LG GoldStar KL-14UF1 Guide De L'utilisateur
Television couleur avec magnetoscope incorpore
Manuels Connexes pour LG GoldStar KL-14UF1
Sommaire des Matières pour LG GoldStar KL-14UF1
- Page 1 DARW MARQUE: LG GOLDSTAR MARQUE•. LG GOLDSTAR REFERENCE: KL-14UF1 REFERENCE: KL-14UF1 CODIC: 0933660 CODIC•. 0933660...
- Page 2 Goldstar Télévision Couleur avec Magnétoscope i ncorporé GUIDE DE LIUTILISATEUR Avant de mettre en marche votre poste de télévision, lisez attentivement manuel. Vous pourrez aussi vous y référer pour tous les téglagesfuturs. Notez le numéro de Série et le numéro du modéle, qui figurent sur Lapläque signatétique fixée I'arriöre du pogte.
- Page 3 Table matiéres Installation Emplacement et fonctions des commandes Le bottier de télécommande Installation des piles Face avant Fonctionnement de base Marche/Arrét Séiection du programme RégEagedu volume Coupure du son Sé!ection de la languepourIes affichagesécran Menus écran Sélection de menu Réglage des chaines TV Programmationautomatique Programmation manuelle Réglage fin...
- Page 4 Installation Table Mise sous tension Vérifiez que votre voltage correspond au voltage indiqué sur la plaque signaiétique fixée ä l'arriére du poste. Branchez votre appareil uniquement sur courant aiternatif. Slil y a des éclairs d'orage ou des coupures de courant, débrancher la fiche d'antenne et la prise secteur.
- Page 5 Emplacement et fonctions des commandes Table routes les fonctions de cet appareii peuvent étre exécutées ä partir du boitier de télécommande. Certaines fonctions peuvent aussi étre commandées par les touches situées sur ie panneau avant du poste. Le boitier de télécommande Avant de faire fonctionner Ia télécommande, n'oubliez pas dlinstall- er des piles dans le compartiment prévu cet effet.
- Page 6 Emplacement et fonctions des commandes 15. EJECTER Permet d'éjecter la bande. 16. CORRECTION Efface une entrée incorrecte. IMAGE Permet dtafficher le mode de fonctionnementImage. 18. REGLAGE DU VOLUME Permet de régler ie volume. Permet de régler Ies fonctions du menu. 19.
- Page 7 Emplacement et fonctions des commandes Face avant (sur le capot arriére) 1314 15 16 1. ALIMENTATION PRINCIPALE Permet de mettre le poste sous tension ou hors tension. 2. ALIMENTATION Met le poste en marche ou arréte le poste, partir de la position Attente (Standby).
- Page 8 Fonctionnement de base Table Marche/Arrét 1. Pour mettre le poste en marche, appuyez sur ta touche d'alimentation principale, située Varriörede Itappareil. 2. Si l'appareil est en mode Attente (Standby), appuyez sur ['une des touches suivantes pour le mettre complétement en marche: Touche POWER, PR+/- ou touches numériques.
- Page 9 Menus écran Table De nombreuses foncfons decetapparel sont a ctvées aumoyen d emenus. Sélection de menu 1. Appuyezplusieursfois sur la toucheMENU,pourobtenir Itaffichage de chaque menu. 2. Appuyez s ur la touchePR+/-poursélectionner uneoption du menu. Coption du menu sélectionnée passe du bleu au violet. 3.
- Page 10 Réglage des chatnes TV Table II est possiblede programmer j usqu'å59 chaines,intituléesde 1 å MENU 59. Une fois que vous avez présélectionné fes stations, vous pouvezutiliserlestouchesPR+[-ou lestouchesnumériques p our balayer les chaines programmées. Les chaines peuvent étre réglées sur un mode manuei ou automatique.
- Page 11 Réglage des chatnes TV Programmation manuelle MENU '-Re_char. Le réglage manuel vous permet d'effectuer manueliement le Recher.eb.- réglagedes chaines, dans l'ordre que vous voulez. programmeu Appuyez piusieurs fois sur la touche MENU et sélectionnezle • : P.RV— MENU Appuyez sur la touche PR+/- et sélectionnez 2echerche manuelle.
- Page 12 Réglage des chaines TV Edition des programmes MENU Cette fonction vous permet de reclasser les programmes stockés en programmation automatique dans Ilordre que vous souhaitez. Vous pouvez également sauter certains numéros de programme stockés en programmation automatique. 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et sélectionnez MENU 2.
- Page 13 Réglage des chaines TV MENU Saut de programme stocké 1. Appuyez sur tes touches numériques et séiectionnez 3-å.'Re Richerehø:• "auto programme que vous voulez sauter. 2. Appuyez sur ta touche PR+/- et sélectionnez Saut chaine. ••ut.l a. Appuyez sur la touche VOL+/- pour choisir entre activer et désactiver (Marche/Aråt) Si vous choisissez d'activer (Marche), la chaine choisie est...
- Page 14 Réglage de Ilheure Table Remarque : MENU 1 a. Si voUsappuyezpar erreursur un chiffreincorrect,appuyez p/usieurs fois sur /a touche CLRjusqu'å ce que /e chiffre Héurg incorrect c/ignote. Puis entrez /e chiffre correct. b. Si voUsentrez une heure ou une date ob/iaatoirement fausse •Heure -dép.rt.- ' arrÖ...
- Page 15 Fonctionnement du magnétoscope Table Fonctionnement automatique Pour la lecture diune cassette ne possédant pas d'onglet de protection (cela signifie que vous ne pouvez pas effectuer d'enregistrement sur cette cassette), insérez une cassette. Llappareil se mettra automatiquement en marche, Sil était en mode Attente (Standby), et suivra la séquence suivante : PLAY iSTOP...
- Page 16 Fonctionnementdu magnétoscope Pause/image fixe Pour interrompre momentanément l a lecture, appuyez sur la toucheP/STILL.Uneimagefixeresteä llécran et le voyantSTILL apparat sur "écran. Pour un ralenti imagepar image,appuyez plusieursfois sur la touche PISTILL (Pause/lmage fixe). Si uneimage fixedureplusde cinqminutes, rappareil passera en mode Arrét afin de protéger la bande et les tétes de lecture.
- Page 17 Fonctionnement du magnétoscope Sélection de Iihorloge/compteur Chaque fois que vous appuyez sur la touche CLOCK]COUNT (Horloge/Compteur); l'heure et le compteur de bande sont affichés alternativement. Le compteur de bande affiche le temps de lecture de la bande en heures, minutes et secondes, pendant l'enregistrement lecture.
- Page 18 Enregistrement Table Enregistrement manuel Ce chapitre décrit la procédure d'enregistrement d'un programme TV ou d'un signal provenant d'un équipement externe, sur une cassette video. Votre poste ne peut pas enregistrer n'importe quel programme du systéme NTSC, car le systeme NTSC est destiné la lecture seulement.
- Page 19 Enregistrement Réglage de la programmation avec minuterie MENU Vous pouvez programmer une heure de début d'enregistrement et une heure de fin dienregistrement. L'enregistrement se fera en votre absence. Vous pouvez programmer en méme temps jusqu'ä 5 enregistre- ments un an. OKTEf$ 1.
- Page 20 Autres fonctions Table Réglage de Ilimage Vous pouvez régler le contraste, la luminosité, I'intensité de la couleur, la netteté et la nuance de teinte (sur NTSC AV seulement) seion vos préférences. Appuyez sur la touche PICTURE (Image) sur la télécommande ou ia touche MENU du panneau frontal.
- Page 21 Autres fonctions Affichage Vous pouvez vérifier Ie numéro de programme, Ie systéme, !'heure et ta date en appuyant sur la touche DISPLAY/OK. L'affichage écran disparaTt au bout de quelques secondes. Si vous appuyez deux fois sur cette touche, l'heure ou te compteur- cassette siaffiche en continu.
- Page 22 Autres fonctions Couleur bleue dtarriöre-plan MENU Cette fonction fait passer tlécran en couleur bleue en cas de Fond faiblesse ou dtabsence de signal d'émission. wuanguøe 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et sélectionnez MENU 2. Appuyez sur la touche PR+/- et sélectionnez ?ond bleu. 3.
- Page 23 Branchement dléquipements externes Table Vous pouvez brancher sur votre appareil des équipements externes en complément : par exemple, un magnétoscope externe, un camescope, un décodeur, etc. Prise équipements externes Branchez la fiche sortie du magnétoscope externe sur Ia prise équipernents externes située l'arriére de rappareil.
- Page 24 Dépannage Table Probléme de réception TV/VCR Symptöme Consu/tation Vérifiez que votre appareil soit bien raccordé ia prise de courante Vérifiez que votre appareil est encienché sur "ON". Pas d'image et de son Vérifiez qué rantenne soit correntement raccordée. Si vous pcssédez une antenne intérieure: est-ce que celle-ci est diri ée dans Ia bonne direction? Vérifiez que tiantenne soit correctement raccordée.