PHILIPS
AE 3750 Digital World Receiver
3
PHILIPS
Instructions
for
use
Mode d'emploi
Instrucciones
de manejo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual
de utilizaqäo
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Oönyi€q xphoeog
PHILIPS
ups
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips AE 3750

  • Page 1 PHILIPS AE 3750 Digital World Receiver PHILIPS Instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de utilizaqäo Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Oönyi€q xphoeog PHILIPS...
  • Page 2 KCA. Deutsch Italia Nederlands DICHIARAZIONE Dl CONFORMITA' Si dichiara che I'apparecchio AE 3750 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma I del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Italiano Fatto a Eindhoven, il 05/06/1996 Philips Sound & Vision...
  • Page 3 PHILIPS...
  • Page 4 Commandes PANNEAU AVANT/SUPERIEUR Généralités MW-SW-LW • POWER - pour allumer et éteindre la radto — pour sélectionner les bandes MW. SW @ LOCK a - pour verrouiller toutes les ou LW commandes, excepté les commandes — pour rectifier Ies données numériques POWER de mise hors tension et REPEAT incorrectes ALARM...
  • Page 5: Alimentation

    Alimentation Généralités ADAPTATEUR SECTEUR (non fourni) CARACTERISTIQUES GENERALES Vous pouvez brancher I'appareil sur Ie secteur Trou Reset En cas d'interférence externe, telle l'électricité au moyen d'un adaptateur secteur. • Assurez-vous que la tension locale statique émanant de moquettes, qui affectent corresponde å...
  • Page 6 Reception radio Réglage et sauvegarde de Ia longueur d'onde de Ia bande de fréquences MW de 9 kHz ou de 10 kHz I. Une fois l'appareil hors tension, appuyez sur MW-SW-LW. 2. Appuyez sur STEP jusqu'å ce que Ia longueur d'onde déslrée s'affiche. —...
  • Page 7 Reception radio — Pour que Ia longueur de Ia bande MW de Amélioration de Ia réception radio 9 kHz ou de 10 kHz ne soit pas La qualité de la réception radio s'affiche sur le accidentellement sautée, reportez-vous gradient SIGNAL, allant d'une échelle de au paragraphe 'Réglage et sauvegarde de O (faible) 5 (réception optimale).
  • Page 8: Programmation De Stations

    Stations radio préréglées PROGRAMMATION DE STATIONS PREREGLEES Vérification de la programmation Vous pouvez enregistrer en mémoire les I. Si vous désirez verifier qu'une station a b:en fréquences/bandes métriques de 40 stations été enregistrée sous l'un des numéros radio. préréglés, réglez rappareil sur la station 1.
  • Page 9: Réglage De L'heure

    Alarme Horloge FONCTIONS DE L'ALARME Généralités Le World Receiver peut vous servir de réveil. Pour ce faire, vous devez tout d'abord déterminer l'heure d'alarme. Vous pouvez régler I'alarme aussi bien pour I'heure I que pour DUAL TIME (heure 2), sous réserve que vous appuyiez sur DUAL TIME pour permuter entre les deux heures.
  • Page 10 Alarme/VeiIIe Generalitées ENTRETIEN • Pour nettoyer l'appareil et enlever Ies traces Réinitialisation de ['alarme toutes Ies 24 de doigt, la poussiére et ta sateté, utilisez un heures torchon humide, propre et doux ou une peau • Pendant la sonnerie. appuyez sur la de chamois.
  • Page 11: Dépannage

    Dépannage Si une pannese produit,vérifieztout d'abordles pointsénoncésci-dessous avantdefaire appelå un réparateur. Si vous n'y trouvez pas la solution å votre probléme, consultez votre fournisseur ou votre service apes-vente. A TTENTION: En aucun cas vous ne devez tenter de réparer l'appareil par vous-méme. Le cas échéant, Ia garantie serait annulée.
  • Page 13 AE 3750 Digital World Receiver Meet PHILIPS at the internet: http://www.philips.com. Printed in Hong Kong TCteW9632...

Table des Matières