Silverlit Pokibot Manuel D'instructions

#8804 2 Size: 297 x420 mm
POKIBCT
WARNING:
A PORTABLE ROBOT
CHOKING HAZARD
Not f orChildren
1. Delivery Contents
- Instruction manual x 1
- POKIBOT x 1
2. Precautions and Warnings
FCC Statements
Safety Precautions:
This device cvrpies wih pal 1 5 of h e FCC rules. Overatim
ve batter Remo y frorn the t ?when not in use.
tohe following twoco-å1tMS:
Warning : Changes ormod cations tothis u nit not expressly
1This d evice may not cause harmful
approve d by the party responsible for c ompliance could void t he
2TWs device rust a ccept any i nterference
users authority tooperate theequipment.
interference hatmay cause •ndesired
frits a Class 3 digital dev. pursuant
Cautions:
blebatteries a renotto berecha
• Non-re These Irnns are desigred to prwde ton reasonaUeK0tec
-Rech ebatteries aretobe r emoved from toy before
harmful interference n aresdental installation. •sequipment
generates, usescan radiate radic frequency
being
batte rl are only to be C harg ed by a n a dult.
instaled and used i naccccdance with henstnxtions. may c ause
-Different types of b aeries ornew and u sed b atteries are not to be
rantee hat i nterference will not cccur inaparticular
mixed.
-Only batterie s of t he s ame or e quivalent as recommende d are quoment dces zuse h armful nterference
n. w hich can b e determined by turning the equ'pmerto.h
to be used
on, user isercouraged totry t occ•rectthe
.Batteri es are t o be Inserte d with correct earity-
.Exhausted batteries are toberemoved the toy. rae ttæ measures:
Reorient orrelocate thereceiv@ antenna
•The supply terminals are not t obe short-circuited
•haease the separaton between the
•Donotmixoldandnewbatteries_ Conrect the e qugert nt Ntht acicüt
Donot m ix a lkaline, standard (carbon-zinc) orrechargeabe
which thereceiver ISconnected
•Consult the dealer oran experienced
(nickel-cadmium) batteries
Note:
-Parental guidance isrecommende d when installing orreplacing
WasteElectrical a ndElectronic
batteries. Equipment ( WEEE)
-You are advised toreplace the battery assoon a shefunction this appliance
batteries and d ispose
becomesim aired
-users shou keep and retain this n forrnation for f uture reference.
ekctr•cal *ces b
-Users should keep s trict accordance with t he instruction manual
s cc«nporent waste ge andelectront u be d isposed
while eration theproduct.
-Underq e ent environm with electrostat ic , discharge the S am*
may m alfunctio n and r equire user toreset the sample,
TIPS
Best & maximum performance canbeonly
Care and Maintenance:
Aways remove batteries from the t oy w hen itis rot b eing used
obtained b ynew andalkaline b atteries.
fora longperiod oftime.
-Wipe h etoy gently wihaclean d arnp cloth.
-Keep the toy a way from direct sunlight and/or direct heat.
- Do not s ubmerge the toy into water that c an damage the
Play
&ctronic assemblies.
Android • satrademark Ot G oogle Inc. G oogle p layisatrademark
Batteryrequirement for Pokibot:
OfGoogle Inc.
phone. iPad andiPodtouchare
PowerSupply: Apple the other
• DC15V\045W
Rating
registered inthe
mark Of Apple Inc
Batteries
(notincluded)
Becomeour fan on facebook
SfLverLTt @
facebook.com/SilverlitToys
Silverlit SAS, 8 0 rueBarthelemy Danjou,
Visit us at
92100Bou ne-Billancourt France. www.Silverlit.com
0201 6 Silvebi •t. All rights d. reserve
POKIBCT
A Achtung!
Erstickunqsqefahr
Nidit für Rinder
1. Lieferumfang
- POKIBOT x 1 - Bedienungsanleitung x 1
2.Bestimmungsgemäße V erwendung
Hinweise:
Sicherheitshinweise:
-Aulabare Batterien müssen Vor d ern Laden a us dem
n Überwache Sie zuvedässig, dass mit d em Fahrzeug nicht auf
Spielzeug heraus genommen
Offentlichen Straßen gespielt wird_ Wamung: Wenn v om
Verwender dieses Gerätes n Bauartveränderunge durchgeführt auladbare Batterie ist festein
-Herausnehmbare, aufladbare
werden, die nicht ausdrücklich vom Aussteller der
Aufsicht Erwachsener geladen werden,
nz Betriebslize zugelassen Sind, kann d ie Betriebseriaubni s für
- Umweltschutz: Verbrauchte
das Spielzeug erbschen_to operate heequipment
bekannten Sammelstellen
-Verwende n urneueBatterien.
Pflegeund Wartung:
-Die Benutzer sdlten b eim Einsatz dieses Spielzeugs
- Immer die Batterien ausdem Produkt entfemen, wenn es
Hinweise des Herstellers genauestens
für l ingere Z eit nicht benutzt wird. (Nur Sendegerät)
- Das P rodukt vorsichtig mit e inem sauberen Tuch
befolgen.
- An Orten, w0das Gerit statischer
abwischen.
kann essein, dass eine Rücksetzung
Das Produkt von direkter Hitze fernhalten.
-DasProdukt ni&'tinWasser tauchen, dadies die erfordedich wird. Dazu die Batterien
elektronischen Bauteile beschädigen kann,
WEEE-RiChdinie
Batterie Hinweise:
• Nicht wiederaufiadbare Batterien dürfen n icht geladen
• Aufladbare Batterien müssen dem Laden a usdem
Spielzeug entnommen werden.
• Herausnehmbare, aufladbare Batterien dürfen n ur unter
Aufsicht Erwachsener geladen werden.
•Ungleich e n Batterietype Oder neue und g ebrauchte Batterien
diden nichtzusamrnen verwendet werden.
Diebeste Leistung W ird nurbeider
•Esdürfen n ur dieempfohlenen Batterien Oder dieeines
Verwendung von neuen Alkalibatterien
leichwertigen Typs v erwendet werden.
rien müssen mit d er r ichtigen Polarität eingelegt werden
(+ und-)•
• Leere B atterien müssen aus dem Spielzeug
Google Play
herausgenommen werden.
•Die Anschlussklemm en dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Android " t emWarenze•chen
•Batterien bitte aus dem Spielzeug *men,wenn e slängere
Warenzeichen von Google Inc.
Zeit n icht gebraucht wird. Apple, das Apple Logo, iPhone,
•Zedege kelne B atterien (Säure).
Markenzeichen von Apple lnc-
•Umweltschutz : Verbrauchte Batterien bitte bei den bekannten dieindenUSA undanderen L ändern eingetragen Sind, App
Store isteine Dienstleistungsmarke
Sammelstelen abgeben. Danke!
Batterieanforderungen für dasPokibot:
e Leistungswert • 10,45W
: 1x VAAA"l.LROT/Mignon (nicht mitgeliefert)
Become ourfanonfacebook Visitusat
www.Silverlit.com
facebook.comßilverlitToys
POKIBCT
Risque
piéces é conseille
demoins d e3ans.
1. Contenu de l'embailage
- POKIBOT x 1 - Instruction m anual x 1
2.Precautions, a vertissements & déclaration
ASSERTIONS FCC
Consignesde sécurité :
est e n conformité
Fatfor•ctonnerent
-Retirez Ies p iles de I'émetteur etdes S tands de Rechargement
lorsque ceux-ci neSont p asen service.
est s ournis aux deux c onditions
t Avertissemen :Toute alteration oumodification de cet a pparel
non approuvée expressémen t par lapartie responsable de Ia
conformité peut annder rautonsation de l'utlisateur &utiiser ce
iterferences qui peuvent causer une operation
NOTE: L'appargil aété t estéetré
produit
digit* B
Avertissements :
r*es éteconques afri d e
•Les p iles non•rechargeab les ne doivent pas étre r echa
interferences génan
Retirezles piles rechargeables du jouet avant de Ies reca r.
sert diondes et R ut c ccasicoe•
- Les piles r echargeables doivent étre rechargées par u n cornmumca bons radio Toutefois
-Ne p as mélan % types ts ou d es piles différen
ou de la téévison, te
- Utilisez uniuement des piles d u mérne type que celui
rappareil en OFF e to
recomma nåé ou dun t ype équivalent .
*sieurs *ositions irkiquées
Réc•rienter ou au besoin *lacerrantenne
- Insérez les piles e n respectant lapolarité,
Agrandir Ia distanc entre I'appareil
-Retirez d ujouet I es piles u sées.
•Racccder rappareil et l ereceptu un circuit
-Ne pas m ettre en court-circuit les bornes d'ahmentation.
•A langueur consulter ledlstnbuteur
•Ne pas m élanger des piles neuves avec des p iles usées.
experimenté.
. Ne pas m élan erdes piles alcalines avec des p iles standard
nc?ou (carbone.z bes rechargea cadmium). (nickel-
Remarques :
•Caide dun adulte est r ecommandé lors de rnstalationdu
remplacement des piles.
•Conservez ces r'structions pour toute c onsultation ultérieure.
•Fates f onctionner leproduit envous c onformant strictem,ent au
CONSEIL PRATIQUE
manueld'instructions.
- Dans un environnement proplce aux décharges électrostatiques,
Laperformance
l'article peut fonctionner anormalement etnecessiter une
en utilisantdespilesalcalines neuves.
réinitialisation
Soin et Entretien :
•Retirez toujours Ies piles du jouet lorsqåil reste l ongternps
Üo%le P lay
hors service.
-Essuyez lejouet délicatement avec un chiffon propre humide.
-Gardez Ie jouet åI'écart de toute source directe de chaleur.
Android e stune marque d éposée d eGoogle Inc. G oogle P lay eSt
-Ne pas i mmerger jouet dans reau a u risque dendornmager
unemarque déix)sée de Google hc.
Apple, Ielogo d'Apple, iPhone, iPad e tiPod t ouch S ont des
lescomposants électroniques.
marques d'AppIeInc.
Pilesnécessaires pourlePokibot: enregistrées États-Unis
unemarquedeservice dAppleInc.
Alimentation
ue Alimentationélectriq CC V/0,45 W
(non incluses)
Become ourfanonfacebook Visitusat
facebookxom/Si1vedi tToys www.Silverlit.com
140 mm)
ENGLISH 3. Part identification
El.7103a
For ages 3+
Illuminated Face
- small parts.
00
urder 3years.
Speaker
issubject
interference, and
received, including
operaton
to Part 15 of the g?Rules.
Battery
against
Compartment
energy aid. ifnot
installation.
t cr * vison
nd
iterference by one or
and receiver.
4. Battery installation
frntgtb
radio'TV technician for h elp, Make sure the power switch is on
"OFF" position.
- Use a screwdriver to loosen screw
on thebatterycompartment in
isout ofuse, please remove all
Of them s eparately. Brigg
anti-clockwise.
- Put 1 x "AAR battery (not
Oin domestic refuse.
included) in the battery
compartment as per thepolarity
shown inside and tighten the
screw in clockwise. (fig.1)
Download on the
App Store
5. General feature
-POKIBOT isaninteractive robot that c an dance, play voice r ecording
countries. App store is a service
- POKIBOT reactsto differentkindsOfinputs:
• Sound input such as tap, knock &clap, POKIBOT
pattern received.
FREE APP • POKIBOT will c onvert your i nput message
• POKIBOT can be interacted with each o ther, orother Silverlit Robot items: Maze Breaker
FOR
EXTRA
MacroBot. V isitourfreeApp and learnmore.
• POKIBOT can be controlled by mobile phone app that available
FUN!
DEUTSCH
3. Bauteile
Ab 3 Jahre
Beleuchtetes Gesicht
00
-Enthält kleine Tele,
untff 3 Jahren geeignet,
Lautsprecher
werden, es sei denn, die
aut.
Ojrfen nur unter
Batteriefach-
Batterien bittle dei d en
Abdeckungt
abgeben. Danke!
die
beachten und
Elektrizitat ausgesetzt ist,
des Spielzeugs
Kurzzeibg entnehrnen.
4. Batterien einlegen
Der Ein-/Ausschalter muss auf
Ober E lektro• u nd
„OFF" gestellt sein.
eineBitte: Entnimm a lkBatterien
-Mithilfe eines Schraubendrehers
bey,ebene G eote
Gemerden fir DE
die Schraube am Batteriefach
in denHausmüll. n
gegen denUhrzeigersinn lösen.
- 1 ,AAR Knopfzellender im
Batteriefach gekennzeichneten
TIPP
PolaritätgemäßinsBatteriefach
einlegenunddie Schraubeim
erreicht
Uhrzeigersinn a nziehen. ( Abb1)
Download on the
App Store
von Google I nc. G c»gle H ayiSt e in
5. Allgemeine Merkmale
pad und iPod touch sind
•POKIBOT ist e in interaktiver Roboter, der tanzen,
- POKIBOT reagiert aufverschledene Arten v onEingaben:
vonApple Inc.
• Bei akustischen Befehlen wie K lopfen, Pochen
daser empfängt, a ndersreagieren.
• POKIBOT Wird deine aufgenommene Botschaft
POKIBOT kann mit anderen seiner Art Oder anderen
KOSTENLOSE
Breaker &MacroB0t. Besuche unsere kostenlose
App FÜR
• POKIBOT kann per S martphone-App, die inIOS- und A ndroid-Version
NOCH MEHR
SPASS!
FRANGAIS 3. Identification des pieces
A partirde 3ans
Visageilluminé
ATTENTION !
oo
Bétouffem ent -Petles
aux e n ants
Haut.parleur
avec les directives prévues par S 15 dela
suivantes •
interférenfes br.ouillantes,
Couvercle
involmtare
nd.aux directives da Ia categorie compartimentdes piles
FCCCes directvesont
des rtedérencei
il n ) a aucune parantle pour intedérence
de tester une ou
4. Installation des piles
dessus afn d e rerimer [ntedérence.
Assurez-vous que l'interrupteur
réceptrice,
d'alimentation e st en position"OFF"
et récepteur.
séparé_
- Utilisez un tournevis pour
un technioen raft I télévisbn
dévisser La vis du compartiment
despilesen la toumantdansle
sens contraire des aiguilles d'une
montre-
- Placez1 pile de type"AAR dans
Ie compartiment des piles en
respectant l e sensdespolarités
indiqué l'intérieur du
compartiment et resserrezla vis
optimale peut é tre obtenue
en la toumant dans le sens
contraire des aiguilles d'une
• Download on the
App Store
-POKIBOT est u n robot interactif qui P eut danser, mettre en lecture les enregistrements
et émettre des effets sonores.
- POKIBOT r eagit différents t ypes de commandes :
•Sons a udio t els qu'un r obinet, des coups frappés sur u ne porte o udes applaudissements,
etdans d autres pays. Store eSt POKIBOT r eagitdifféremment selonlemodéle sonore requ.
•POKIBOT permet de convertir ton message
APPLICATION •POKIBOT ton message. peut interagir avec Ies g ens, ou avec d'autres
GRATUITE POUR MacroBot. Navigue sur n otre a pplication
•POKIBOT Peut étre c ontrölé par l 'application
ENCORE PLUS DE
PLAISIR !
IOS et Android.
6. How to play
16.1START TOPLAY: I DLEMODE
- Turn thePower switch t oON position &POKIBOT willbeready f orplay.
Strap Hole
- POKIBOT willoccasionally moveandtalk.
66.2 ACTION MODE
- POKIBOT responses tosound i nputs s uch asfinger tapping o r
(clapping hands),
pattemsreceived:
• Single T ap (orclapping hands)playback therecorded
messages. (fig.2)
Microphone • More thanTwoTaps (orclapping h ands) - response with
Record button movements or a dance. (fig.3)
o 6.3 TALKBACK MODE
- POKIBOT can record u pto3messages andyou can record 1
messagein 3 secondseverytime.
- Press t heREC button o nce tostart & POKIBOT's
rapidly.
Power Switch -Speak amessage
- POKIBOT w illgenerate a BEEP-BEEP sound when themessage
recording is finished.
- POKIBOT willplayback thelastmessage automically
OFF
successful recording
- POKIBOT will a utomatically
-TO clear t herecorded m essages, record newmessages to
replace or press & hold the button for5sec until POKIBOT
generates a BEEP-BEEP-BEEP
6.4 COMPANION MODE j
Followthesestepsbelowto pairup POKIBOTS
WARNING ! 1.PutPokibots together within 12inch ofoneanother (fig_4)
Remove these DONOT 2. Switch ON one of the POKIBOTS
3.Switch O N another POKIBOT within 2seconds and you willhear
batteriesfrom the remove or
o
unit by p dlnå up instal batteries
thesound effect f rombothPOKIBOTS a tthesame time, t hat
gaitery umsen{ or
meanspairingis successful
4.Repeat step 3foreach POKIBOT you want t oadd forpairing
positive b yhand.
5.Ifeither oneorboth POKIBOTS
without asequence,
6.Once all P OKIBOTS
thesamewayas in theACTIONmode.
6.5 MOBILE APP
- Download t heAppfromApple's A ppStore orGoogle Play.
-Direct control and g roup play f eatures
the info page for details,
&sound effects. 7.1 For power saving,
the reminder sound again every 15 sec.
will react differently depends on the sound
7.2POKIBOT will g otosleep after g enerate thereminder sound 3 times.
7.3TO wake u pthePOKIBOT,
toarobotic voice a nd play back.
NOTE: Actual performance
&
For best result, play Pokibot
inIOS &Android version.
6. Schalte ihn ein, um zu spielen
06.1 SO FANGST ANZU SPIELEN: STAND-BY-MODUS
- Stelle d enEin-/Ausschalter
Bandloch
- POKIBOT W ird sichgelegentlich bewegen u ndsprechen.
06.2 ACTION-MODUS
- POKIBOT reagiert auf a kustische Befehle wiezum Beispiel mit
dem Finger klopfen (Oder indie Hande klatschen).
folgendermaßen
•Einmal k lopfen (Oder k latschen) - spielt d ie aufgenommenen
Botschaften ab.(Abb.2)
• Mehralszweimal klopfen (Oder k latschen) - reagiert mit
Mikrofon
Bewegungen undeinem Tanz (Abb.3)
Aufnahmetaste 163 GESPRÄCHSMODUS
- POKIBOT kann biszu3Botschaften
o
-Drücke die A ufnahmetaste
Gesicht beginnt d araufhin s chnell zublinken.
- Sprich d eine Botschaft, nachdem d ueinen PIEP-Ton von
POKIBOT hörst.
Betriebsschalter - POKIBOT macht einPIEP PEP-Geräusch,
beendet ist.
-POKIBOT W ird dieletzte Botschaft automatisch abspielen, umzu
bestätigen, dassdieAufnahme e rfolgreich war.
OFF
- POKIBOT k ehrt n achderWiedergabe automatisch in den
Stand-by-Modus zurück.
- IJm dieaufgenommenen
Botschaften aufnehmen, umdiealten zuersetzen, Oder d ieTaste
5 Sek.Ian gedrückthalten,bis POKIBOT ein
PIEP-PlE$-PlEPGeräusch
6.4 FREUND-MODUS
Folge d en unten s tehenden
Achtung!
1.Stelle d iePOKIBOT mit e inem Abstand vonhöchstens 30cm
Batterien N ICHT
Die Battenenaus
zueinander auf (Abb. 4).
Tithilfescharfer
demGerit 2. Schalteeinender POKIBOT EIN.
Oder m etallischer 3.Schalte e inen weiteren POKIBOT innerhalb von 2Sekunden EIN
herausnehmen,
9
Hierzu ein Ende' er Hilfsmittel
Duwirst d araufhin das akustische Signal von beiden P OKIBOT
Battene rit der herausnehren.
gleichzeitig
nachoben ziehen
hergestellt ist_
4.Wiederhole Schritt 3 fürjedenPOKIBOT, denduzusätzlich
verbinden möchtest.
5.Wenn e ntweder
bewegen Oder zu sprechen,
Verbindungsaufbau-Vorgang
6.Wenn alle MAZE BREAKER
die gleiche Weise a uf a kustische
6.5 MOBILE APP
- Lade die Ap vom Apple App Store Oder GoolePlay herunter.
-Die m obile kpp bietet direkte
Sprachaufnahmen und G eräuscheffekte abspielen kann.
aufder Informationsseite, ummehrzuerfahren.
und K atschen Wird POKIBOT jenach Geräuschmuster, Tl Urn Energie
Nach15 Sek.wiederholt e r dasWarnsignal.
,2Wenn POKIBOT
in eine R oboterstimme umwandeln und a bspielen.
Silverlit Robot Produkten interagieren: Maze
HINWEIS: Die tatsächlicheLeistu
App und erfahre mehr. auf der Umgebung.
erhältlich ist, gesteuert werden.
Umgebungsgeräusch
6. Conseils
06.1DÉMARRER L EJEU: MODE DEJEW
Fixation de
-Tourne Vinterrupteur
courroie
- POKEBIT b ougera e tparlera occasionnellement.
6.2 ACTION MODE
- LePOKIBOT r éagit a uximpulsions sonores, parexemple a u
claquement
réactions différents types de sons percus
• Unclaquement desdoi oudesmains - Litlesmessages
enregistrés. ( schéma. 2
• Plusieurs claquements
Micro
desmouvements ou en dansant.(schéma. 3)
Bouton 16.3 MODETALKBACK
d'enregistrement
- POKIBOT p eutenregistrer jusqu'å 3 messages ettupeux
enregistrer
-Appule une fois surlatouche REC pour démarrer
etlevisage de POKIBOT c lignotera r a idement.
- Commence p arler a prés q uePOKIB Taitgénéré u nBIP
Interrupteur
d' alimentation
- POKIBOT émettra unBIP-BIP s onore l orsque l 'enregistrement sonore.
du
ON
message sera terminé.
- POKIBOT m ettra automatiquement
OFF pour c onfirmer queI'enregistrement
- POKIBOT s emettra automatiquement
commande d'enregistrement n'est reque
- Poureffacer l esmessages enregistrés, enregistre d enouveaux
messages pour l esremplacer ouappuie e tmaintiens lebouton
enfoncéendant 5 secondes jusqu'å cequePOKIBOT é mette un
BIP-BIP-
16.4MODE COMPAGNO'C
ATTENTION !
Respectez
Retrez les Vreez 1 Placez l esPOKIBOT ensemble enlesespagant de30cm lesuns
deI'unité e ntirant retirez P AS Ies
des autres (schéma. 4).
su textrémité du avecun
2. Allumez l'un des POKIBOT.
9
Pde psiM avecla tramhant 3.Allumez unautre POKIBOT dans l es2s,lesdeux POKIBOT
en métal. produisent
Sont couplés.
4.Répétez
au couplage.
5.Siunouplusieurs
maniére
depuis [ étape2 poureffectuer le couplage.
6.Une f ois tous l es POKIBOT
impulsions
(6.5APPLICATION
-Téléchar9e
-Les f onctlons
vocaux
mobile: re orte-toi aux instructions
7.1 Pour économiser
recue, puis répéte leson derappel n ouveau toutes les15 secondes.
7.3 P our
enregistré en une v oix r obotique puis i lrépétera
"ON" (MARCHE).
robots Silverlit :Maze Breaker &
REMARQUE
gratuite ettuenapprendras plus.
I'environnement.
sur u n téléphone portable, disponible en version
following are the responses Of d ifferent sound
OR
oo
face will f lash
after P OKIBOT generate aBEEP s ound.
toconfirm
OR
goback toidlemode o nce playback.
sound.
start m oving a round o rtalking
itmeans they f ail t opair u p. R epeat from step 2 again for pairing.
are paired, they w ill i nteract with each O ther and response tosound inputs
are available inthe mobile App, refer tothe instruction
POKIBOT will generate areminder sound ifno input isreceived, repeat
turn thepower switch to"OFF" and then "ON" again
of P okibot reacting to your clappingltapping may vary considerably based on t he e nvironment.
in acomparatively quiet room to minimize the interruption by ambient sound.
auf O N, P OKIBOT istdann spielbereit_
Erreagiert
aufdie verschiedenen akustischen Muster:
ODER
aufnehmen. Pro Botschaft
einmal, um anzufangen. POK180Ts
c
00
Wenn d ie Aufnahme
ODER
Botschaften zulöschen, einfach n eue
erzeugt.
Schritten, umPOKIBOT zuverbinden
hören Das bedeutet, dass die Verbindung nun
einer Oder beide d er P OKIBOT beginnen, sich ohne e ine Sequenz zu
ist d er Verbindungsaufbau fehlgeschlagem Wiederhole den
ab Schritt2.
verbunden Sind, interagieren sie miteinander und r eagieren
Befehle wie imACTION-Modus
Steuerung und g ruppenspiel-Funktionen. Bitte lies d ie A nleitung
zusparen, erzeugt POKIBOT ein Warnsignal, wenn e rkeine Befehle erhält.
das W arnsignal dreimal erzeugt hat g eht erinden Stand-by-Modus.
desPokibotreagiertauf Ihr und eskann variiert, basiert beträchtlich
Für das beste rgebnis spielen Sie den Pokibot in ein r elativ Ruheraum, um die Unterbrechung durch
zureduzieren.
et astuces
d'alimentation en position ON (MARCHE) etPOKIBOT sera p rét pour jouer.
des doigts (ou claquement des mains), voici ses
des doigts o udesmains — Réagit avec
1message durant 3secondes chaque fois.
l'enregistrement
oo
du
enlecture ledemier message
aréussi.
enmode deveillesiaucune
OU
IP sonore.
laprocédure suivante pour coupler lePOKIBOT.
simultanément uneffet sonore, cequi i ndique qu'ils
I'étape 3pour chaque POKIBOT que v ous voulez ajouter 12"
POKIBOT semettent åbouger ouåparler de
non c oordonnée, cela s ignifie qu'ils ne seSont pas c ouplés. Répétez laprocédure
couplés, ilsinteragissent les uns a vec Ies autres etréagissent
sonores de laméme maniére que d ans l emode ACTION.
POUR TÉLÉPHONE PORTABLE •
l'application partir de l'App S tore d'Apple ou Google Play.
de contröle direct etles jeux d e groupe Sont disponibles dans " Application
delapaed'informations pour plus dedétalls.
l'énergie, POKIBOT génére un son derappel siaucune entrée Nest
réveiller le POKIBOT, place Vinterrupteur d'alimentation sur "OFF" (ARRET), puis sur
:La réaction du Pokibot lors d u claquement de mains peut varier considérablement selon
Pour une m eilleure performance, jouer dans un environnement sans bruit
in
auf
schema ü
aux