Page 3
Figure3 SOLID Solutions Sloo English 2 Deutsch 3 Nederlands Italiano Espanol 6 Portugues7 Francais8 Dansk 9...
Page 4
This small, versatile but powerful monitor speakerhas in close proximityto televisionand computermonitor been stylishly designed for SOLID. screens, but the stray magneticfield can never be Connectthe positive terminal on the speaker To ensure the maximumsound quality we teamed up completelyeliminated.
Page 5
Wird und unten. wenn er in der Nähe der Wand Auspacken und Pflege angebracht wird. Der SOLID-Versandkarton enthäit. • ein Paar SOLID-Solutions-LautsprecherSIOD, Fürdie Anbnnguncder gmLieferumfangenthaltenen • ein Paar Montagehalterungen. Wandhalterungsollten Sie, wear die lautsprecher Wir empfehlen,die Verpackung flir einen eventuellen direkt an der Wand siven sollen, die für Schrauben...
Page 6
Het licht afgeronde klankbalans en vaaggeluidsbeeld. ccmputerbeeldschermen magstaan.Het is echter voorpaneel v an SOLID voorkomt o ngewenste diffraktie nietmogelijkomeen magnetisch veld volledigte en de behuizingvan spuitgietkunststof voorkomt Plaatsing {figuur 2 en 3) cnderdrukken.
Page 7
Sballaggio e manutenzione essere in alto quando usatosu unosceffaleo untavolo, La scatola So'id contiene. e in basso quando il diffusoreVeneposizionato v icinc • una coppia di diffusori Solid Solutions SIOO al soffitto. • una coppiedi staffe per istallazione. Vi consigliarn...
Page 8
Distorsion de imagenes de televison Felicidades y graciaspar haberelegido producto Todas l asconexiones deberian realizarse c onel equipo Losaltavocesde la SIOO estänprotegidos SOLID Estepequeiia y versåtiiperopotente caja apagadc. magnéticamerte de formaque el sistemapueda acüstica he Sido dotada de un estiljzado diseäo realizaöo...
Page 9
(para montagem a ccanto}. Q ualquer Sepretende utifizarUmproduto dc limperaemaerossol. que sejaa pcsiqäo(horizontal o u vertical)das SOLID retire emprirreiro lugara grelhaafestando-a Solutions SIOO cs enceixes n aparteposterior e ncaixam suavement dacaixa.Puiverize o parode limpeza, e no supcrte.
Page 10
Position des enceintes (figures 2 & 3} provoquant des distorslons colorées sur les tubes toujours de fagon optimale- Les enceintes SOLID Solutions SIOO ont été cathodiquesne poutjamais Étretotalementé!iminé. Sa face avant (égérement c ourbéeminim;seles effets acoustiquement conques pour etre utilisées pres d'un La valeur résiduelle typique de ce champ magnétique...
Page 11
Tilslut d enpositive terminal påhøjtaleren ( mærket + og computerskærme. Magnetfeltetkandogaldrig blivehelt 8 & W omdenakustiske u dvikling. SOLID e rdesignet til far-vet rød) t il denpositive terminal påforstærkeren og elimmeret. Værdien er 10 cm. fra kabinettet mindre end...
Page 12
Tqphoere Tn TIOXIKÖT?TO, elKöva Ta peyåcpu,sva TCU SICOelval payvqrxå povwpévaya H otiPå SOLID eival oxcölacpévn Yla oncyoötlTT0Tc va wnopci rxeio va Tonoeern9ci K OVTå c e aGåvn öev 9a Eival rTÄhpr;g Kai 01xcvnÄég (pråca) Siva' aroöiöovTCl avanapK(bg. TQÅeöpaoog nÅCKTPOVlKOj JNOÄCYlOTtl, 'Opojq,TO...
Page 13
SOLID' 3TOT rn5KAV1 B npvweHewm, HO wara30Ha qacTOT, céecrewaaeuoe annaparype. ta30b1HBeprcpcM He rpcvoronpmens YCHMTOPa CT/iJUICTnyeCW1 5'.poeKTb1posa SOLID Anq cöecneqeH*19 Coemlhvvenonoxvrer;bHbli1 3 b\BOA H arpoworoacomene AOCTMxeHMe 50nee (Of03Ha+HHbJh + VI C <paueHHbll? BKpacHblV1 ueeT}C rPCMKOCTY voxe; 6hOKVPOBKOlh KaqecTBa .3Mnaweb1 Loudspeakers "Hxæepy•ioil...
Page 14
+44 1903 524725 1.5kg(3.3 lb) Finishes SOLID Black or White 54 Concord Street North Reading MA 01864-2699 SOLI reserve therightto amend specifications U.S.A. without n otice in linewithtechnical developments. +1 508 664 2870 Copyright 0 1996 SOLID +1 508 664 4109...