Ecler VEO-XCTRLG2 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Ecler VEO-XCTRLG2
Sommaire des Matières pour Ecler VEO-XCTRLG2
- Page 1 VEO-XCTRLG2 DISTRIBUTION VIDEO SUR IP Contrôleur de prolongateur vidéo H.265 Full HD sur IP MODE D’EMPLOI 50-0434-0109 VEO-XCTRLG2...
- Page 2 6.1.7 Update Firmware (mettre à jour le firmware) ..............40 6.1.8 Password (mise à jour du mot de passe) ................41 6.1.9 Déconnexion ..........................41 APPLICATION ECLER VEO1CG2 DISCOVERY ..............42 APPLICATION ECLER AVoIP MANAGER ................44 Présentation et fonctionnalités .................... 44 Appareils compatibles ......................
- Page 3 8.3.3 Mise en route ..........................44 Opération ............................ 45 8.4.1 Page d’accueil ..........................45 8.4.2 Organisation du tableau de bord ..................48 FONCTIONS DES FACES ....................... 50 Face avant........................... 50 Face arrière ..........................50 10. DONNÉES TECHNIQUES ....................... 51 10.1 Caractéristiques techniques ....................51 10.2 Schéma avec cotes ........................
- Page 4 AVERTISSEMENT : Les produits Ecler ont une longue durée de vie de plus de 10 ans. Ce produit ne doit en aucun cas être mis au rebut en tant que déchet urbain non sélectionné. Allez au centre de traitement des déchets électriques et électroniques le plus proche.
- Page 5 1.2 Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou 2. Conservez ces instructions. s'il n'est pas utilisé pendant une longue 3. Prenez compte tous période. avertissements. 13. Pour toute réparation, veuillez contacter 4. Suivez toutes les instructions. un service technique qualifié.
- Page 6 également parmi les principales priorités de notre croisade environnementale. Ecler a évalué et analysé les impacts environnementaux de tous les processus impliqués dans la production de ce produit, y compris de son emballage, et les a atténués, réduits et/ou compensés.
- Page 7 4. DESCRIPTION et CARACTERISTIQUES VEO-XCTRLG2 est un module contrôleur qui permet à l'utilisateur de gérer et d'exploiter les appareils vidéo sur IP VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2 dans de grands systèmes multipoints. Il possède deux ports LAN (réseau local) dédiés pour accueillir des réseaux indépendants de contrôle et de vidéo.
- Page 8 XTI1CG2, VEO-XRI1CG2 et VEO-XCTRLG2 doivent être alimentés au moyen de l'adaptateur secteur/CC fourni. Impératifs et configuration du réseau Le VEO-XCTRLG2 n'est pas limité à certaines marques de matériel réseau, mais le réseau doit avoir les caractéristiques suivantes : Commutateur réseau géré L3.
- Page 9 XRI1CG2 et VEO-XCTRLG2 sont réglés sur 255.255.0.0. Configuration au moyen de l'interface Web Le VEO-XCTRLG2 peut être configuré par le biais de sa propre interface Web intégrée à laquelle on peut accéder par les deux méthodes suivantes : Saisir l'adresse IP choisie ou par défaut de l'appareil (192.168.6.100 si aucun serveur •...
- Page 10 5.3.2 Assistant de configuration Une fois connecté, s'il n'y a pas de projet existant, ce message apparaîtra pour aider l'utilisateur à configurer le système au moyen de la procédure de l'assistant. Ensuite, cliquez sur Next (suivant) pour passer à la page suivante. Si le système a déjà...
- Page 11 Il sera alors possible de décider d'ajouter tous les appareils connectés au nouveau projet (installation toute nouvelle) ou d'en ajouter de manière sélective en cas de modification d'un système existant. 1. Si vous sélectionnez « Automatically add Transmitters and Receivers to system » (ajouter automatiquement les émetteurs et récepteurs au système) et cliquez sur le bouton «...
- Page 12 2. Si l'option « List all discovered Transmitters and Receivers » (Lister tous les émetteurs et récepteurs détectés) est sélectionnée dans la fenêtre de l'assistant, cliquez sur le bouton « Next » (Suivant) pour accéder à la page du projet. Tous les appareils connectés seront répertoriés dans la liste «...
- Page 13 IP sont attribuées par un serveur DHCP. Un message d'avertissement s'affiche lorsque l'on passe en mode DHCP. Il n'est pas nécessaire de régler les paramètres du port LAN vidéo du boîtier contrôleur VEO-XCTRLG2 sur Auto ou DHCP car ils seront automatiquement configurés par le boîtier contrôleur.
- Page 14 5.3.2.3 Static IP Mode by Manual Settings 1. Sélectionnez l’option Static IP mode, pour saisir manuellement l'adresse IP. 2. Cliquez sur Next et définissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle du réseau local (LAN) vidéo, puis cliquez sur Next. Il est fortement recommandé...
- Page 15 6. DÉMARRAGE et FONCTIONNEMENT Fonctions Web et exploitation Après avoir configuré le VEO-XCTRLG2 et assigné à un projet donné les VEO-XTI1CG2 et VEO-XRI1CG2 connectés au réseau, les menus suivants de la page des réglages Web permettront à l'utilisateur de gérer et d'utiliser différents aspects et fonctionnalités concernant l'exploitation de l'émetteur et du récepteur, comme expliqué...
- Page 16 6.1.1.1 Transmitter (Émetteur) Cette page permet de configurer l'émetteur actuel selon les besoins. ID : l'identifiant de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) Name : le nom de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) MAC Address : l'adresse MAC de l'appareil actuel.
- Page 17 Basic settings (Réglages de base) : Name : le nom de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) Change ID : l'identifiant de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) Show Front Panel : ce paramètre permet de sélectionner le fonctionnement des LED à...
- Page 18 RS-232 Settings (Paramètres RS-232) : ce sous-menu permet à l'utilisateur de configurer les paramètres d'une communication en série. L'utilisateur pourra également activer ou désactiver le « Serial Guest Mode ». Veuillez vous référer au chapitre Routage RS-232 pour connaître les types de transmission de commandes RS- 232 dans le système.
- Page 19 6.1.1.2 Receiver (Récepteur) Dans cette page, l'utilisateur peut configurer le récepteur actuel selon ses besoins. ID : l’identifiant de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) Name : le nom de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) MAC : l'adresse MAC de l'appareil actuel.
- Page 20 Basic settings (Réglages de base) : Name : le nom de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) Source : la source du signal (émetteur) pour l'appareil actuel. Change ID : l'identifiant de l'appareil actuel. (Note : il ne peut pas y avoir de doublon.) Front Panel Buttons : ce paramètre permet à...
- Page 21 No Video Case : ce paramètre fixe la temporisation (en minutes) de la désactivation de la sortie HDMI quand aucun signal vidéo n'est plus détecté. Rotation : ce paramètre permet de faire pivoter l'image de sortie de 0º à 270º. Show ID OSD : ce paramètre permet d'afficher l'identifiant du produit actuel à...
- Page 22 • ON: permet d'envoyer la connexion RS-232 d'un appareil sur le réseau IP (entrée de commande IP / RS-232 vers sortie RS-232). Cela permettra aux systèmes de contrôle tiers d'envoyer une commande RS-232 ou IP au VEO-XCTRLG2 avec pour résultat l'envoi d'une commande RS-232 par un récepteur ou un émetteur.
- Page 23 OFF: un routage statique fixe pour la distribution bidirectionnelle des commandes • RS-232 entre un ensemble d'émetteurs et tous les récepteurs associés qui ont un routage fixe configuré. Cette connexion série permet donc des scénarios de transmission série bidirectionnelle point à point, point à multipoint et multipoint à multipoint.
- Page 24 6.1.3 Video Wall (mur d'images) Cette section est divisée en deux pages. Dans chacune d'elles, l'utilisateur peut créer et gérer les murs d'images répertoriés et la source sélectionnée pour le mur d'images. 6.1.3.1 Videowall List (Liste des murs d'images) Dans cette page, l'utilisateur peut créer et configurer un mur d'images selon ses besoins. •...
- Page 25 Sélectionnez le mur d'images que vous souhaitez configurer dans « Video Wall List » (liste des murs d’images), puis cliquez sur « Assign Receiver » (assigner un récepteur) pour accéder à la page d'assignation des récepteurs. Cliquez sur chaque écran pour sélectionner le récepteur correspondant, puis cliquez sur «...
- Page 26 Cliquez sur « Class Preset » pour accéder à la page de configuration de classe, puis cliquez sur chaque écran pour sélectionner la classe correspondante (le même nom de classe formera un mur d'images, vous pouvez créer un mur d'images régulier ou irrégulier avec Class Configuration).
- Page 27 Cliquez sur « Border Adjustment » (Réglage des bords) pour accéder à la configuration de chaque écran, où ajuster la largeur et la hauteur de l'affichage. 6.1.3.2 Video Wall source (Source du mur d'images) Cette page permet de sélectionner différentes configurations de murs d'images et de presets de classes qui ont été...
- Page 28 6.1.4 User (Utilisateur) Cette page permet d'ajouter de nouveaux comptes d'utilisateurs. L'interface graphique Web du contrôleur peut être configurée pour différents utilisateurs, chacun avec ses propres privilèges de contrôle. Cela permet de créer des identifiants de connexion uniques et de définir des paramètres tels que les entrées et les sorties auxquelles chacun aura accès.
- Page 29 3. Cliquez sur « Password » (Mot de passe) et sélectionnez le profil d'utilisateur pour modifier le mot de passe. 6.1.4.1 Interface Utilisateur Déconnectez-vous de l'interface d'administration et connectez-vous avec les informations d'identification définies à l'étape précédente. Une fois connecté, l'utilisateur aura accès aux sections Matrice et Mur vidéo, ce qui lui permettra de glisser-déposer n'importe quelle source dans les deux sections.
- Page 30 6.1.5 Controller Settings (Paramètres du contrôleur) Dans cette page, l'utilisateur peut configurer selon ses besoins les paramètres réseau et de communication pour les réseaux LAN de contrôle et de vidéo. A. System Configurations (Configurations du système) : 1. Cliquez sur « Save Project » pour enregistrer le fichier de projet (config_file.json) afin de pouvoir réutiliser ce projet sans avoir à...
- Page 31 à l'utilisateur d'écrire ses propres routines. D. Control Network: cette section permet à l'utilisateur de configurer les paramètres réseau et DHCP pour le port « Control LAN » du VEO-XCTRLG2. Cliquez sur « Apply » (Appliquer) pour valider vos modifications.
- Page 32 Liste des Commandes TCP Pour utiliser la commande à distance TCP d'un tiers, il est nécessaire d'entrer l'adresse IP actuelle du VEO-XCTRLG2 et le port TELNET (23 par défaut) configuré pour accéder à l'appareil. Pour accéder à telnet, écrire « telnet [adresse IP contrôleur] ». Puis, pour voir les données de tous les appareils connectés au contrôleur, exécutez «...
- Page 33 Contrôle du système Commande Variable Description SET IR [state] • state = [ON, OFF] Activer ou désactiver le contrôle du contrôleur par IR. SET RS232BAUDRATE [0:115200, 1:57600, Régler la vitesse de transmission par 2:38400, 3:19200, 4:9600] RS-232 en bit/s. SET REBOOT Faire redémarrer le contrôleur.
- Page 34 NETWORK REBOOT Régler le redémarrage réseau de l'émetteur. ID [id] Régler l'identifiant de l'émetteur ou du • id = [1..762] récepteur. DELETE Supprimer l'émetteur ou le récepteur dans la configuration actuelle. REBOOT Régler le redémarrage de l'émetteur. RESET Régler la réinitialisation d'usine de l'émetteur.
- Page 35 STREAM BITRATE [rate] Régler le débit d'encodage du flux de • rate = l'émetteur. [0:1Mb 1:4Mb 2:8Mb 3:16Mb 4:20Mb] AUDIO FORMAT [format] Régler le format d'encodage audio de • state = [PCM, AAC] l'émetteur sur PCM ou AAC. Régler la copie de l'EDID de l'émetteur EDID COPY [dec] à...
- Page 36 RESOLUTION [res] Régler la résolution de sortie du • res = récepteur. 0:Bypass 1:1080p@60 2:1080p@50 3:1080p@30 4:1080p@25 5:1080p@24 6:720@p60 7:720p@50 8:576p@50 9:480p@60 10:640x480@60 11:800x600@60 12:1024x768@60 13:1280x800@60 14:1280x1024@60 15:1366x768@60 16:1440x900@60 17:1600x1200@60 18:1680x1050@60 19:1920x1200@60] ROTATE [rtt] Régler la rotation de la sortie du •...
- Page 37 Contrôle de mur d'images Commande Variable Description CREATE WALL Créer un mur d'images. HANDLE [hdl] DELETE WALL Supprimer un mur d'images. HANDLE [hdl] NAME [name] Régler le nom du mur d'images. • name: max 16 characters C [c] R [r] Régler le nombre de colonnes et de SET WALL HDL [hdl] •...
- Page 38 Gestion des appareils Commande Variable Description Rechercher tous les émetteurs et récepteurs. SEARCH RESET Réinitialiser recherche émetteurs récepteurs. GET SEARCH STATUS Obtenir l'état de la recherche. Ajouter de nouveaux émetteurs. ENC [enc] ADD DEV [dev] Ajouter de nouveaux récepteurs. DEC [dec] •...
- Page 39 REBOOT Régler le redémarrage réseau du contrôleur. TELNET [state] Activer désactiver telnet pour • state = [ON, OFF] contrôleur. TELNET PORT [port] Régler le port telnet du contrôleur. • port=[22...65535] SSH [state] Activer ou désactiver le protocole réseau • state = [ON, OFF] SSH pour le contrôleur.
- Page 40 6.1.7 Update Firmware (mettre à jour le firmware) Dans cette page, l'utilisateur peut mettre à jour le firmware d'un seul émetteur/récepteur en cliquant sur le bouton « Update » à la droite de ce dernier ou simultanément tous les firmwares des émetteurs/récepteurs en cliquant sur le bouton « Update All » correspondant. Il est également possible de télécharger les EDID1 et EDID2 en cliquant sur le bouton «...
- Page 41 6.1.8 Password (mise à jour du mot de passe) Dans cette page, vous pouvez changer le mot de passe. Veuillez noter qu'après le changement, la page d'accueil du navigateur Web ou le panneau de connexion de l'interface graphique Web s'affichera automatiquement. Vous devez à...
- Page 42 7. APPLICATION ECLER VEO1CG2 DISCOVERY L’application Ecler VEO1CG2 Discovery est un logiciel téléchargeable disponible sur le site officiel d'Ecler. Elle fonctionne comme un exécutable autonome et permet de détecter automatiquement tous les appareils de la série VEO-1CG2 connectés au même réseau local.
- Page 43 Name : nom personnalisé de l'appareil, configuré via l’interface WebGUI (voir le chapitre précédent). MAC Address : adresse MAC physique de l'appareil. IP Address : adresse IP de l'appareil. Cliquer sur le lien bleu ouvre la page WebSettings de l'appareil dans le navigateur par défaut. Netmask : masque de sous-réseau de l'appareil.
- Page 44 8. APPLICATION ECLER AVoIP MANAGER Présentation et fonctionnalités Ecler AVoIP (de l’anglais AudioVisuel sur IP) Manager est une application mobile Android conçue pour permettre à l’utilisateur de découvrir facilement les unités Ecler AVoIP Controller connectées au même réseau Wi-Fi, en fournissant un accès direct à la page de configuration de chaque unité...
- Page 45 Ports réseau : Si les ports VIDEO LAN et CONTROL LAN de votre appareil sont connectés au même réseau, chaque unité de contrôle apparaîtra deux fois dans l'onglet de découverte - une fois pour chaque port - avec des adresses IP et MAC différentes pour chacune d'elles.
- Page 46 8.4.1.1 Détection automatique des appareils Pour lancer une recherche des contrôleurs disponibles sur le réseau, sélectionnez le bouton « Start Scanning » (Démarrer la recherche). Une fois la recherche terminée, tous les appareils connectés détectés s'affichent dans une liste avec l'indicateur d'état réseau de chaque appareil. •...
- Page 47 8.4.1.2 Ajout manuel d'un appareil Pour ajouter manuellement une unité de contrôle, sélectionnez le bouton «Manually Add» (Ajouter manuellement). Saisissez le nom, l'adresse IP et le port de communication pour l'appareil. Ces informations peuvent être obtenues à partir de la page de configuration de l'appareil accessible via un PC.
- Page 48 8.4.2 Organisation du tableau de bord Le tableau de bord de l’application peut être organisé en modifiant les informations des appareils ou en supprimant ceux qui sont obsolètes ou indésirables. Pour gérer ces options, appuyer sur le bouton à trois points situé dans le coin supérieur droit de chaque onglet d’appareil.
- Page 49 8.4.2.1 Accès à l’unité de contrôle Après avoir terminé la configuration réseau, l’icône d’état apparaîtra pour confirmer la réussite de la configuration. Appuyer sur le bouton « Access » (Accéder) pour continuer vers la page de connexion. 8.4.2.2 Page de connexion Sur la page de connexion, saisir vos identifiants pour vous authentifier et accéder à...
- Page 50 9. FONCTIONS DES FACES Face avant Touche RESET : maintenez cette touche enfoncée (environ 10 secondes) jusqu'à ce que la LED Status se mette à clignoter. Le contrôleur sera automatiquement réinitialisé. LED d’alimentation POWER : la LED rouge s'allume lorsque le contrôleur est sous tension.
- Page 51 10. DONNÉES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques techniques VEO-XCTRLG2 DEVICE CONTROL Control Connectors RJ-45, Euroblock, Jack 3.5mm Control Protocols Web, TCP, RS-232 Status Indicators Power LED (Red), Status LED (Green) PASS-THROUGH CONTROL Pass-through Connectors Euroblock, Jack 3.5mm Pass-through Protocols RS-232 NETWORK Network Connectors...
- Page 52 10.2 Schéma avec cotes Toutes les mesures en mm.
- Page 53 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone, Espagne Tel. (+34) 932238403 information@ecler.com www.ecler.com...