NewStar NSMONITOR20 Manuel D'instructions

Caution
I. TO safety, and
2. rnyu•facturer Shannot responsu My "Jipment dam*
3. mm" t is easy inst&tion and manufacturer not
4. It is that me mount be Oy
5. At two inst* or the to hazard of
6, the mount is to be
• Avoid mat to high tomporatkns, hum&y or OMtaCt water.
- DOnot the preduct r*ar air vents or areas with dust fumes.
- instA on vertical end awid Onted
DOnot My Shock
- DOnot is.tM in subgct to erect to bnght at it may cause
7. MairgÜ' s'*ciont thc to ensure venlila*ion.
8. To safe installation, me strLRture ot the wd s&ct a
9. shm*i strong Ono* 'o sustain a weiqht c' at hast four Of
10. DO any seeesseties use btoken parts. dealer any questions.
11.T•ten all (do rot exert force breaking screw or dame-Eg
12. and once the Wal
13. Since mmufactkrer has way to ccntrol ttw typo and installation Of
14. PEase any
Attention
I. Afri S assurer votre vous prions de ire .vmt
2_Le tabre•nt ne sera tenu "e ment responsable d •Sucu dommage I' e uipement ou
3. Le Supped fixation est 1%On faciitet rinstalation et
Oecas de force meVe. tes un tremtdement terre un typhon.
4. qu'au qualifié
5. Einstalatjon oule *lacement du produit d oit Mreaccomg*i per mirm.jm deuxpersonr*s Mind'évder lesdarvrs potentiels cwøs
6. Nous dinspx:tor oi fixation murü
• Minsta"ez pas grodLit pres de bouches dair cim•tsé ou Sans endroits beaucoup de pmss&e
- Ninstalez que sur des rnurs verticaux et evitez les surfaces ndnées.
• N'insta/ez pas dans dos chocs ou
Lusez espace sufs•nt aulour de recran pou une vent*bon adequate.
Afi d assurer la Sicnrité et la preventor' des est da Stn.x:turedu rnuf et
9. Le mur deot étre assez sumsamrnent tort gour soutenir un gods ..jatre Ws sup&ieur a CAui du pads combiné de recon et du
10. accesoro ni ut•ee comc•mentes deteriorados. pangase en contacb'
Rosgrroz vis pas do d'abimer vis ou
12. Les trous de et les écrous resteront dans Lcsque vous reran et le supput de
13.Puisquo fabricant n o on cmtrdor 10 do Iaqu.-*tO
Vorsicht
1. def d e und
2. Der Herst&r hattet tür keine Gerät+ Oder Personensch%en. die durch
3. i S t •End
OrkM entstar.den end.
4. Wir ompfo&n Ihn.n die WandhOrung nw von oinom ochnaor
5. Die des ProdAs muss ausgetüM
6, Sie die wo das
Verme'den Sie Stæn mit hot—I edet Feuchtigkeit bZW.St&n. mit
• Sre Procist nicht in Nit-a Kimaariageröfnf urW1 Oder an
• MontiÜm Sie das an Sie
- hst*eren S. das Prod'At nicht an ener Stelle. an der,en es Erschütterumen OderSchwmgungen ausmsetzt ist
• hst*eren das Prod'At nient an Stelle mit Sanneneinstraüang bz.w
7. H*ten Sie AnzeigegerSt ausreichend Freiraum, um ene gute adittur.g zu gewShren.
8. Unf& iSt cs
9. DieWard mussstarkgerug Sen. einGewscht •.onrMdestensdemViert.ctM
sonstiqo standzuha•m
10. Sie koine Verwer.den Sie koine reae- Wen&n Sie
I'. SIOalle Schrauben fest (Wooden Sie nkht zu Kr*t an. Bmchen d« Sctyaubo odor
12. an WMd das
13. Der Herstellg hat keinen Einå'ss auf den Wandtyp die Inst*aton dos Wan&rontaqesets. Destalb deckt di Garantie des Prcdukts nur das Wandrnontarse
14. Zu Rate, cs
Precauci6n
I. Para gatMt'2M Su segÄad, este deter*damente antes de instabc:iön y Biga sus
2. sobreemui
3 . E l s o gut e d pare ha yretirE tocilmen•t e Efabricante se hee
o actOS do fuarza rcomo un torremoto o un tiS±.
4. Se que el segorte de pated por perse«id eu*ifiead5.
5. pare evitu que se el o retjrada ser regzada
6. en 01 de
- Evite bs sometjdos a at-as temperaturas. niva de hurnedad. o We «uentren
• No instaE pro$ucto corca do un orificio do aire acmdicionado. o con Bran
el producto en una vertical. Evile Ias
• NO SuiOtOS O
- NO inst& eI producto en I"gares en IOSque eneuentre a luces rr•uy br•ntes.
7. Mantenga esp%io libre suhciente drede6cc de pant& para asegurar su
Para Su y de y
9. La *red tener fuerza susciente para sc•portar un pen merog Cuatro vecgs
1. Apnete b'dos bs tornillos (no eierza eemasiada tuerza pera eviter que se rcena torro
12, orificios y 10 d. ponton.
que tabricante Osme de nirvjn método tipo de eMed e instabciOn de
producto os 5 ahos.
14. Cmsuee d manud en ir*s si tkne algma d'"a Os
Attenzione
Per garantre Las'curezze, attentærøte menu* prena Wttu*e rinstailazic•ne e seguire le iStruzioni qui contemm Conservare
2. pro$utlor. dove por *aF.rocchio
manuale.
3. tagg• Statodoat0 per facile insta I 0 rinnzione.
4. di far inst*aro Staffa par rr•mtaggb a PÜOtO da mrsonü quücato.
5. Per o rimu&vere necessarie almore
6. Contrc&re attentamente r area va moMamio:
• a o Cat
- Non instan•re rodc•tto accento B usete ventlazcne di aria corozemata o arn con proge o tumi eccssivi.
• solo su pareti «-rtic.* avitam sup•rfiGi
- Non instagere Logw a uni o vitraziooi.
Non a in Si
7. Mantenere spazio sure*ite interno al monitor pet g&anbre ventaaze•ve
8. per garent" e pot pmenire nocessario. prima di rinst.auazior. contr•aro
9. La deve essere abbastarua latte per sostenere quattro peso monu
10.NM TOiif•xe acnssor• o utilizzaro parti rotte. Contattaro 'I rivenditore qu*siasi domanda.
II. Strirgere tutte le viti rottura viti o il dameg"rnento
12. Ecri e Lasciati suga pæete nrnossi slafaf e
non ha di 'ipn di e
manuah in Ervua eventuali
a
nury by &ürect installeticn coerat'on Ottv thæ' that w«ed in his manual.
for to Out h "nm factor'
display
bcatjon_
y mount br%knt car&od, Tho be to
thread).
may
the warre«y the or"' The
gt suivre irgtructions qui y Cansotvnz mnn Idans un
ocrpor& cu•sés par mauvaise instalation Ou utisation réqui*ment
Le rabrk:mt ne sera tenu resp:osable daucun requpement ou
me chute.
de
de l'inst&r.
de m..ale
Budistribu& •una
fktago).
taches peuvent apg.raitre longue ublisatjon.
du fixator' garant• cwvre de
u mdie a uf, Sie
Installaticn Oder Beoenunq. r.crt in diesem Hanauch oescnrieben St. elt.stan#n srd.
Zu
um die Ge*nstyyde zu
Kontakt kommen könr—t.
Steh es üt»rmäßåg
Lieht. Dies reededbeim Anschauen dgs det
die
desAnzeäeøeråtes desWandrnon*.et8 zu
Hån&, wenn Sie haben-
des zu vormoi±nJ.
an
"bst
Conserve este en un Wguro pare futvas cor-AA.s.
o lesion nomencionado e4*icitMWlteeneetemanuaL
oqupo ohs
mm
do o
'aega oculat mir'* de
antes
pantalla y so coniunto. E' •agar mont*
o se dMe rosc.a}.
parva. Po$rian queear manchas de un VSO
guantia godlßto
mam-ale un
o persona vto•.ocatj corr«ta o h•nzianamnto
non sari danni 0 persona da fattori u
0 ca"a
stnntura pareto o sacuro.
e sna rncr•9io de•ve in gr.io di
Mettatura),
un di utiUzzo. formarsi rnu:h•.
p« II perbd0 di gerania dd
such as or
Of Shock_
the iS5 yen.
comma
autre que celle déerite au sein du
turuine
doit survi•ae a
mur&_ La du
rnues in L..qe*in, Erdbéen
des S
persor»hs que
u Otrosgolpe
SL garantia
per tutwli.
da 'Carta to
o naturü. o
0
di S
INSTRUCTION
AV & IT MOUNTS
NSMONlTOR20
11
Monitor riser Monitor Riser
Monitor Riser
Monitorstånder
Monitor Verhoger Monitor de elevador
MANUAL
AV MOUNTS