Page 1
ELITE CU PRO Manuel d’instructions Version octobre 2024 Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 2
CETTE PAGE N'EST PAS RÉDIGÉE INTENTIONNELLEMENT Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 3
Lisez ce guide avant de commencer. Le modèle ELITE CU PRO est notre machine de fabrication et d'affûtage de lames la plus avancée. Elle est dotée d'une base et d'une tête d'affûtage amortissant les vibrations et est équipée d'un mo- teur à...
Page 4
L'installation et l'entretien de la machine décrite dans ce manuel doivent être effectués uniquement par des opérateurs familiarisés avec son fonctionnement et disposant de connaissances techniques suffisantes. Le modèle ELITE CU PRO a été conçu pour l'affûtage et l'affûtage de couteaux, à l'exclusion de tout autre type d'opération. DANGER HAUTE TENSION DANGER D’ACCIDENT...
Page 5
Ces avertissements n'incluent pas tous les risques possibles qu'une mauvaise utilisation de la machine pourrait entraîner. Pour cette raison, l'opérateur doit procéder avec prudence et en respectant les règles. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 6
Utilisation de la machine par des personnes non formées. • Défaillances graves dans la maintenance planifiée. • Interventions ou modifications non autorisées. • Utilisation de pièces de rechange non originales. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 7
CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modifications non autorisées du produit. Nom du produit: ELITE CU PRO Type de produit: Machine à affûter les couteaux Numéro de série: ___________________ Compétences...
Page 8
CETTE PAGE N'EST PAS RÉDIGÉE INTENTIONNELLEMENT Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 9
VERSIONS DISPONIBLES Dimensions du Modèle Dimensions Poids mandrin magnétique CU PRO 1000 1000 x 180 mm. 2200 x 1200 x 1800 mm. 1090 Kg. CU PRO 1500 1500 x 180 mm. 2700 x 1200 x 1800 mm. 1580 Kg.
Page 10
4.TRANSPORT Le modèle ELITE CU PRO est livré emballé dans une cage en bois. Pendant tout le transport et le transfert, la machine doit être maintenue dans sa position verticale d'origine, toute variation de cette position peut entraîner la perte de la garantie.
Page 11
Modèle de machine A (mm) B (mm) C (mm) Poids(kg) CU PRO 1000 2550 1350 1950 1305 Kg. CU PRO 1500 3150 1350 1950 1730 Kg. CU PRO 2000 3900 1350 1950 2230 Kg. CU PRO 3000 4950 1350 1950 3230 Kg.
Page 12
à soulever. Poids brut approximatif de la machine (peut varier en fonction de l'équipement fourni) : Modèle de machine Poids (kg) CU PRO 1000 1305 Kg. CU PRO 1500 1730 Kg. CU PRO 2000 2230 Kg.
Page 13
Une fois l'angle de transport retiré, remettez en place le boulon hexagonal M12 et serrez-le. Répétez cette opération pour tous les angles de transport. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 14
IMPORTANT : Pour votre sécurité, ne retirez pas encore le bois. Utilisez les supports antivibratoires fournis pour monter et équilibrer la machine. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 15
Insérez d'abord le goujon M12 avec l'écrou et la rondelle comme indiqué sur la photo. Une fois le goujon en place et ajusté à la taille requise, nous pouvons maintenant enfiler le sup- port. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 16
Support fileté sur le goujon M12. Maintenant, serrez l'écrou M12 à la position nécessaire pour libérer le bois et le chariot élévateur. Écrou M12 en position. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 17
fixent et empêchent le chariot de bou- ger. Si le plateau latéral n'est pas assemblé, assemblez-le en vissant les deux vis latérales comme indiqué sur l'image suivante : Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 18
ATTENTION : La machine ne doit en aucun cas être utilisée par du personnel non qualifié ou non autorisé. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 19
N'oubliez pas : avant de brancher la machine, retirez toute protection que la machine pourrait avoir pour protéger les composants pendant le transport. La rectifieuse modèle ELITE CU PRO doit être strictement branchée à la tension indiquée dans la commande de la machine et sur la machine elle-même. Le branchement à une tension différente de celle indiquée peut provoquer une panne de la machine et représente un risque pour les personnes...
Page 20
12. Réglage de l'inclinaison du moteur principal de la meule 13. Butées de réglage de la course du chariot 14. Réglage de la tension de la courroie du chariot Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 21
14. Tableau électrique 15. Boîte de connexion pour plaques magnétiques 16. Courroie crantée de déplacement du chariot 17. Réglage de l'inclinaison des plateaux magnétiques Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 22
Axe Z vers le haut Axe Z vers le bas Régulateur de vitesse de la deuxième meule (en option) Bouton START Bouton STOP 10. Arrêt d'urgence Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 23
Pour les sections 6 à 8 de ce manuel, ainsi que pour des informations plus ré- centes et des vidéos utiles sur le fonctionnement de la machine, veuillez vous référer à notre site web www.elite.es www.elite.es/fr/support/manuels/cu-pro Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – !
Page 24
9. ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES 9.1.Meules 9.1.1 Meule pour couteaux en carbure Nous recommandons d'utiliser la référence ELITE n° 3050-A. 6A2 Diamant ø250x6x3x50x127 mm. Meule pour couteaux en carbure de tungstène 9.1.1 Meule pour couteaux HSS Nous recommandons d'utiliser la référence ELITE 3150-A. 6A2H CBN ø250x6x6x3x50xø127 mm.
Page 25
Meule pour couteau en acier 9.2.Agents de refroidissement 9.2.1. Travail du carbure ou de l'acier / HSS Nous recommandons d'utiliser ELITE SintoCut PRO MIX 200L ou 20L ou équivalent SintoCut PRO MIX 200 L SintoCut PRO MIX 20 L Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – !
Page 26
9.3.Équipement 9.3.1. Systèmes de filtrage La machine peut être équipée d'un des systèmes de filtrage ELITE suivants. Si votre machine possède déjà l'un de ces systèmes et que vous avez besoin d'informations ou d'aide, veuillez vous référer au manuel du système de filtrage.
Page 27
9.3.1.2. FILTRAmaq SOLO Système de filtrage indépendant pour une machine. 9.3.1.3. FILTRAmaq PRO Système de filtrage centralisé pour jusqu'à 5 machines. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 28
La garantie sera automatiquement annulée en cas de modification extérieure à notre société. Ou en cas manifeste de mauvaise utilisation de la machine. Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...
Page 29
Pour obtenir des informations plus récentes et des vidéos utiles sur l'utilisati- on de la machine, consultez notre site web www.elite.es Joan Oró, 27 Pol. Ind. Sesrovires- St. Esteve Sesrovires, BCN, España– +34 932 935 178 – ! info@elite.es...