LG 19M38A, 19M38H, 19M38L, 20M38A, 20M38H, 22M38D, 24M38A, 27MP38VQ Manuel

Sommaire

1 MONTAGE ET PRÉPARATION
2 UTILISATION DE L'ÉCRAN
3 PERSONNALISATION DES RÉGLAGES
4 DÉPANNAGE
5 SPÉCIFICATIONS
- 5.1 Modes prédéfinis (Résolution)
  - 5.1.1 Synchronisation D-SUB/DVI-D
  - 5.1.2 Synchronisation HDMI
- 5.2 Indicateur
6 BONNE POSTURE
7 Références
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

MONTAGE ET PRÉPARATION

Utilisez toujours des composants LG authentiques pour garantir la sécurité et les performances du produit.
La garantie du produit ne couvrira pas les dommages ou blessures causés par l'utilisation de composants non autorisés. Il est recommandé d'utiliser les composants fournis.
Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran pourrait ne pas s'afficher ou présenter des parasites d'image.
Les illustrations de ce document représentent des procédures typiques, elles peuvent donc différer du produit réel.
N'appliquez pas de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les parties vissées lors de l'assemblage du produit. (Cela pourrait endommager le produit.)
L'application d'une force excessive lors du serrage des vis peut endommager le moniteur. Les dommages causés de cette manière ne seront pas couverts par la garantie du produit.
Ne transportez pas le moniteur à l'envers en le tenant uniquement par la base. Cela pourrait entraîner la chute du moniteur de son support et des blessures corporelles.
Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne touchez pas l'écran du moniteur. La force appliquée sur l'écran du moniteur pourrait l'endommager.
Pour le motif ondulé de l'apparence, contrairement à la méthode générale de revêtement, il est appliqué à un matériau pailleté ajouté dans la matière première. Sans aspect écaillé, il a une bonne durabilité. Veuillez l'utiliser en toute confiance car il n'y a aucun problème d'utilisation du produit.

NOTE

Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici.
Sans préavis, toutes les informations et spécifications de produit contenues dans ce manuel sont sujettes à modification afin d'améliorer les performances du produit.
Pour acheter des accessoires optionnels, visitez un magasin d'électronique ou un site d'achat en ligne, ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
Le cordon d'alimentation fourni peut varier selon la région.

Pièces et boutons

Déplacer et soulever le moniteur

Lorsque vous déplacez ou soulevez le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de rayer ou d'endommager le moniteur et pour assurer un transport sûr, quelle que soit sa forme ou sa taille.

Il est conseillé de placer le moniteur dans sa boîte d'origine ou son matériel d'emballage avant de tenter de le déplacer.
Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, déconnectez le cordon d'alimentation et tous les câbles.
Tenez fermement le cadre du moniteur en haut et en bas. Ne tenez pas le panneau lui-même.
Lorsque vous tenez le moniteur, l'écran doit être orienté vers l'extérieur pour éviter les rayures.
Lorsque vous déplacez le moniteur, évitez tout choc ou vibration violente sur le produit.
Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le droit, ne le tournez jamais sur le côté et ne l'inclinez jamais latéralement.

Autant que possible, évitez de toucher l'écran du moniteur. Cela pourrait endommager l'écran ou certains des pixels utilisés pour créer des images.

Installation du moniteur

Fixation du pied de support

Placez le moniteur, l'écran vers le bas, sur une surface plane et amortie.

Posez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface pour protéger l'écran des dommages.
19M38A, 19M38D, 19M38H, 19M38L
20M38A, 20M38D, 20M38H
22M38A, 22M38D, 22M38H
24M38A, 24M38D, 24M38H
1. Fixez le corps du support au moniteur.
2. Fixez le pied de support.
3. Serrez la vis vers la droite avec une pièce de monnaie.
27MP38VQ, 27MP38HQ
1. Fixez le corps du support au moniteur.
2. Utilisez deux vis pour fixer le corps du support et le moniteur.
3. Fixez le pied de support.
4. Serrez la vis vers la droite avec une pièce de monnaie.

Détacher le pied de support

Placez le moniteur, l'écran vers le bas, sur une surface plane et amortie.
19M38A, 19M38D, 19M38H, 19M38L
20M38A, 20M38D, 20M38H
22M38A, 22M38D, 22M38H
24M38A, 24M38D, 24M38H
1. Tirez le corps du support et le pied de support du moniteur.
2. Tournez la vis vers la gauche avec une pièce de monnaie.
3. Tirez le pied de support.
27MP38VQ, 27MP38HQ
1. Tournez la vis vers la gauche avec une pièce de monnaie.
2. Tirez le pied de support du corps du support.
3. Retirez deux vis et tirez le corps du support du moniteur.

Cette illustration représente le modèle de connexion général. Votre moniteur peut différer des éléments présentés sur l'image.
Ne transportez pas le produit à l'envers en le tenant uniquement par le pied de support. Le produit pourrait tomber et être endommagé ou vous blesser au pied.

Installation sur une table

Soulevez et inclinez le moniteur en position verticale sur une table.
Laissez un espace de 100 mm (3,94 pouces) (minimum) par rapport au mur pour une ventilation adéquate.
Connectez l'adaptateur AC-DC et le cordon d'alimentation à une prise murale.
Appuyez sur (Power) (Alimentation) sur le panneau de commande inférieur pour allumer l'appareil.

Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer le moniteur vers un autre endroit. Sinon, un choc électrique pourrait se produire.

Utilisation du serre-câble

Lorsque vous réglez l'angle, ne tenez pas le bas du cadre du moniteur comme illustré ci-dessous, car vous pourriez vous blesser les doigts.

Ne touchez pas et n'appuyez pas sur l'écran lorsque vous réglez l'angle du moniteur.

Ne tenez pas cet appareil comme sur l'image ci-dessous. L'écran du moniteur pourrait se détacher de la base du support et vous blesser.

NOTE
Inclinez de +20 à -5 degrés vers le haut ou vers le bas pour ajuster l'angle du moniteur à votre vue.

Utilisation du système de sécurité Kensington
Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé à l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation, reportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez http://www.kensington.com.
Connectez le câble du système de sécurité Kensington entre le moniteur et une table.

NOTE
Le système de sécurité Kensington est optionnel. Vous pouvez l'obtenir dans la plupart des magasins d'électronique.

Montage mural

Pour une ventilation adéquate, laissez un dégagement de 100 mm (3,94 pouces) de chaque côté et par rapport au mur. Des instructions détaillées sont disponibles auprès de votre revendeur, consultez le Guide d'installation et de configuration du support mural inclinable optionnel.

Si vous avez l'intention de fixer le moniteur à un mur, fixez l'interface de montage mural (pièces optionnelles) à l'arrière de l'appareil.
Lorsque vous installez le moniteur à l'aide d'une interface de montage mural (pièces optionnelles), fixez-le soigneusement pour qu'il ne tombe pas.

Si vous utilisez une vis plus longue que la norme, le moniteur pourrait être endommagé en interne.

Si vous utilisez une vis inappropriée, le produit pourrait être endommagé et tomber de sa position de montage.
Dans ce cas, LG Electronics n'en est pas responsable.

Modèle	19M38A, 19M38D, 19M38H, 19M38L 20M38A, 20M38D, 20M38H 22M38A, 22M38D, 22M38H
Support mural (A x B)	75 x 75
Vis standard	M4
Nombre de vis	4
Modèle	24M38A, 24M38D, 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ
Support mural (A x B)	100 x 100
Vis standard	M4
Nombre de vis	4

Support mural (A x B)

Débranchez d'abord le cordon d'alimentation, puis déplacez ou installez le moniteur. Sinon, un choc électrique pourrait se produire.
Si vous installez le moniteur au plafond ou sur un mur incliné, il pourrait tomber et entraîner de graves blessures.
Utilisez uniquement un support mural LG autorisé et contactez le revendeur local ou du personnel qualifié.
Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait endommager le moniteur et annuler votre garantie.
Utilisez uniquement des vis et des supports muraux conformes à la norme VESA. Tout dommage ou blessure résultant d'une mauvaise utilisation ou de l'utilisation d'un accessoire inapproprié n'est pas couvert par la garantie.
La longueur de la vis depuis la surface extérieure du capot arrière doit être inférieure à 8 mm (0,31 pouce).

NOTE

Utilisez les vis figurant dans les spécifications des vis standard VESA.
Le kit de montage mural comprendra un manuel d'installation et les pièces nécessaires.
Le support de montage mural est optionnel. Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur local.
La longueur des vis peut varier en fonction du support mural. Assurez-vous d'utiliser la bonne longueur.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural.

UTILISATION DE L'ÉCRAN

Connexion à un PC

Votre écran prend en charge la fonction Plug & Play*.
*Plug & Play: Un PC reconnaît un périphérique connecté que les utilisateurs connectent à un PC et allument, sans configuration du périphérique ni intervention de l'utilisateur.

Connexion D-SUB

Transmet la vidéo analogique de votre PC à l'écran. Connectez le PC et l'écran à l'aide du câble de signal D-sub 15 broches fourni, comme illustré ci-dessous.

NOTE

Lors de l'utilisation d'un connecteur de câble d'entrée de signal D-Sub pour Macintosh
Adaptateur Mac
Pour une utilisation avec un Apple Macintosh, un adaptateur de prise séparé est nécessaire pour transformer le connecteur D-SUB VGA haute densité (3 rangées) à 15 broches du câble fourni en un connecteur à 15 broches à 2 rangées.

Connexion DVI-D

Transmet un signal vidéo numérique de votre PC à l'écran. Connectez le PC et l'écran avec un câble DVI comme illustré ci-dessous.
19M38D
20M38D
22M38D
24M38D
27MP38VQ

Connectez le câble d'entrée de signal et serrez-le en tournant les vis dans le sens des aiguilles d'une montre.
N'appuyez pas sur l'écran avec votre doigt pendant une longue période, car cela pourrait entraîner une distorsion temporaire de l'écran.
Évitez d'afficher une image fixe sur l'écran pendant une longue période pour éviter la rémanence. Utilisez un économiseur d'écran si possible.

Connexion HDMI

Transmet les signaux vidéo et audio numériques de votre PC à l'écran. Connectez le PC et l'écran avec le câble HDMI comme illustré ci-dessous.
19M38H, 19M38L
20M38H
22M38H
24M38H
27MP38VQ, 27MP38HQ

NOTE

Si vous utilisez un PC HDMI, cela peut entraîner un problème de compatibilité.
Utilisez un câble certifié avec le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas de câble HDMI certifié, l'écran risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.
Types de câbles HDMI recommandés
- Câble HDMI^®/^TM Haut Débit
- Câble HDMI^®/^TM Haut Débit avec Ethernet

NOTE

Lorsque vous souhaitez utiliser deux PC sur notre écran, veuillez connecter les câbles de signal (D-SUB/DVI-D/HDMI) respectivement à l'écran.
Si vous allumez l'écran lorsqu'il est froid, l'écran peut scintiller. Ceci est normal.
Certains points rouges, verts ou bleus peuvent apparaître sur l'écran. Ceci est normal.

Connexion à des périphériques AV

Connexion HDMI

Transmet les signaux vidéo et audio numériques de vos périphériques AV à l'écran. Connectez votre périphérique AV à l'écran avec le câble HDMI comme illustré ci-dessous.
19M38H, 19M38L
20M38H
22M38H
24M38H
27MP38VQ, 27MP38HQ

NOTE

Si vous utilisez un PC HDMI, cela peut entraîner un problème de compatibilité.
Utilisez un câble certifié avec le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas de câble HDMI certifié, l'écran risque de ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.
Types de câbles HDMI recommandés
- Câble HDMI^®/^TM Haut Débit
- Câble HDMI^®/^TM Haut Débit avec Ethernet

Connexion à des périphériques externes

Connexion de périphérique

Connectez des périphériques à l'écran à l'aide des ports casque.
19M38H, 19M38L
20M38H
22M38H
24M38H
27MP38VQ, 27MP38HQ

NOTE

Les périphériques sont vendus séparément.
Les câbles avec fiches coudées peuvent rencontrer des problèmes d'espace, utilisez des fiches droites lorsque cela est possible.

NOTE

Les écouteurs ou les haut-parleurs peuvent ne pas fonctionner normalement, en fonction des paramètres du PC serveur.

Fonction de réglage automatique de l'image
Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau inférieur pour allumer l'appareil. Lorsque l'écran est allumé, la fonction "Self Image Setting" (Réglage automatique de l'image) est exécutée automatiquement. (Pris en charge uniquement en mode analogique)

NOTE

Fonction "Self Image Setting" (Réglage automatique de l'image).
Cette fonction fournit à l'utilisateur des paramètres d'affichage optimaux. Lorsque l'utilisateur connecte l'écran pour la première fois, cette fonction ajuste automatiquement l'affichage aux paramètres optimaux pour les signaux d'entrée individuels. (Pris en charge uniquement en mode analogique)
Fonction "AUTO" (AUTO).
Lorsque vous rencontrez des problèmes tels qu'un écran flou, des lettres brouillées, un scintillement de l'écran ou un écran incliné lors de l'utilisation de l'appareil ou après avoir modifié la résolution de l'écran, appuyez sur le bouton de la fonction AUTO (AUTO) pour améliorer la résolution. (Pris en charge uniquement en mode analogique)

PERSONNALISATION DES RÉGLAGES

Appuyez sur le bouton souhaité situé au bas du moniteur.
Modifiez la valeur de l'élément de menu en appuyant sur les boutons situés au bas du moniteur. Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.

Bouton	Description
	Accède aux menus principaux.
	OSD Locked (OSD Verrouillé) / OSD Unlocked (OSD Déverrouillé)	Cette fonction vous permet de verrouiller les réglages de contrôle actuels, afin qu'ils ne puissent pas être modifiés par inadvertance. Appuyez et maintenez le bouton MENU pendant plusieurs secondes. L'OSD de "OSD Lock" (Verrouillage OSD) apparaîtra. Ensuite, l'utilisateur peut sélectionner le verrouillage ou le déverrouillage en appuyant sur le bouton gauche/droit. Si l'utilisateur sélectionne l'icône "Lock" (Verrouiller) en appuyant sur le bouton "OK" (OK), le message "OSD Locked" (OSD Verrouillé) apparaîtra. Sinon, "OSD Unlocked" (OSD Déverrouillé) apparaîtra. Après avoir sélectionné "Lock" (Verrouiller), si vous souhaitez passer à Unlock (Déverrouiller), vous pouvez appuyer sur le bouton "MENU" pendant plusieurs secondes. Le message "OSD Unlocked" (OSD Déverrouillé) apparaîtra.
	Utilisez ce bouton pour accéder au menu Reader Mode. Sa fonction permet d'afficher l'écran comme une image semblable à du papier pour le confort visuel. Pour plus d'informations.
	Utilisez ce bouton pour accéder aux menus SMART ENERGY SAVING, Picture Mode et Color Weakness.
	Lorsque vous ajustez vos réglages d'affichage, appuyez toujours sur le bouton AUTO sur l'OSD MONITOR SETUP. (Supporté uniquement en mode analogique)
	Le meilleur mode d'affichage	19M38A/19M38D/19M38H/19M38L: 1366 x 768 20M38A/20M38D/20M38H: 1600 x 900 22M38A/22M38D/22M38H/24M38A/24M38D/24M38H/27MP38HQ/27MP38VQ: 1920 x 1080
	Vous pouvez choisir le signal d'entrée. Lorsque deux signaux d'entrée sont connectés, vous pouvez sélectionner le signal d'entrée (D-SUB/DVI-D/ HDMI) souhaité. Lorsqu'un seul signal est connecté, il est automatiquement détecté. Le réglage par défaut est D-SUB.
	EXIT (Quitter)
	Quittez l'OSD (On Screen Display - Affichage à l'écran).
(Bouton d'alimentation)	Met l'appareil sous tension ou hors tension.
	Voyant d'alimentation	Le voyant d'alimentation reste blanc si l'écran fonctionne correctement (On Mode - Mode activé). Si l'écran est en Sleep Mode (Mode veille), le voyant d'alimentation clignote en blanc.

Personnalisation des paramètres

Appuyez sur le bouton MENU (MENU) situé sous l'écran pour afficher le menu OSD (**Menu**).
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄, ► ou ▼.
Sélectionnez le bouton "Next Menu" (Menu Suivant) pour accéder à plus de paramètres d'option.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.
Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Menu	Analogique	Numérique	HDMI	Description
Luminosité	●	●	●	Pour ajuster la luminosité, le contraste de l'écran.
Contraste	●	●	●
Temps de réponse 27MP38VQ, 27MP38HQ	●	●	●	Vous pouvez définir un temps de réponse pour les images affichées en fonction de la vitesse de l'écran. Pour un environnement normal, il est recommandé d'utiliser 'Off' (Désactivé). Pour une image en mouvement rapide, il est recommandé d'utiliser 'High' (Élevé).
Large/Original	●	●	●	Large
				Passe en mode plein écran selon le signal d'image d'entrée.
				Original
				Modifie le rapport du signal d'image d'entrée à l'original. * Cette fonction ne fonctionne que si la résolution d'entrée est inférieure au rapport défini par l'écran (16:9).
Réinitialiser	●	●	●	Restaure tous les paramètres d'usine par défaut. Appuyez sur les boutons ◄, ► pour réinitialiser immédiatement.
Menu > Menu Suivant		Analogique	Numérique	HDMI	Description
Image	Netteté	●	●	●	Pour ajuster la clarté de l'écran
	Niveau de noir 19M38H, 19M38L 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ			●	Pour définir le niveau de décalage
	Surbalayage 19M38H, 19M38L 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ			●	Pour améliorer la clarté et la stabilité de l'écran
Couleur	Gamma	●	●	●	Pour personnaliser la couleur de l'écran
	Température de couleur
	Six Couleurs 27MP38VQ, 27MP38HQ
	Réinitialisation des couleurs 27MP38VQ, 27MP38HQ
Affichage	Horizontal	●			Pour ajuster la position de l'écran
	Vertical
	Horloge	●			Pour améliorer la clarté et la stabilité de l'écran
	Phase
Audio 19M38H, 19M38L 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ	Volume			●	Pour ajuster le volume
Autres	Langue	●	●	●	Pour personnaliser l'état de l'écran pour l'environnement d'utilisation d'un utilisateur
	Voyant d'alimentation
	Veille automatique 19M38H, 19M38L 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ	●	●	●
	Résolution	●

Analogique : Entrée D-SUB (signal analogique).
Numérique : Entrée DVI-D (signal numérique).
HDMI : Entrée HDMI (signal numérique).

Image

Appuyez sur le bouton MENU (MENU) situé sous l'écran pour afficher le menu OSD (**Menu**).
Sélectionnez le bouton "Next Menu" (Menu Suivant) pour accéder à plus de paramètres d'option.
Accédez à Picture (Image) en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄, ► ou ▼.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.
Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Menu > Menu Suivant > Image	Description
Netteté	Pour ajuster la clarté de l'écran.
Niveau de noir 19M38H, 19M38L 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ	Définit le niveau de décalage (pour HDMI uniquement). Décalage : en tant que référence pour un signal vidéo, c'est la couleur la plus foncée que l'écran peut afficher.
	Élevé	Maintient le rapport de contraste actuel de l'écran.
	Faible	Abaisse les niveaux de noir et augmente les niveaux de blanc par rapport au rapport de contraste actuel de l'écran.
Surbalayage 19M38H, 19M38L 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ	Pour sélectionner la plage d'image de sortie pour la synchronisation DTV en entrée HDMI (uniquement pour l'entrée HDMI). Il est recommandé d'activer la fonction Overscan (Surbalayage) lors de la connexion d'équipements AV.

Couleur

Appuyez sur le bouton MENU (MENU) situé sous l'écran pour afficher le menu OSD (**Menu**).
Sélectionnez le bouton "Next Menu" (Menu Suivant) pour accéder à plus de paramètres d'option.
Sélectionnez Color (Couleur) en appuyant sur le bouton ►.
Accédez à Color (Couleur) en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄, ► ou ▼.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.
Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Menu > Menu Suivant > Couleur	Description
Gamma	Définissez votre propre valeur gamma. : Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2, Off (Désactivé). Sur l'écran, les valeurs gamma élevées affichent des images plus sombres et les valeurs gamma faibles affichent des images plus claires. Si l'utilisateur ne souhaite pas de gamma ajusté, il peut sélectionner Gamma off (Gamma désactivé).
Température de couleur	Personnalisé
	Rouge : Définissez vos propres niveaux de couleur rouge. Vert : Définissez vos propres niveaux de couleur verte. Bleu : Définissez vos propres niveaux de couleur bleue.
	Sélectionnez la couleur de l'écran. Chaud : Règle l'écran sur une température de couleur chaude (plus de rouge). Moyenne : Règle l'écran sur une température de couleur moyenne. Froid : Règle l'écran sur une température de couleur froide (plus de bleu).
Six Couleurs 27MP38VQ, 27MP38HQ	Définit et stocke la teinte et la saturation pour six couleurs (Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune) afin de satisfaire les exigences de couleur d'un utilisateur.
	Teinte	Ajuste la teinte de l'écran.
	Saturation	Ajuste la netteté des couleurs à l'écran. Des valeurs plus faibles rendent la netteté des couleurs plus faible et les couleurs plus claires, tandis que des valeurs plus élevées rendent la netteté des couleurs plus forte et les couleurs plus foncées.
Réinitialisation des couleurs 27MP38VQ, 27MP38HQ	Réinitialise les paramètres de couleur aux réglages d'usine par défaut pour le périphérique d'entrée actuel.

Affichage

Appuyez sur le bouton MENU (MENU) situé sous l'écran pour afficher le menu OSD (**Menu**).
Sélectionnez le bouton "Next Menu" (Menu Suivant) pour accéder à plus de paramètres d'option.
Sélectionnez Display (Affichage) en appuyant sur le bouton ►.
Accédez à Display (Affichage) en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄, ► ou ▼.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.
Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Menu > Menu Suivant > Affichage	Description
Horizontal	Pour déplacer l'image vers la gauche et la droite.
Vertical	Pour déplacer l'image vers le haut et le bas.
Horloge	Pour minimiser les barres ou rayures verticales visibles sur l'arrière-plan de l'écran. La taille horizontale de l'écran changera également.
Phase	Pour ajuster la mise au point de l'affichage. Cet élément vous permet de supprimer tout bruit horizontal et de clarifier ou d'accentuer l'image des caractères.

Audio

19M38H, 19M38L
20M38H
22M38H
24M38H
27MP38VQ, 27MP38HQ

Appuyez sur le bouton MENU (MENU) situé sous l'écran pour afficher le menu OSD (**Menu**).
Sélectionnez le bouton "Next Menu" (Menu Suivant) pour accéder à plus de paramètres d'option.
Sélectionnez Audio (Audio) en appuyant sur le bouton ►.
Accédez à Volume (Volume) en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄ ou ►.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.
Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Menu > Menu Suivant > Audio	Description
Volume	Pour ajuster le volume du casque/des écouteurs (uniquement pour l'entrée HDMI).

Autres

Appuyez sur le bouton MENU (MENU) situé sous l'écran pour afficher le menu OSD (**Menu**).
Sélectionnez le bouton "Next Menu" (Menu Suivant) pour accéder à plus de paramètres d'option.
Sélectionnez Others (Autres) en appuyant sur le bouton ►.
Accédez à Others (Autres) en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄, ► ou ▼.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.
Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Menu > Menu Suivant > Autres	Description
Langue	Pour choisir la langue dans laquelle les noms des commandes sont affichés.
Voyant d'alimentation	Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver le voyant d'alimentation situé sur le côté inférieur de l'écran. Si vous réglez sur Off (Désactivé), il s'éteindra. Si vous réglez sur On (Activé) à tout moment, le voyant d'alimentation s'allumera automatiquement.
Veille automatique 19M38H, 19M38L 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ	L'écran passera automatiquement en mode veille après une certaine période.
Résolution	L'utilisateur peut définir la résolution souhaitée. La fonction n'est activée que si la résolution de l'écran de votre ordinateur est définie comme suit, sauf si le PC envoie une mauvaise résolution.
	19M38A, 19M38D, 19M38H, 19M38L	Off (Désactivé), 1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768
	20M38A, 20M38D, 20M38H 22M38A, 22M38D, 22M38H 24M38A, 24M38D, 24M38H 27MP38VQ, 27MP38HQ	Off (Désactivé), 1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768
		Off (Désactivé), 1280x960, 1600x900
		Off (Désactivé), 1440x900, 1600x900

Réglage READER

Appuyez sur le bouton READER au bas du moniteur pour afficher l'OSD du Mode lecteur.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄ ou ►.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD.

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Mode lecteur	Description
Reader 1	C'est un mode où l'écran est ajusté de manière optimale pour la lecture de journaux. Si vous souhaitez un écran plus lumineux, vous pouvez contrôler la luminosité dans le menu OSD.
Reader 2	C'est un mode où l'écran est ajusté de manière optimale pour la lecture de bandes dessinées. Si vous souhaitez un écran plus lumineux, vous pouvez contrôler la luminosité dans le menu OSD.
Reader Off	C'est un mode où le mode lecteur est désactivé.

REMARQUE
Si l'option du Mode lecteur est Reader 1 ou Reader 2, le Mode Image passera automatiquement en Personnalisé et SMART ENERGY SAVING et Correction des couleurs seront automatiquement désactivés.

Réglage FUNC.

SMART ENERGY SAVING

Appuyez sur le bouton FUNC. au bas du moniteur pour afficher l'OSD FUNC..
Accédez à SMART ENERGY SAVING en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄ ou ►.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD. Pour revenir au menu précédent ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

SMART ENERGY SAVING	Description
Élevé	Active SMART ENERGY SAVING. Vous pouvez économiser de l'énergie grâce à cette fonction très efficace.
Faible	Active SMART ENERGY SAVING. Vous pouvez économiser de l'énergie grâce à cette fonction peu efficace.
Désactivé	Désactive SMART ENERGY SAVING.

* SMART ENERGY SAVING: Économise de l'énergie en utilisant un algorithme de compensation de luminance.

REMARQUE

Les données d'économie dépendent du panneau. Par conséquent, ces valeurs peuvent différer d'un panneau à l'autre et d'un fournisseur de panneau à l'autre. Si l'option SMART ENERGY SAVING est Élevé ou Faible, la luminosité du moniteur sera plus élevée ou plus faible selon la source.
Si l'option SMART ENERGY SAVING est Élevé ou Faible, le Mode Image passera automatiquement en Personnalisé et le Mode lecteur et la Correction des couleurs seront automatiquement désactivés.

Mode Image

Appuyez sur le bouton FUNC. au bas du moniteur pour afficher l'OSD FUNC..
Sélectionnez Mode Image en appuyant sur le bouton ►.
Accédez à Mode Image en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄ ou ►.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD. Pour revenir au menu précédent ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Mode Image	Description
Personnalisé	C'est un mode où l'utilisateur peut ajuster chaque élément. Il peut ajuster le mode couleur du Menu principal.
Texte	C'est un mode où l'écran est ajusté de manière optimale pour les travaux de texte.
Photo	C'est un mode où l'écran est ajusté de manière optimale pour visualiser des photos.
Cinéma	C'est un mode où l'écran est ajusté de manière optimale pour visualiser des vidéos.
Jeu	C'est un mode où l'écran est ajusté de manière optimale pour jouer à un jeu.

19M38H, 19M38L
20M38H
22M38H
24M38H
27MP38VQ, 27MP38HQ

Mode Image	Description
Personnalisé	C'est un mode où l'utilisateur peut ajuster chaque élément. Il peut ajuster le mode couleur du Menu principal.
Vivid 1	Ajuste l'image vidéo pour l'environnement de vente au détail en améliorant le contraste, la luminosité, la couleur et la netteté.
Vivid 2
Standard	Ajuste l'image pour un environnement normal.
Cinéma	C'est un mode où l'écran est ajusté de manière optimale pour visualiser des vidéos.

REMARQUE
Si l'option du Mode Image n'est pas Personnalisé, le Mode lecteur, SMART ENERGY SAVING et Correction des couleurs seront automatiquement désactivés.

Correction des couleurs

Appuyez sur le bouton FUNC. au bas du moniteur pour afficher l'OSD FUNC..
Sélectionnez Correction des couleurs en appuyant sur le bouton ►.
Accédez à Correction des couleurs en appuyant sur le bouton ▼.
Définissez les options en appuyant sur les boutons ◄ ou ►.
Sélectionnez EXIT (Quitter) pour quitter le menu OSD. Pour revenir au menu précédent ou définir d'autres éléments de menu, utilisez le bouton flèche vers le haut ().

Chaque option est expliquée ci-dessous.

Correction des couleurs	Description
Activé	Ce mode est destiné aux utilisateurs qui ne peuvent pas distinguer le rouge et le vert. Il permet aux utilisateurs ayant une faiblesse des couleurs de distinguer facilement les deux couleurs.
Désactivé	C'est un mode où la Correction des couleurs est désactivée.

REMARQUE

Ceci est une aide pour les utilisateurs ayant une faiblesse des couleurs. Par conséquent, si vous vous sentez mal à l'aise avec l'écran, veuillez désactiver cette fonction.
Cette fonction ne peut pas distinguer certaines couleurs dans certaines images.
Si l'option Correction des couleurs n'est pas Désactivée, le Mode lecteur et SMART ENERGY SAVING seront Désactivés et le Mode Image passera automatiquement en Personnalisé.

DÉPANNAGE

Vérifiez les points suivants avant d'appeler le service après-vente.

Aucune image n'apparaît
Le cordon d'alimentation de l'écran est-il connecté ?	Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise de courant.
Le voyant d'alimentation est-il allumé ?	Appuyez sur le bouton Power (Alimentation).
Le voyant d'alimentation clignote-t-il ?	Si l'écran est en mode économie d'énergie, essayez de bouger la souris ou d'appuyer sur n'importe quelle touche du clavier pour afficher l'écran. Essayez d'allumer le PC.
Voyez-vous un message "OUT OF RANGE" (HORS GAMME) à l'écran ?	Ce message apparaît lorsque le signal du PC (carte vidéo) est hors de la plage de fréquence horizontale ou verticale de l'écran. Reportez-vous à la section 'Spécifications' de ce manuel et configurez votre écran à nouveau.
Voyez-vous un message "NO SIGNAL" (PAS DE SIGNAL) à l'écran ?	Ceci s'affiche lorsque le câble de signal entre le PC et le moniteur est manquant ou déconnecté. Vérifiez le câble et reconnectez-le.
Voyez-vous un message "OSD LOCKED" (OSD VERROUILLÉ) à l'écran ?
Voyez-vous "OSD LOCKED" (OSD VERROUILLÉ) lorsque vous appuyez sur le bouton MENU (Menu) ?	Vous pouvez sécuriser les paramètres de contrôle actuels, afin qu'ils ne puissent pas être modifiés par inadvertance. Vous pouvez déverrouiller les commandes OSD à tout moment en appuyant sur le bouton MENU (Menu) pendant plusieurs secondes : le message "OSD UNLOCKED" (OSD DÉVERROUILLÉ) apparaîtra.
L'image affichée est incorrecte
La position de l'affichage est incorrecte.	Appuyez sur le bouton AUTO (Automatique) pour ajuster automatiquement l'image de votre écran au réglage idéal.
Sur le fond de l'écran, des barres ou des rayures verticales sont visibles.	Appuyez sur le bouton AUTO (Automatique) pour ajuster automatiquement l'image de votre écran au réglage idéal.
Tout bruit horizontal apparaissant dans une image ou des caractères ne sont pas clairement représentés.	Appuyez sur le bouton AUTO (Automatique) pour ajuster automatiquement l'image de votre écran au réglage idéal. Vérifiez Control Panel (Panneau de configuration) ► Display (Affichage) ► Settings (Paramètres) et ajustez l'affichage à la résolution recommandée ou ajustez l'image de l'écran au réglage idéal. Réglez le paramètre de couleur à plus de 24 bits (couleurs vraies).

Vérifiez Control Panel (Panneau de configuration) ► Display (Affichage) ► Settings (Paramètres) et voyez si la fréquence ou la résolution ont été modifiées. Si oui, réajustez la carte vidéo à la résolution recommandée.
Si la résolution recommandée (résolution optimale) n'est pas sélectionnée, les lettres peuvent être floues et l'écran peut être assombri, tronqué ou biaisé. Assurez-vous de sélectionner la résolution recommandée.
La méthode de réglage peut varier selon l'ordinateur et le S.E. (Système d'exploitation), et la résolution mentionnée ci-dessus peut ne pas être prise en charge par les performances de la carte vidéo. Dans ce cas, veuillez contacter le fabricant de l'ordinateur ou de la carte vidéo.

L'image affichée est incorrecte
La couleur de l'écran est monochrome ou anormale.	Vérifiez si le câble de signal est correctement connecté et utilisez un tournevis pour le fixer si nécessaire. Assurez-vous que la carte vidéo est correctement insérée dans l'emplacement. Réglez le paramètre de couleur à plus de 24 bits (couleurs vraies) dans Control Panel (Panneau de configuration) ► Settings (Paramètres).
L'écran clignote.	Vérifiez si l'écran est réglé en mode entrelacé et si oui, changez-le à la résolution recommandée.
Voyez-vous un message "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" (Moniteur non reconnu, moniteur Plug&Play (VESA DDC) détecté) ?
Avez-vous installé le pilote d'affichage ?	Assurez-vous d'installer le pilote d'affichage depuis notre site web : http://www.lg.com. Assurez-vous de vérifier si la carte vidéo prend en charge la fonction Plug&Play.

SPÉCIFICATIONS

19M38A, 19M38D, 19M38H, 19M38L

Affichage	Type d'écran	TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Dalle Revêtement anti-reflet
	Pas de pixel	0.3 mm x 0.3 mm (Pas de pixel)
Résolution	Max.	1366 x 768 @ 60 Hz
	Recommandée	VESA 1366 x 768 @ 60 Hz
Consommation électrique (Typ.)	Mode Marche : 18 W Typ.(Condition de sortie)* Mode Veille (Mode de veille) ≤ 0.3 W Mode Arrêt ≤ 0.3 W
Entrée d'alimentation	19 V ⎓ 0.8 A
Adaptateur CA-CC	Type ADS-18SG-19-3 19016G, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPG, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPI, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPCU, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPB, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016EPCU-L, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSF-19 19016EPG, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25SFA-19-3 19016E, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSF-19 19016EPG-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSF-19 19016EPCU-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSF-19 19016EPBR-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSF-19 19016EPI-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSF-19 19016EPK-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSF-19 19016EPB-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type LCAP42, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-E, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-I, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-U, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP60-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type DA-16C19, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16D19FG, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16E19FK, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16E19FA, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type AD10570LF, fabriqué par PI Electronics (H.K.) Ltd. ou Type AD2152S20, fabriqué par PI Electronics (H.K.) Ltd. ou Type AD2152620, fabriqué par PI Electronics (H.K.) Ltd.
	SORTIE : 19 V ⎓ 0.84 A
Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur)	Avec support	441.3 mm x 350.2 mm x 167.8 mm
	Sans support	441.3 mm x 278.1 mm x 57.3 mm
Poids	1.9 kg
Plage d'inclinaison	-5° to 20°
Conditions environnementales	Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement	0°C to 40°C ≤ 80%
	Température de stockage Humidité de stockage	-20°C to 60°C ≤ 85%

Les spécifications du produit présentées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis en raison de l'amélioration des fonctions du produit.
* Le niveau de consommation électrique peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages du moniteur.
* La consommation électrique en mode Marche est mesurée selon la norme de test LGE (motif entièrement blanc, résolution maximale).

			19M38A	19M38D	19M38H/19M38L
Signal vidéo	Fréquence horizontale	30 kHz to 83 kHz (Automatique)
	Fréquence horizontale	30 kHz to 61 kHz (Automatique)	●	●	●
	Fréquence verticale	56 Hz to 75 Hz (D-SUB)	●	●	●
		56 Hz to 75 Hz (DVI-D)		●
		56 Hz to 75 Hz (HDMI)			●
	Synchronisation	Synchronisation séparée.	●	●	●
	Synchronisation	Numérique		●	●
Connecteur d'entrée		Connecteur D-SUB 15 broches	●	●	●
		Connecteur DVI-D (Numérique)		●
		Connecteur HDMI			●

20M38A, 20M38D, 20M38H

Affichage	Type d'écran	TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Dalle Revêtement anti-reflet
	Pas de pixel	0.271 mm x 0.262 mm (Pas de pixel)
Résolution	Max.	1600 x 900 @ 60 Hz
	Recommandée	VESA 1600 x 900 @ 60 Hz
Consommation électrique (Typ.)	Mode Marche : 18 W Typ.(Condition de sortie)* Mode Veille (Mode de veille) ≤ 0.3 W Mode Arrêt ≤ 0.3 W
Entrée d'alimentation	19 V ⎓ 0.8 A
Adaptateur CA-CC	Type ADS-18SG-19-3 19016G, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPG, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPI, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPCU, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPB, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016EPCU-L, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type LCAP42, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-E, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-I, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-U, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP60-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type DA-16C19, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16D19FG, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16E19FK, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16E19FA, fabriqué par Asian Power Devices Inc.
	SORTIE : 19 V ⎓ 0.84A
Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur)	Avec support	463.0 mm x 358.8 mm x 167.8 mm
	Sans support	463.0 mm x 286.5 mm x 57.4 mm
Poids	2.0 kg
Plage d'inclinaison	-5° to 20°
Conditions environnementales	Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement	0°C to 40°C ≤ 80%
	Température de stockage Humidité de stockage	-20°C to 60°C ≤ 85%

Les spécifications du produit présentées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis en raison de l'amélioration des fonctions du produit.
* Le niveau de consommation d'énergie peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages du moniteur.
* La consommation d'énergie en mode marche est mesurée selon la norme de test LGE (motif entièrement blanc, résolution maximale).

			20M38A	20M38D	20M38H
Signal vidéo	Fréquence horizontale	30 kHz à 83 kHz (Automatique)	●	●	●
	Fréquence horizontale	30 kHz à 61 kHz (Automatique)
	Fréquence verticale	56 Hz à 75 Hz (D-SUB)	●	●	●
		56 Hz à 75 Hz (DVI-D)		●
		56 Hz à 75 Hz (HDMI)			●
	Synchronisation	Synchro séparée.	●	●	●
	Synchronisation	Numérique		●	●
Connecteur d'entrée		Connecteur D-SUB 15 broches	●	●	●
		Connecteur DVI-D (Numérique)		●
		Connecteur HDMI			●

22M38A, 22M38D, 22M38H

Affichage	Type d'écran	Dalle TFT (Transistor en couches minces) LCD (Écran à cristaux liquides) Revêtement antireflet
	Pas de pixel	0.248 mm x 0.248 mm (Pas de pixel)
Résolution	Max.	1920 x 1080 @ 60 Hz
	Recommandé	VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
Consommation électrique (Typ.)	Mode Marche : 18.8 W Typ. (Condition de sortie)* Mode Veille (Mode Attente) ≤ 0.3 W Mode Arrêt ≤ 0.3 W
Alimentation électrique	19 V ⎓ 1.2 A Ou 19 V ⎓ 0.8 A
Adaptateur CA-CC	Type ADS-40SG-19-3 19025G, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type LCAP21, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-E, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-I, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-B, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP51, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type PA-1021-23, fabriqué par Lite-On Technology Corporation
	SORTIE : 19 V ⎓ 1.3 A
	Type ADS-18SG-19-3 19016G, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPG, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPI, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPCU, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-18FSG-19 19016GPB, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type LCAP42, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-E, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-I, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP36-U, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type DA-16C19, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16D19FG, fabriqué par Asian Power Devices Inc. ou Type WA-16E19FA, fabriqué par Asian Power Devices Inc.
	SORTIE : 19 V ⎓ 0.84 A
Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur)	Avec support	508.5 mm x 386.5 mm x 186.7 mm
	Sans support	508.5 mm x 315.7 mm x 56.8 mm
Poids	22M38A, 22M38D	2.4 kg
	22M38H	2.7 kg
Plage d'inclinaison	-5° à 20°
Conditions environnementales	Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement	0°C à 40°C ≤ 80%
	Température de stockage Humidité de stockage	-20°C à 60°C ≤ 85%

			22M38A	22M38D	22M38H
Signal vidéo	Fréquence horizontale	30 kHz à 83 kHz (Automatique)	●	●	●
	Fréquence horizontale	30 kHz à 61 kHz (Automatique)
	Fréquence verticale	56 Hz à 75 Hz (D-SUB)	●	●	●
		56 Hz à 75 Hz (DVI-D)		●
		56 Hz à 75 Hz (HDMI)			●
	Synchronisation	Synchro séparée.	●	●	●
	Synchronisation	Numérique		●	●
Connecteur d'entrée		Connecteur D-SUB 15 broches	●	●	●
		Connecteur DVI-D (Numérique)		●
		Connecteur HDMI			●

24M38A, 24M38D, 24M38H

Affichage	Type d'écran	Dalle TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Revêtement antireflet
	Pas de pixel	0.272 mm x 0.272 mm (Pas de pixel)
Résolution	Max.	1920 x 1080 @ 60 Hz
	Recommandée	VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
Consommation électrique (typ.)	Mode activé : 27.5 W Typ.(État de livraison)* Mode veille (Mode attente) ≤ 0.3 W Mode arrêt ≤ 0.3 W
Alimentation	19 V ⎓ 1.2 A
Adaptateur CA-CC	Type ADS-40SG-19-3 19025G, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type LCAP21, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-E, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-I, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26-B, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP51, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type PA-1021-23, fabriqué par Lite-On Technology Corporation
	SORTIE : 19 V ⎓ 1.3 A
Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur)	Avec support	556.2 mm x 415.1 mm x 186.7 mm
	Sans support	556.2 mm x 344.0 mm x 56.8 mm
Poids	2.8 kg
Plage d'inclinaison	-5° à 20°
Conditions environnementales	Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement	0°C à 40°C ≤ 80%
	Température de stockage Humidité de stockage	-20°C à 60°C ≤ 85%

Les spécifications du produit présentées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis en raison de l'amélioration des fonctions du produit.
* Le niveau de consommation électrique peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages du moniteur.
* La consommation électrique en mode activé est mesurée selon la norme de test LGE (motif plein blanc, résolution maximale).

			24M38A	24M38D	24M38H
Signal vidéo	Fréquence horizontale	30 kHz à 83 kHz (Automatique)	●	●	●
	Fréquence horizontale	30 kHz à 61 kHz (Automatique)
	Fréquence verticale	56 Hz à 75 Hz (D-SUB)	●	●	●
		56 Hz à 75 Hz (DVI-D)		●
		56 Hz à 75 Hz (HDMI)			●
	Synchronisation	Synchr. séparée	●	●	●
	Synchronisation	Numérique		●	●
Connecteur d'entrée		Connecteur D-SUB 15 broches	●	●	●
		Connecteur DVI-D (Numérique)		●
		Connecteur HDMI			●

27MP38HQ, 27MP38VQ

Affichage	Type d'écran	Dalle TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Revêtement antireflet
	Pas de pixel	0.311 mm x 0.311 mm (Pas de pixel)
Résolution	Max.	1920 x 1080 @ 60 Hz
	Recommandée	VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
Consommation électrique (typ.)	Mode activé : 31.13 W Typ.(État de livraison)* Mode veille (Mode attente) ≤ 0.3 W Mode arrêt ≤ 0.3 W
Alimentation	19 V ⎓ 1.6 A
Adaptateur CA-CC	Type ADS-40SG-19-3 19032G, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19032GPG-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19032GPBR-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19032GPI-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-40FSG-19 19032GPCU-1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type ADS-32FSG-19 19032EPCU-1L, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC ou Type LCAP21A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26A-A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26A-E, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26A-I, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP26A-B, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type LCAP51A, fabriqué par LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE ou Type PA-1031-23, fabriqué par Lite-On Technology Corporation
	SORTIE : 19 V ⎓ 1.7 A
Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur)	Avec support	641.4 mm x 459.7 mm x 203.0 mm
	Sans support	641.4 mm x 393.0 mm x 48.2 mm
Poids	4.4 kg
Plage d'inclinaison	-5° à 20°
Conditions environnementales	Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement	0°C à 40°C ≤ 80%
	Température de stockage Humidité de stockage	-20°C à 60°C ≤ 85%

Les spécifications du produit présentées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis en raison de l'amélioration des fonctions du produit.
* Le niveau de consommation d'énergie peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages du moniteur.
* La consommation d'énergie en mode On est mesurée selon la norme de test LGE (motif Blanc Plein, résolution maximale).

			27MP38HQ	27MP38VQ
Signal vidéo	Fréquence horizontale	30 kHz à 83 kHz (Automatique)	●	●
	Fréquence horizontale	30 kHz à 61 kHz (Automatique)
	Fréquence verticale	56 Hz à 75 Hz (D-SUB)	●	●
		56 Hz à 75 Hz (DVI-D)		●
		56 Hz à 75 Hz (HDMI)	●	●
	Synchronisation	Synchronisation séparée	●	●
	Synchronisation	Numérique	●	●
Connecteur d'entrée		Connecteur D-SUB 15 broches	●	●
		Connecteur DVI-D (Numérique)		●
		Connecteur HDMI	●	●

Modes prédéfinis (Résolution)

Synchronisation D-SUB/DVI-D

19M38A, 19M38D, 19M38H, 19M38L

Modes d'affichage (Résolution)	Fréquence horizontale (kHz)	Fréquence verticale (Hz)	Polarité (H/V)
720 x 400	31.468	70	-/+
640 x 480	31.469	60	-/-
640 x 480	37.500	75	-/-
800 x 600	37.879	60	+/+
800 x 600	46.875	75	+/+
832 x 624	49.725	75	-/-
1024 x 768	48.363	60	-/-
1366 x 768	47.712	60	+/+	Mode recommandé

20M38A, 20M38D, 20M38H

Modes d'affichage (Résolution)	Fréquence horizontale (kHz)	Fréquence verticale (Hz)	Polarité (H/V)
720 x 400	31.468	70	-/+
640 x 480	31.469	60	-/-
640 x 480	37.500	75	-/-
800 x 600	37.879	60	+/+
800 x 600	46.875	75	+/+
1024 x 768	48.363	60	-/-
1024 x 768	60.023	75	+/+
1152 x 864	67.500	75	+/+
1600 x 900	60.000	60	+/+	Mode recommandé

22M38A, 22M38D, 22M38H, 24M38A, 24M38D, 24M38H, 27MP38HQ, 27MP38VQ

Modes d'affichage (Résolution)	Fréquence horizontale (kHz)	Fréquence verticale (Hz)	Polarité (H/V)
720 x 400	31.468	70	-/+
640 x 480	31.469	60	-/-
640 x 480	37.500	75	-/-
800 x 600	37.879	60	+/+
800 x 600	46.875	75	+/+
1024 x 768	48.363	60	-/-
1024 x 768	60.023	75	+/+
1152 x 864	67.500	75	+/+
1280 x 1024	63.981	60	+/+
1280 x 1024	79.976	75	+/+
1680 x 1050	65.290	60	-/+
1920 x 1080	67.500	60	+/+	Mode recommandé

Synchronisation HDMI

19M38H, 19M38L, 20M38H

Mode pris en charge par l'usine (Mode prédéfini)	Fréquence horizontale (kHz)	Fréquence verticale (Hz)	HDMI
480P	31.50	60	O
576P	31.25	50	O
720P	37.50	50	O
720P	45.00	60	O

22M38H, 24M38H, 27MP38VQ, 27MP38HQ

Mode pris en charge par l'usine (Mode prédéfini)	Fréquence horizontale (kHz)	Fréquence verticale (Hz)	HDMI
480P	31.50	60	O
576P	31.25	50	O
720P	37.50	50	O
720P	45.00	60	O
1080P	56.25	50	O
1080P	67.50	60	O Mode recommandé

Indicateur

Mode	Couleur LED
Mode activé	Blanc
Mode veille (Mode attente)	Blanc clignotant
Mode éteint	Éteint

BONNE POSTURE

Bonne posture pour l'utilisation de l'ensemble moniteur.

www.lg.com

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LG 19M38A, 19M38H, 19M38L, 20M38A, 20M38H, 22M38D, 24M38A, 27MP38VQ Manuel