English Safety instructions • This device is for indoor use only, do not store or use it in high temperature or high moisture environments. • It is common for the unit to get warm during usage. • Avoid dropping or bumping the product, as damage may occur. •...
Page 3
Français Instructions de sécurité • Cet appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, ne pas le ranger ou l'utiliser dans des environnements de température ou d'humidité très élevée. • Il est normal que l'unité chauffe pendant l'usage. • Eviter de faire tomber ou de faire subir des chocs au produit car des dégâts peuvent se produire.
Page 4
České Bezpečnostní pokyny • Toto zařízení je určeno do vnitřních prostor, neskladujte jej ani jej nepoužívejte v prostředí s vysokou teplotou nebo vysokou vlhkostí. • Je běžné, že se jednotka během používání zahřeje. • Zabraňte upadnutí nebo nárazu produktu, aby nedošlo k jeho poškození.
Italiano Istruzioni per la sicurezza • Questo dispositivo è adatto solo per uso interno, non conservare o utilizzare a temperature elevate in ambienti con un alto livello di umidità. • L'unità si surriscalda frequentemente durante l'utilizzo. • Evitare di far cadere o urtare il prodotto, si potrebbe danneggiare. •...
Page 6
Română Instrucţiuni de siguranţă • Acest aparat este destinat numai utilizării în interior, nu îl păstrați și nu îl utilizați în medii cu temperatură ridicată sau în condiții de umiditate ridicată. • Este normal ca unitatea să se încălzească în timpul utilizării. •...
Page 7
Hrvatski Sigurnosne upute • Ovaj uređaj je namijenjen samo uporabi u zatvorenom, nemojte ga skladištiti ni koristiti u okruženjima visoke temperature ili vlažnosti. • Normalno je da se uređaj zagrijava tijekom korištenja. • Izbjegnite ispadanje ili udaranje proizvoda jer se može oštetiti. •...
Page 8
EU-Commission. The declaration of conformity can be downloaded under documents: https://www.navilock.de/produkte/G_62847/merkmale.html Input voltage: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0.3 A Output voltage / Output current / Output power: 5.0 V / 2.4 A / 12.0 W Average active efficiency 82.92 %...