correctement fermé avant de démarrer l'appareil.
• Š Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Š Tenez toujours le bord du couvercle pendant le fonctionnement du mixeur.
• Š Ne laissez jamais l'appareil branché et sans surveillance s'il n'est pas utilisé. Cela économise de l'énergie et prolonge la durée de vie de l'appareil.
• Š N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 2 minutes à la fois. En cas de fonctionnement par cycles ; laissez l'appareil reposer au moins 1 minute entre chaque cycle. En aucun cas l'appareil ne doit fonctionner plus longtemps que nécessaire.
• Š À titre de référence, le tableau ci-joint présente plusieurs recettes, incluant la quantité d'aliments à traiter, le temps de fonctionnement recommandé pour élaborer chaque recette, ainsi que le temps de fonctionnement maximum de l'appareil dans chacune de ces conditions de charge.
• Š Ne mixez pas de mélanges secs, épais ou lourds pendant plus de 10 secondes en continu. Laissez l'appareil refroidir à température ambiante avant de le réutiliser.
• Š N'utilisez pas l'appareil avec des produits congelés ou contenant des os.
• Š Après chaque période de fonctionnement maximale, veuillez laisser l'appareil refroidir à température ambiante avant de le réutiliser.
• Š
  N'utilisez pas l'appareil si le verre est fissuré ou cassé.

Service :

• Š Assurez-vous que l'appareil est réparé uniquement par du personnel spécialisé, et que seules des pièces de rechange ou des accessoires d'origine sont utilisés pour remplacer les pièces/accessoires existants.
• Š Toute mauvaise utilisation ou le non-respect des instructions d'utilisation rend la garantie et la responsabilité du fabricant nuls et non avenus.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Black+Decker BXJB800E

Les langues disponibles