LEGO 7864 Guide Rapide

Für Deinen Transformator
einen Kontrollhebel bauen.
Tu peux construire un levier de contröle
pour ton transformateur.
Je kunt de regelknop 00k vervangen door
een echte snelheids-handle.
@ The name LEGO is a registered trademark.
e 1980 LEGO
EU 11 108381/108481
Printed in
Der neue LEGO@Transformatorkann sowohl für 4,5 V als
auch für 12 V-Motoren verwendet
knopfauf4,5 Volt-Betrieb
Transformator flir die beiden 4,5 V-Motoren Nr. 870 und Nr. 107.
Le nouveau transformateur LEGO@estutilisable tant pour
les moteurs 4,5 V que les moteurs 12 V. Régle le bouton de con-
tröle sur service 4,5 V - et voilå que tu as déjå un transformateur
spécial pour les deux moteurs 4,5 V no 870 et no 107.
De nieuwe 12Volts transformator kan ook gebruikt worden
voor 41/ 2 Volt (batterij-) motoren van LEGO.
Draai de regelknop ondersteboven
70, of 107)krijgt niet meer dan 41/2 V olt toegevoegd.
Beleuchtungsset 12V 7861
Garniture d'éclairage 12V 7861
%rlichtingsdoos nr. 7861 (12V).
Einbau der Front- und Schlußlichter
Montage des feux avant et arriQre de Ia locomotive.
Ilet inbouwen van voor- en achterlichten
gggg
9861
Einbau der Beleuchtung
Montage de Téclairage dans Ies bätiments.
Verlichting van huizen en gebouwen langs de spoorbaan.
kannst Du
SV
D/'
& Jomer.
werden. Stelle den Kontroll-
- und schon hast Du einen speziellen
Volt stand) en je motor
in die Lokomotive.
in de locomotief.
in Iläuser.
Universal-Transformator
(220v/o-12V) 7864
Transformateur universel
(220v/o-12V) 7864
Transformator (220V/O-12V)1 4
l. 0-12V Gleichstrom-Ausgangsspannung. Versorgt die Schienen
mit Strom.
2.Permanente 12V-Gleichstrom-Ausgangsspannung
bindung der Schalttasten für die Fernbedienung. Kann auch flir
die Stromversorgung von Leuch telementen in Gebäuden und
Laternen gebraucht werden.
l. Tension de sortie 0-12 V courant
électricité.
2. Tension de sortie constante 12V courant continu pour la
connexion des touches de commande pour la télécommande.
Peut également étre utilisé pour l'alimentation d'éléments
lumineux de båtiments et des lanternes.
l. Uitgang voor regelbare 0-12volt gelijkstroom.
Geeft de stroom voor de trein afaan de rails.
2. Uitgang voor permanente 12Volt gelijkstroom om schakelaars
voor afstandsbediening op aan te sluiten. 00k te gebruiken als
stroombron voor verlichting langs de baan
(gebouwen, palen enz.).
Einbau von Licht in Waggons und Lokomotiven.
Montage de lumiéres dans Ies wagons et locomotives.
Zo krijgt je trein binnenverlichting!
uco
zur Ver-
continu. Alimente les rails en