Saba HiFi 141 Manuel De Service

SABA
Service
Scan by Daniel Doll
Ausbauhinweise
Gerät ausbauen
I . Gerät mit der Oberseite auf eine
weiche Unterlage legen.
2. Die Befestigungsschrauben
lösen.
3. Gerät wieder umdrehen und
Chassis nach vorne herausziehen.
Programmspeicher ausbauen
1. An ausgebautem Chassis die
Befestigungsschrauben
Frontrahmens lösen, Bedienungs-
knöpfe abziehen und Frontrahmen
nach vorn wegklappen.
o
2. Die beiden Schrauben
und Programmspeichereinheit
hinten herausziehen.
Moduln
Die Moduln sind teilweise mit einer
Schraube gesichert. Für Meßzwecke
können die Moduln auch auf die
Lötseite der Grundplatte gesteckt
werden.
91201'.'SC13ua
0000000
oo
9120' vso
-Schaltbild
Disassembly
Set Disassembly
1. Place the set up-side-down on a
soft surface.
O
2. Unscrew mounting screws o
3. Turn the set right-side-up and pull
the chassis out towards
Removal of the
1. On the disassembled
remove the mounting screws
des
the front frame, pull off the knobs,
and drop the front frame forwards.
2. Unscrew both screws O and pull
the pre-set station unit out towards
lösen
the rear.
nach
Modules
The modules are sometimes
with a screw. To facilitate measurement,
the modules may be plugged onto the
soldered side of the printed circuit
board.
ooo o
HiFi
ULTRA
9120
Instructions
Indications
Démontage
I. Placer l'appareil sens dessus-
dessous
2. Dévisser
3. Retourner
the front.
et retirer
Pre-set Station Unit
Démontage
programmation
chassis,
of
1. Le chåssis
les vis de fixation O du cadre frontal,
retirer
cadre
2. Dévisser
l'unité de programmation
l'arriére.
Modules
secured
En partie, les modules sont fixés par
une vis. Pour
res, les modules peuvent également
étre enfichés
piatine.
o
0 00 0
141
HiFi
Stereo
pour le démontage
de I'appareil
sur une surface douce.
o
les vis de fixation
l'appareil dans le bon sens
le chässis vers l'avant.
de l'unité de
étant démonté, dévisser
les boutons et basculer le
frontal vers l'avant.
Ies deux vis et tirer
vers
les besoins des mesu-
du cåté soudures de la