NATURE & DECOUVERTES BTS161 Mode D'emploi
Galet de sommeil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NATURE
DECOUVERTES
GALET
SLEEP
PIEDRA
SLAAP
SEIXO
Réf.
Lire attentivement
et conserver
Please careful
y read this manual
Lea detenidamente
este manual
Lees deze instructies
zorgvuldig
Leia cuidadosamente este manual e guarde o em local seguro
DE
SOMMEIL
PEBBLE
DEL SUE-NO
KIEZEL
DO
SONO
15226550
5
soigneusement
ce mode
and keep it in a safe place
y consérvelo
en un lugar seguro
en bewaar
ze op een veilige
d'emploi.
plaats.
Table des Matières
Manuels Connexes pour NATURE & DECOUVERTES BTS161
Sommaire des Matières pour NATURE & DECOUVERTES BTS161
- Page 1 NATURE DECOUVERTES GALET SOMMEIL SLEEP PEBBLE PIEDRA DEL SUE-NO SLAAP KIEZEL SEIXO SONO Réf. 15226550 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi. Please careful y read this manual and keep it in a safe place Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro Lees deze instructies...
- Page 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES. Ä CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Lorsqu'i estutilisé deIamaniére i ndiquée, cet a ppareil aétéconcu e tfabriqué d efacon ågarantir votre sécurité. Cependant, unemauvaise utilisation p eut entrainer d esrisques d 'électrocution oud'incendie. Veuillez l ireattentivement touteslesconsignes desécurité e td'utilisation p réalablement t oute installatio etutilisation, etconservez ces instructions p ortée demain pourpouvoir vousy reporter u térieurement.
-
Page 4: Des Minuteurs
CONTENT • Haut-parleur BTS161 • Manuel d'utilisation • Cäble de chargement • Cäble d'entrée FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES MODES THÉRAPIE SONORE ET LUMINEUX Mode lumineux • Appuyez sur le bouton du mode lumineux pour régler le niveau de luminosité • Appuyez... -
Page 5: Des Périphériques
å la sortie audio votre périphérique auxiliaire et l'autre extrémité å l'entrée audio située 'arriére de 'appareil BTS161. 2. Appuyez briévement sur e (Y bouton d'alimentation pour mettre en marche I'appareil 3. Démarrez votre périphérique auxiliaire et utilisez ses commandes... -
Page 6: Dépannage
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Temps de lecture : 4-5 heures environ (Ies • Numéro du modéle : BTS161 • Puissance nominale : 3 VV temps de lecture peuvent varier å des volumes • Type de batterie : 3,7 V 2 000 plus élevés) -
Page 7: Important
PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL KEEP SAFE PLACE IMPORTANT SAFETY TIPS When used inthedirected m anner, thisunithas been designed andmanufactured toensure y ourpersonal safety. However, improper use canresult in tialelectrical shock orfirehazards. Please r ead all safety andoperating instructions carefully before installation a nduse, a ndkeep theseinstructions handyfor future reference Take s pecial note ofallwarnings listed inthese instructions andontheunit. -
Page 8: Getting Started
GETTI STARTED • BTS161 speaker • User manua • USB charging cable • Aux-in cable FEATURES & FUNCTIONS LIGHT & SOUND THERAPY MODES Light mode Press the Light Button to adjust the brightness leve Press once to cycle to each... - Page 9 AUX IN jack located on the back of the BTS161 2. Press and release the (1) Power Button to turn on the unit. 3 Turn on your AUX device and use its controls...
-
Page 10: Led Status
Iftheoriginal sound file(MP3) isoldorofpoor quality, distortion a nd Sounddistorted Soundsource is distorted noise areeasilynoticed with high-power s peakers Tryupgrading file from a trusted sourcesuchas iTunes. TECHNICAL SPECIFICATION • Model Number: BTS161 • Play Time: 4-5 hours approx (Play times may vary at higher volumes) • Rated Power: •... - Page 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES. MANTENGA PARA FUTURO: CUIDADOSAMENTE CONSEJOS IMPORTANTES SEGURIDAD a unidad e stå disefiada y fabricada para garantizar suseguridad personal, siseutiliza delaforma adecuada. Sin embargo, elusoinadecuado puede prc vocar d escarga eléctricas o riesgos deincendio. Lea detenidamente todas lasinstrucciones deseguridad y funcionamiento antes deinstalarla y utilizarla, y tenga estas instruccione amano para futuras r eferencias.
- Page 12 INICIO • Altavoz BTS161 • Manual de usuario • Cable de carga • Cable entrada auxiliar CARACTERiSTlCAS Y FUNCIONES MODOS LUMINOSO Y SONOTERAPIA Modo luminoso • Pulse eI botön del modo de luminoso para ajustar eI nivel de brillo • Pulse una vez para pasar...
- Page 13 AUX y, eI Otro extremo, a la toma N situada en a parte terior BTS161 2. Pu se y suelte el (I) boton de encendido para encender la unidad 3 Encienda su dispositivo y use sus controles...
- Page 14 Pruebe a actualizar eIarchivo d esde u na fuente fiable, c omo iTunes ESPECIFICACIÖN • Tiempo de carga: 3-4 horas aprox • Nümero modelo: BTS161 • Potencia nominal: • Tiempo de reproducciön: 4-5 horas aprox • Tipo de bateria: 3,7 V 2000 (los tiempos de reproducciön...
- Page 15 LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VEII-IGE PLAATS. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS Bijgericht g ebruikisdit apparaat ontworpen en gefabriceerd omuw persoonlijke v eiligheid te waarborgen. Onjuist g ebruikkanechter leiden tot mogelijke elektrisch schokken ofbrandgevaar. Lees v oor installatie engebruik a lleveiligheids- enbedieningsinstructies zorgvuldig door e nhoud deze instructies bijde hand omzeindetoekomst tekunnen r aadplegen.
- Page 16 STARTEN • BTS161-luidspreker • Gebruiksaanwijzing • USB-opIaadkabe • Aux-in kabel FEATURES & FUNCTIES LICHT- GELUIDSTHERAPIEMODI Lichtemodus • Druk op de * lichtknop om het helderheidsniveau aan te passen. • Druk één keer op om naar elk niveau te fietsen. Geluidstherapiemodus •...
- Page 17 AUX IN aansluiting aan de achterkant van de BTS161 2. Druk op de (Y aan/uit-knop om het toestel in te schakelen. 3. Zet uw AUX-apparaat aan en gebruik de bedieningselementen audiotracks af te spelen, pauzeren en te navigeren.
-
Page 18: Probleemoplossing
Geluidsbronis vervormd uidsprekers. Probeer eenbestand teupgraden vaneen vertrouwde bron zoals iTunes SPECIFICATIE • Oplaadtijd: ca. 3-4 uur • Modelnummer: BTS161 • Nominaal vermogen: • Speeltijd: ongeveer 4-5 uur (afspeeltijden • Type batterij: 3 7V 2000mAh kunnen variéren... - Page 19 INSTRUCÖES IMPORTANTES. MANTENHA FUTURO: LEIA CUIDADOSAMENTE CONSELHOS DE SEGURANCA IMPORTANTES Quand utilizada d aforma correta, estaunidade f oiconcebida e fabricada para garantir a suaseguranca pessoal Noentanto, a utilizacäo indevida p ode provoca umchoque e létrico o uincéndio. Leia a tentamente todas a sinstrucöes defuncionamento edeseguranca antes d ainsta acäo eutilizacäo, emantenha esta instrucöe...
- Page 20 PRIMEIROS PASSOS • Altifalante BTS161 • Manual de utilizador • Cabo de carregamento • Cabo Aux-in CARACTERiSTlCAS E FUNCÖES MODO LUMINOSO E DE Modo luminoso • Prima o botäo luz para ajustar o nivel de brilho. • Prima uma vez para alternar...
- Page 21 AUX e a outra extremidade entrada jack do AUX, localizado na parte traseira BTS161 2. Prima e solte o U botäo Ligar/Desligar para ligar a unidade 3. Ligue o dispositivo AUX e utilize os respetivos controlos para reproduzir, colocar...
- Page 22 A fonte de som estå distorcida altapoténcia, Tente a tualizar oficheiro deumafonte confiével, como o iTunes. ESPECIFICACÖES • Nümero do modelo: BTS161 • Tempo de reproducäo: 4-5 horas aproximadamente (os tempos de reproducäo •...
-
Page 23: Des Composants
SCHEMA DETAILLE DES COMPOSANTS / DETAILED DIAGRAM THE COMPONENTS / ESQUEMA DETALLADO DE LOS COMPONENTES / GEDETAILLEERD SCHEMA VAN DE ONDERDELEN / ESQUEMA DETALHADO COMPONENTES suivant Next track Siguiente canciön Marche/Arrét, lecture, pause Volgend nummer Power, play, pause Faixa seguinte Inicio, reproducir, pausar... - Page 24 Nature & Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles (France) www.natureetdecouvertes.com Conforme aux normes européennes Ce produit est d estiné p our u nusage e nintérieur uniquement Comp iantwith European standards. Thisproduct i sintended for indooruseonly. Entspricht europäischen Nonnen DiesesProdukt Ét ausschieBlich für den Gebrauchin menräumen bestimmt.