MAJORITY Homerton 2 - Manuel de la radio Internet intelligente

EMPLACEMENT DES COMMANDES

VUE DE FACE

1. VOLUME+/-
   Faites pivoter pour augmenter ou diminuer le niveau du volume
   Appuyez pour allumer et éteindre
2. TUNE (RÉGLER)/OK (OK)
   Affinez la station en mode FM;
   Appuyez pour sélectionner la piste précédente/suivante en mode DAB.
   Appuyez pour sélectionner ou ignorer la sélection
3. NAVIGATE (NAVIGUER)
   Faites pivoter pour descendre ou monter dans l'écran du menu
4. Capteur de télécommande
5. Porte CD
6. Previous (Précédent)
   Appuyez pour sélectionner la piste précédente en mode CD/USB/FM/BT/Radio Internet
7. Play (Lecture)/Pause (Pause)
   Appuyez pour lire et mettre en pause en modes CD, USB, BT et Radio Internet
8. Next (Suivant)
   Appuyez pour sélectionner la piste suivante en mode CD/USB/DAB/FM/BT/Radio Internet
9. 1/2/3
   En mode DAB/FM, appuyez pour sélectionner les stations favorites préréglées
   En mode DAB/FM, appuyez longuement pour définir la station actuelle comme station favorite
   En mode CD, appuyez brièvement pour sélectionner le numéro 1/2/3
10. MODE (MODE)
    Appuyez pour changer de source
11. MENU (MENU)
    Appuyez pour afficher le menu
12. EQ (ÉGALISEUR)
    Appuyez pour sélectionner les caractéristiques sonores : Normal (Normal)/Jazz (Jazz)/Rock (Rock)/Classic (Classique)/Pop (Pop)/My EQ (Mon Égaliseur).
13. /PRESET (PRÉRÉGLAGE)
    Appuyez brièvement pour afficher la liste des préréglages.
14. /INFO (INFORMATIONS)
    Appuyez pour revenir au menu précédent
    Appuyez pour afficher les informations en mode CD/USB/DAB/FM et Radio Internet
15. PAIR (APPARIER)/
    Appuyez et maintenez enfoncé pour activer la fonction d'appariement en BT ou déconnecter l'appareil BT apparié existant

VUE ARRIÈRE

16. AUDIO IN (ENTRÉE AUDIO)
17. USB/5V Sortie 1A
    Connectez à un appareil USB pour la lecture de musique
    Connectez pour recharger un appareil mobile
18. Prise casque
19. DC IN (ENTRÉE CC)

TÉLÉCOMMANDE

REMARQUE : La distance de fonctionnement de la télécommande est de 5 mètres maximum et elle fonctionne avec 2 piles AAA.

1. 
   Allume ou met l'appareil en mode STANDBY (VEILLE).
2. CD/USB/DAB/FM/BT/PODCASTS/AUDIO
   Appuyez pour sélectionner la source AUDIO correspondante.
   (CD/USB/DAB/FM/BT/PODCASTS/AUDIO)
3. INTRO (INTRODUCTION)/AMS
   Appuyez pour commencer la navigation de toutes les pistes en CD/USB.
   Appuyez pour rechercher automatiquement une chaîne en DAB et FM ; pendant la recherche, appuyez à nouveau pour l'arrêter.
4. REPEAT (RÉPÉTER)
   Appuyez pour sélectionner un mode de lecture en boucle en CD/USB.
5. EQ (ÉGALISEUR)
   Appuyez pour sélectionner les caractéristiques sonores : Normal (Normal)/Jazz (Jazz)/Rock (Rock)/Classic (Classique)/Pop (Pop)/My EQ (Mon Égaliseur).
6. BASS (GRAVES)+/-
   Appuyez pour ajuster les BASS (GRAVES) en mode USER (UTILISATEUR).
7. USER (UTILISATEUR)
   Appuyez pour vous permettre d'ajuster les graves et les aigus en mode USER (UTILISATEUR).
8. MENU (MENU)
   Appuyez pour afficher le menu.
9. 
   Appuyez pour monter dans l'écran du menu.
10. 0K/
    Appuyez pour lire/mettre en pause en modes BT/CD/USB et Radio Internet.
    Pour sélectionner ou passer au menu suivant en modes BT/CD/USB et Radio Internet.
11. 
    Appuyez et maintenez enfoncé pour un retour rapide en CD et USB.
    Appuyez pour sélectionner la piste précédente en CD et USB.
    Appuyez pour afficher la liste des chaînes en DAB, FM et Radio Internet.
    Appuyez pour un réglage fin en FM.
    Appuyez et maintenez enfoncé pour un réglage manuel en FM.
12. 
    Appuyez pour descendre dans l'écran du menu.
13. 
    Appuyez pour arrêter la lecture en mode CD/USB.
14. CLOCK (HORLOGE)
    Appuyez et maintenez enfoncé pour régler l'horloge.
15. P+/-
    Appuyez pour ignorer le début de l'album actuel/précédent/suivant.
    Appuyez pour sélectionner la chaîne préréglée précédente/suivante en FM et DAB.
16. Touche numérique 0-9
17. INFO (INFORMATIONS)
    Appuyez pour afficher les informations
18. INTERNET RADIO/SPOTIFY
    Appuyez pour sélectionner la radio Internet/Spotify.
19. SLEEP (VEILLE)
    Appuyez pour régler la minuterie de veille.
20. RANDOM (ALÉATOIRE)
    Appuyez pour lire les pistes de manière aléatoire en CD.
21. TREBLE (AIGUS)+/-
    Appuyez pour ajuster les AIGUS en mode USER (UTILISATEUR).
22. PROGRAM (PROGRAMMER)
    Appuyez pour programmer en CD/USB et prérégler une chaîne en DAB, FM et Radio Internet.
    Appuyez longuement pour enregistrer les chaînes préréglées.
23. PAIR (APPARIER)/
    Appuyez pour revenir au menu précédent.
    Appuyez et maintenez enfoncé pour activer la fonction d'appariement en BT ou déconnecter l'appareil BT apparié existant.
24. 
    Appuyez et maintenez enfoncé pour une avance rapide en CD et USB.
    Appuyez pour sélectionner la piste suivante en CD et USB.
    Appuyez pour afficher la liste des chaînes en DAB/FM et Radio Internet.
    Appuyez pour un réglage fin en FM.
    Appuyez et maintenez enfoncé pour un réglage manuel en FM.
25. 
    Appuyez pour couper ou rétablir le son
26. V + /-
    Appuyez pour augmenter/diminuer le volume
27. TIMER (MINUTERIE)
    Appuyez pour régler la minuterie.
28. DIM (ATTÉNUER)
    Sélectionnez le niveau de luminosité de l'affichage.

CONTENU DE LA BOÎTE

1. Système audio Majority Homerton 2
2. Télécommande
3. Adaptateur secteur
4. Manuel de l'utilisateur

FONCTIONNEMENT/CONFIGURATION

UTILISATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

1. Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande.
2. Insérez deux piles de taille AAA. Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) des piles correspondent aux extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartiment des piles.
3. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

DÉMARRAGE/CONFIGURATION

Connectez l'appareil à une source d'alimentation appropriée à l'aide de l'adaptateur fourni.
Après avoir affiché un écran de démarrage, il entrera dans le dernier mode d'écoute utilisé.
Lorsque l'appareil est démarré pour la première fois, l'assistant de configuration sera lancé automatiquement.

PRÉPARER L'ENVIRONNEMENT RÉSEAU

Assurez-vous d'avoir configuré le réseau sans fil et d'avoir le mot de passe de sécurité WEP, WPA ou WPA2 pour activer la connexion. Vous pouvez également utiliser la fonction WPS (WiFi Protected Setup) pour un appariement facile entre l'appareil réseau et HOMERTON 2.
Vérifiez si les voyants lumineux de l'appareil réseau sont dans un état approprié.

MENU PRINCIPAL

Dans le menu principal, vous pouvez sélectionner les modes suivants : Radio Internet, Podcasts, Spotify, Lecteur multimédia (USB), DAB, FM, Bluetooth^®, CD, Entrée AUX, Veille et Alarme.

PARAMÈTRES SYSTÈME

Lors de la première utilisation, le système vous demande si vous souhaitez démarrer l'Assistant de configuration. L'Assistant de configuration vous guide à travers les paramètres de base pour l'heure/date et la connexion réseau.
Pour modifier des paramètres ultérieurement, toutes les fonctions de réglage sont accessibles depuis le menu Paramètres.

Note: Si l'assistant de configuration est interrompu prématurément sans configuration réseau, l'appareil génère son propre accès WiFi afin qu'il puisse être configuré à l'aide de l'application UNDOKAPP.
Indicateur de connexion réseau :
= Connexion réseau établie.
= Connexion réseau non établie.

1. Langue
   Sélectionnez la langue du menu souhaitée.
2. Politique de confidentialité du produit
   Pour que l'installation puisse se poursuivre, veuillez confirmer la politique de confidentialité avec le bouton "NAVIGATE (NAVIGUER)/OK (OK)".
   De plus amples informations sont disponibles sur www.frontiersmart.com/privacy
3. Assistant de configuration
   Sélectionnez l'option "YES" (Oui) pour continuer la configuration. Si vous sélectionnez l'option "NO" (Non), l'affichage suivant vous demandera si l'assistant de configuration doit être démarré la prochaine fois que l'appareil sera allumé.
4. Format d'affichage Heure/Date
   Sélectionnez 12 ou 24 comme format horaire.
5. Mise à jour automatique
   L'heure et la date peuvent être mises à jour manuellement ou automatiquement depuis le DAB, la FM ou le réseau.
   La mise à jour automatique fonctionne avec les données envoyées via le DAB, la FM ou Internet. L'horloge n'est mise à jour que lorsqu'elle est dans un mode correspondant, il est donc suggéré de sélectionner un mode que vous utilisez régulièrement.
   Le DAB et la FM utilisent les signaux horaires diffusés avec les transmissions radio. Le réseau utilise un signal horaire envoyé depuis le portail de la radio Internet lorsqu'il est dans un mode connecté au réseau.
6. Fuseau horaire/heure d'été
   Définissez votre fuseau horaire. Si votre pays utilise l'heure d'été et qu'elle est en vigueur, activez l'option Heure d'été. (uniquement disponible lorsque la mise à jour automatique via Internet est sélectionnée)
   Mise à jour manuelle
   Si vous définissez Aucune mise à jour, l'assistant vous invite à régler l'heure et la date manuellement. La date et l'heure sont affichées au format jj-mm-aaaa et hh:mm.
   La valeur active apparaît en clignotant. Ajustez chaque valeur avec le bouton "NAVIGATE (NAVIGUER)". Une fois la valeur définie, appuyez sur le bouton pour continuer le réglage avec la valeur suivante.
7. Réseau
   Maintenir le réseau connecté
   Sélectionnez cette option lorsque l'appareil doit maintenir la connexion réseau en veille ; lorsque la fonction est confirmée, l'appareil se connecte plus rapidement à Internet et il est possible d'allumer l'appareil avec l'application "UNDOK". La consommation d'énergie en veille est légèrement augmentée avec cette fonction.
   Région WLAN
   Sélectionnez la région WLAN pour obtenir la connectivité WLAN optimale : Europe.
   Recherche de réseau
   HOMERTON 2 est compatible avec tous les protocoles réseau et méthodes de chiffrement courants. Il recherche les réseaux disponibles et les liste pour vous.
   Des indications sur le type de réseau seront affichées — si vos appareils réseau supportent la fonction WPS, il y aura [WPS] avant le SSID (le nom de l'appareil réseau). Sélectionnez celui auquel vous souhaitez vous connecter.
   Pour la connexion sans fil, il vous sera demandé d'entrer le chiffrement à l'étape suivante (WiFi seulement !). Pour entrer la clé du réseau, utilisez le bouton "NAVIGATE (NAVIGUER)" pour déplacer le curseur à travers les caractères et appuyez sur "OK (OK)" pour confirmer. Au fur et à mesure que chaque caractère est sélectionné, la clé est construite près du haut de l'affichage.
   Trois options sont accessibles en tournant la molette de navigation en arrière avant les premiers caractères — Backspace (Retour arrière), OK (OK) et Cancel (Annuler).
   
   Réseau chiffré WPS
   Les réseaux chiffrés WPS sont identifiés par WPS au début du nom du réseau lorsque le HOMERTON 2 recherche les points d'accès disponibles. Utilisez l'une des méthodes de connexion suivantes : Il y a la touche de raccourci WPS sur l'appareil.
   Bouton poussoir
   HOMERTON 2 vous invite à appuyer sur le bouton de connexion de votre routeur. Il recherche ensuite un réseau Push Button Connect (Connexion par bouton poussoir) prêt et se connecte.
   
   Code PIN
   HOMERTON 2 génère un numéro de code à 8 chiffres que vous entrez dans le routeur sans fil, le point d'accès ou un enregistreur externe.
   
   Ignorer WPS
   Entrez la clé comme pour un réseau chiffré standard.
   Pour plus d'informations sur la configuration d'un réseau chiffré WPS, consultez les instructions de votre routeur WPS.
   Achèvement
   HOMERTON 2 tente de se connecter au réseau sélectionné. Il affichera "connecté" si la configuration est réussie. Si la connexion échoue, HOMERTON 2 revient à l'écran précédent pour réessayer.
   
   Appuyez sur "OK (OK)" pour quitter l'assistant de configuration.
   

ÉGALISEUR

Plusieurs modes d'égaliseur préréglés sont disponibles : Normal (Normal), Jazz (Jazz), Rock (Rock), Classic (Classique), Pop (Pop) et My EQ (Mon Égaliseur).
Dans les réglages My EQ (Mon Égaliseur), vous pouvez créer votre propre égaliseur avec des réglages personnalisés de graves et d'aigus.

RÉSEAU

Assistant réseau
Entrez pour rechercher le SSID du point d'accès, puis saisissez la clé WEP / WPA ou choisissez Push Button/Pin/Skip WPS pour vous connecter au réseau sans fil.

Configuration WLAN PBC
Configuration par bouton-poussoir (Push Button Configuration), elle permet de connecter le point d'accès qui prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Afficher les paramètres
Affichez les informations du réseau actuellement connecté : Connexion active, adresse MAC, région WLAN, DHCP, SSID, adresse IP, masque de sous-réseau, adresse de passerelle, DNS primaire et DNS secondaire.

Paramètres manuels
Choisissez la connexion réseau sans fil et activez ou désactivez le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Profil réseau
HOMERTON 2 mémorise les quatre derniers réseaux sans fil auxquels il s'est connecté et tente automatiquement de se connecter à celui qu'il peut trouver. Ici, vous pouvez voir la liste des réseaux enregistrés. Vous pouvez supprimer les réseaux indésirables en tournant et en appuyant, puis en choisissant YES (OUI) pour confirmer la suppression.

Garder le réseau connecté
Si vous choisissez de garder le réseau connecté, le WiFi ne se déconnectera pas, même en mode veille.
Sinon, la connexion ne sera disponible qu'en mode radio Internet et lecteur de musique. Cette option permet à HOMERTON 2 d'être prêt pour le streaming DLNA dans tous les modes de fonctionnement.
Lorsque l'option Garder le réseau connecté est sélectionnée, la consommation d'énergie en veille est augmentée.

HEURE/DATE / LUMINOSITÉ / LANGUE / MISE À JOUR LOGICIELLE / INFO

HEURE/DATE

Réglez l'heure manuellement ou automatiquement, le format de l'heure, le fuseau horaire et l'heure d'été.

LUMINOSITÉ

Vous pouvez modifier le rétroéclairage de chaque environnement (Normal ou Veille) en Élevé, Moyen Élevé, Moyen, Moyen Faible, Faible ou Éteint.

LANGUE

Modifiez-le selon vos préférences.

MISE À JOUR LOGICIELLE

De temps à autre, des mises à jour logicielles peuvent être créées avec des corrections de bugs et/ou des fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez vérifier manuellement ou configurer HOMERTON 2 pour qu'il vérifie périodiquement automatiquement (c'est le réglage par défaut). Si un nouveau logiciel est détecté, il vous sera demandé si vous souhaitez procéder à une mise à jour. Si vous acceptez, le nouveau logiciel est alors téléchargé et installé. Après une mise à jour logicielle, tous les paramètres utilisateur sont conservés. REMARQUE : Avant de lancer une mise à jour logicielle, assurez-vous que HOMERTON 2 est branché à une connexion d'alimentation secteur stable. La déconnexion de l'alimentation pendant une mise à jour peut endommager l'appareil de manière permanente.

INFO

Affichez la version du firmware et l'ID de la radio.

RADIO INTERNET

HOMERTON 2 peut lire des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier via une connexion Internet haut débit.
Lorsque vous sélectionnez Radio Internet, HOMERTON 2 contacte directement le portail de radio Internet Frontier Silicon (qui est pris en charge par Airable) pour obtenir une liste de stations.

Le portail permet également de créer plusieurs listes de stations favorites que vous pouvez personnaliser. Si vous écoutez déjà une station de radio Internet, vous pouvez appuyer sur le bouton "BACK" (RETOUR) pour revenir rapidement à la dernière branche visitée de l'arborescence du menu, plutôt que sur "MENU" pour accéder au premier menu du mode radio Internet.

Dernière écoute
Lorsque le mode Radio Internet redémarre, la dernière station écoutée est sélectionnée. Pour sélectionner une autre station récemment utilisée, entrez ici pour sélectionner la station listée. Les stations les plus récentes apparaissent en haut de la liste.

Liste des stations
Parcourez les diffusions Internet organisées par pays, Lieu, Populaire et Découvrir. Vous pouvez également trouver la station avec Rechercher par mot-clé.

Préréglages
Pour enregistrer un préréglage de radio Internet, maintenez la touche "PROGRAM" (PROGRAMME) de la télécommande enfoncée jusqu'à ce que l'écran affiche l'écran "Save preset" (Enregistrer le préréglage). Sélectionnez l'un des 20 préréglages pour enregistrer la station actuelle et appuyez sur "OK" (OK) pour confirmer.
Pour sélectionner un préréglage, appuyez brièvement sur le bouton "PRESET" (PRÉRÉGLAGE) ou "PROGRAM" (PROGRAMME) de la télécommande, puis sélectionnez l'une des stations préréglées affichées et appuyez sur "OK" (OK) pour confirmer. Ou appuyez sur 0 à 9 de la télécommande pour rappeler directement les préréglages.

Informations sur la lecture en cours
Pendant la lecture du flux, l'écran affiche son nom et sa description. Pour afficher plus d'informations, appuyez sur le bouton "INFO" (INFO) de la radio ou de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton "INFO" (INFO), un autre ensemble d'informations s'affiche, faisant défiler le nom/la description, le genre/l'emplacement, la fiabilité, le codec/le taux d'échantillonnage, le tampon de lecture et la date du jour.

Spotify

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme télécommande pour Spotify.
Rendez-vous sur spotify.com/connect pour savoir comment faire
Le logiciel Spotify est soumis aux licences tierces disponibles ici :
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

USB

En mode USB, les fichiers au format MP3 peuvent être lus à partir d'un périphérique de stockage USB. Vous pouvez utiliser les boutons "" ou "" pour lire la piste précédente ou suivante.
Appuyez sur le bouton "OK" (OK) ou utilisez l'"UNDOK APP" pour démarrer la lecture

RÉPÉTITION/LECTURE ALÉATOIRE
Vous pouvez lire les pistes en boucle ou dans un ordre aléatoire en appuyant sur le bouton "RANDOM" (ALÉATOIRE) de votre télécommande.
Appuyez sur le bouton "REPEAT" (RÉPÉTITION) pour répéter la liste de lecture ou une chanson.

MODE CD

Une utilisation incorrecte peut entraîner des dommages matériels !
N'insérez aucun support d'enregistrement s'écartant du format CD standard (ex : mini-disques) dans le lecteur CD. Ceux-ci risquent de ne pas être lus et éjectés correctement. N'insérez qu'un seul disque à la fois dans le lecteur CD.

1. Appuyez sur le bouton MODE (MODE) de l'appareil et appuyez sur jusqu'à ce que "CD" s'affiche, puis appuyez sur "OK" (OK) sur le bouton rotatif ou appuyez sur le bouton "CD" (CD) de la télécommande pour choisir CD.
2. Insérez un disque (côté imprimé vers le haut). L'écran affichera "Loading" (Chargement) et les fonctions du disque ne fonctionneront pas pendant le chargement du disque.
   La lecture commencera automatiquement une fois la table des matières lue. L'écran affichera "No Disc" (Pas de disque) lorsque l'appareil est réglé sur le mode CD et qu'il n'y a pas de CD à l'intérieur.
   • Pour mettre en pause/reprendre la lecture du CD, appuyez sur le bouton "".
   • Pour passer à la piste suivante, appuyez une fois sur le bouton "".
   • Pour avancer rapidement dans une piste, maintenez le bouton "" enfoncé.
   • Pour passer à la piste précédente, appuyez deux fois sur le bouton "".
   • Pour reculer rapidement dans une piste, maintenez le bouton "" enfoncé.
   • Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur le bouton "" de la télécommande.

Programmation CD

1. Mettez l'appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur le bouton "PROGRAM" (PROGRAMME) de la télécommande. L'écran affichera "T01 P01" et "T01" clignotera.
3. Choisissez avec "" ou "" ou 0 à 9 sur la télécommande, la piste à programmer et confirmez la piste en appuyant sur le bouton "PROGRAM" (PROGRAMME) de la télécommande. L'écran passe à "P02".
4. Pour choisir d'autres pistes, répétez l'étape 3.
5. Si toutes les pistes sont programmées, appuyez sur le bouton "" de l'appareil ou de la télécommande pour lancer la lecture programmée.

Mode lecture aléatoire
Appuyez sur le bouton "RANDOM" (ALÉATOIRE) de la télécommande. L'écran affichera l'indicateur de lecture aléatoire.

Répéter une piste
Pendant la lecture, appuyez une fois sur le bouton "REPEAT" (RÉPÉTITION) de la télécommande pour répéter la lecture de la chanson que vous écoutez.

Répéter toutes les pistes
Pendant la lecture, appuyez deux fois sur le bouton "REPEAT" (RÉPÉTITION) de la télécommande pour répéter toutes les chansons du CD. Pour annuler le mode Répétition, appuyez sur le bouton "REPEAT" (RÉPÉTITION) de la télécommande jusqu'à ce que tous les symboles disparaissent de l'affichage.
Remarques :
Ce modèle ne prend pas en charge les disques de 8 cm. N'insérez pas ce type de disque dans l'appareil pour éviter tout blocage du disque.

DAB

Le mode DAB reçoit le signal radio numérique DAB ou DAB plus et affiche des informations sur la station, l'audio en streaming et les détails du programme.

Recherche de stations

La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, HOMERTON 2 effectue automatiquement un balayage complet pour voir quelles stations sont disponibles. Vous devrez peut-être également lancer un balayage manuel pour mettre à jour la liste des stations pour l'une des raisons suivantes :

1. Les stations disponibles changent de temps en temps.
2. Si la réception n'était pas bonne lors du balayage original, cela peut entraîner une liste de stations disponibles vide ou incomplète.
3. Si vous avez une mauvaise réception de certaines stations (parasitage), vous pouvez ne lister que les stations avec une bonne puissance de signal.

Pour lancer un balayage manuel, choisissez Full scan (Balayage complet). Pour ne balayer que les stations avec une bonne puissance de signal, sélectionnez Local scan (Balayage local).
Une fois le balayage terminé, la radio affiche une liste des stations disponibles.
Pour supprimer les stations listées mais non disponibles, choisissez Prune invalid (Élaguer les stations invalides).

Préréglages

Pour enregistrer un préréglage de radio Internet, maintenez la touche "PROGRAM" (PROGRAMME) de la télécommande enfoncée jusqu'à ce que l'écran affiche l'écran "Save preset" (Enregistrer le préréglage). Sélectionnez l'un des 40 préréglages pour enregistrer la station actuelle et appuyez sur "OK" (OK) pour confirmer. Ou appuyez sur 0 à 9 de la télécommande pour enregistrer directement la station en cours de lecture dans le préréglage.
Pour sélectionner un préréglage, appuyez brièvement sur le bouton "PRESET" (PRÉRÉGLAGE) de l'appareil ou "PROGRAM" (PROGRAMME) de la télécommande, puis sélectionnez l'une des stations préréglées affichées et appuyez sur "OK" (OK) pour confirmer. Ou appuyez sur 0 à 9 de la télécommande pour rappeler directement les préréglages.

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture du flux, l'écran affiche son nom et les informations DLS (Dynamic Label Segment) diffusées par la station, donnant des informations en temps réel telles que le nom du programme, le titre de la piste et les coordonnées. Les diffusions stéréo sont indiquées par une icône en bas de l'écran. Pour afficher plus d'informations, appuyez sur le bouton "INFO" (INFO) de la radio.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton "INFO" (INFO) de la radio, un autre ensemble d'informations s'affiche, faisant défiler le texte DLS, le type de programme, le nom/la fréquence de l'ensemble, la puissance du signal/le taux d'erreur, le débit binaire/le codec/les canaux et la date du jour.

Paramètres

Compression de la plage dynamique (DRC)
Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez souhaiter compresser la plage dynamique audio. Cela rend les sons calmes plus forts et les sons forts plus calmes. Vous pouvez régler le DRC sur off (désactivé), low (faible) ou high (élevé).

Ordre des stations
Vous pouvez choisir l'ordre de la liste des stations DAB : Alphanumérique, Ensemble ou Valide. L'ordre Ensemble liste les groupes de stations diffusées ensemble sur le même ensemble. L'ordre Valide liste d'abord les stations valides, par ordre alphanumérique, puis les stations hors service.

FM

Le mode radio FM reçoit la radio analogique de la bande FM et affiche les informations RDS (Radio Data System) sur la station et le lieu de diffusion.
Pour effectuer un balayage complet, appuyez sur la touche "INTRO" (Introduction) de la télécommande. L'affichage de la fréquence commence à défiler et balaie toute la bande FM. Pour syntoniser avec précision, appuyez sur la touche "" ou "" de la télécommande. L'appareil recherche par pas de 0,05 MHz.

Préréglage

Pour enregistrer un préréglage de radio Internet, maintenez enfoncé le bouton "PROGRAM" (Programme) de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage montre l'écran "Save preset" (Enregistrer le préréglage). Sélectionnez l'un des 40 préréglages pour enregistrer la station actuelle et appuyez sur "OK" (OK) pour confirmer. Ou appuyez sur 0 à 9 de la télécommande pour enregistrer directement la station en cours de lecture dans le préréglage.
Pour sélectionner un préréglage, appuyez brièvement sur le bouton "PRESET" (Préréglage) ou "PROGRAM" (Programme) de la télécommande, puis sélectionnez l'une des stations préréglées listées et appuyez sur "OK" (OK) pour confirmer. Ou appuyez sur 0 à 9 de la télécommande pour rappeler directement les préréglages.

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture du flux, l'écran affiche sa fréquence, ou si le signal RDS est disponible, le nom de la station et toute autre information RDS telle que le nom du programme, le titre et d'autres détails. Les émissions stéréo sont indiquées par une icône en bas de l'écran. Pour afficher plus d'informations, appuyez sur le bouton Info (Info) de la radio.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton "INFO" (INFO) de la radio, un autre ensemble d'informations s'affiche, alternant entre le texte radio, le type de programme, la fréquence et la date du jour.

Paramètres

Paramètres de balayage
Choisissez d'abord FM, il ira à une station spécifique en cours de lecture. Appuyez ensuite sur "MENU" (MENU) de la radio pour obtenir le tableau ci-dessus.
Par défaut, les balayages FM s'arrêtent à toute station disponible. Cela peut entraîner un rapport signal/bruit médiocre (sifflement) des stations faibles. Pour modifier les paramètres de balayage afin de s'arrêter uniquement aux stations avec une bonne puissance de signal, sélectionnez "Yes" (Oui) après avoir choisi Strong station only (Stations puissantes uniquement).

Paramètres audio
Toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Pour les stations faibles, cela peut entraîner un rapport signal/bruit médiocre (sifflement). Pour lire les stations faibles en mono, sélectionnez FM weak reception: Listen in mono only (Réception FM faible : Écouter en mono uniquement) puis YES (OUI).

BLUETOOTH

Lorsque vous sélectionnez le mode Bluetooth, l'appareil entre en mode d'appairage et l'icône BT en bas de l'écran clignotera.
Allumez votre smartphone, tablette ou autre appareil Bluetooth pour rechercher l'appareil.
Le nom d'appairage Bluetooth est "Majority Homerton 2"
Lorsque l'appairage est réussi, l'indicateur Bluetooth s'allume et cesse de clignoter.

Pour annuler l'appairage BT, éteignez ou désappairez votre smartphone, tablette ou autre appareil Bluetooth. Appuyez sur "" de la radio ou de la télécommande pour démarrer ou mettre en pause la lecture. Vous pouvez appuyer sur "" ou "" de la radio ou de la télécommande pour lire la piste précédente ou suivante.

AUX IN

Connecter les sorties du lecteur DVD / décodeur / téléviseur aux entrées analogiques de la carte son. Utilisez un câble audio RCA pour connecter les sorties du lecteur DVD/TV à la prise d'entrée AUX (G/D) de la carte son.

VEILLE

Pour régler la minuterie de veille, appuyez sur "SLEEP" (Veille) sur l'appareil ou la télécommande. Choisissez parmi Sleep OFF (Veille désactivée), 15 min, 30 min, 45 min ou 60 min.
Une fois que vous avez sélectionné une période de veille, le système retourne à l'écran "Now playing" (Lecture en cours).
Si vous accédez au Main Menu (Menu principal) > Sleep (Veille), appuyez sur "MENU" (MENU) de l'appareil ou de la télécommande pour revenir à l'écran "Now playing" (Lecture en cours).

ALARME

Il y a deux alarmes de réveil polyvalentes avec fonction de répétition, et une fonction de veille pour éteindre le système après une période définie. Chaque alarme peut être réglée pour démarrer dans un mode particulier.
Sélectionnez Alarm (Alarme) sous Main menu (Menu principal) pour régler ou modifier une alarme.
Sélectionnez le numéro d'alarme (1 ou 2) puis configurez les paramètres suivants :

1. Activer : activé/désactivé, Fréquence : Quotidien, Une fois, Weekends ou Jours de semaine,
2. Heure
3. Mode : Sonnerie, Radio Internet, CD, DAB ou FM,
4. Préréglage : Dernière écoutée, 1 - 40,
5. Volume : 0 - 32

Pour activer les nouveaux paramètres, faites défiler vers le bas et sélectionnez Save (Enregistrer).
L'écran affiche les alarmes actives avec une icône en bas à gauche.

UNDOK

Le HOMERTON 2 prend en charge le contrôle à distance depuis Apple iPhone, iPad et Android en utilisant l'application UNDOK. Les applications sont disponibles sur l'App Store d'Apple et Google Play pour Android.

L'application UNDOK vous permet de :

• Créer un groupe
• Renommer un groupe
• Modifier un groupe — ajouter, supprimer ou retirer un ou plusieurs produits
• Contrôler un groupe - choisir le mode de fonctionnement et naviguer dans le contenu
• Ajuster le volume pour un groupe entier ou pour des produits individuels au sein d'un groupe
• Contrôler les produits qui n'ont pas été attribués à un groupe
• Contrôler tous les modes du HOMERTON 2, y compris Radio Internet, Lecteur Multimédia, Lecture USB, DAB, FM, Bluetooth, CD et AUX-In
• Réglage de l'égaliseur pour divers préréglages audio
• Réglage de la minuterie de veille
• Modification du nom affiché de la radio.

CASQUE

Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque avec une prise jack stéréo 3,5 mm et connectez-le à la prise casque. Les haut-parleurs seront alors coupés.
Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.

RÉINITIALISATION D'USINE

Une réinitialisation d'usine restaure tous les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut, de sorte que l'heure et la date, la configuration réseau et les préréglages sont perdus. Cependant, la version actuelle du logiciel du HOMERTON 2 est maintenue, tout comme l'enregistrement auprès du portail de radio Internet. Les favoris de la radio Internet restent donc, sauf si vous réenregistrez votre HOMERTON 2 avec un autre compte sur le site web du portail.

DÉPANNAGE

SPÉCIFICATIONS

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions. Les instructions sont également disponibles en téléchargement sur www.majority.co.uk
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne nettoyez pas l'appareil près ou avec de l'eau.
6. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
7. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
8. Protégez le cordon d'alimentation contre tout piétinement ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
9. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Débranchez cet appareil pendant les orages légers ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes.
11. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
12. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
13. Éliminez les produits électriques usagés et les piles en toute sécurité conformément à votre autorité locale et aux réglementations.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
L'appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures ou aux égouttements, et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
La fiche secteur est utilisée pour déconnecter l'appareil et doit rester facilement accessible pendant l'utilisation prévue. Afin de déconnecter complètement l'appareil du secteur, la fiche secteur doit être complètement débranchée de la prise de courant principale.
La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir.
Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence future.
Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

ASSISTANCE
Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire avec votre nouvelle barre de son, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site web de Majority : www.majority.co.uk/support
www.majority.co.uk

Références

• Politique de confidentialité des produits | Frontier Smart Technologies
• Spotify - Connect
• Licences tierces | Spotify pour les développeurs
• App Store - Apple
• Google Play
• Majority – Audio domestique | Radios DAB et Internet | Barres de son
• Assistance – Majority

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MAJORITY Homerton 2 - Manuel de la radio Internet intelligente

Les langues disponibles