MAJORITY Quadriga - Manuel du système musical

Contenu de l'emballage

Les articles inclus dans l'emballage sont les suivants :
Système musical Quadriga
Adaptateur secteur
Télécommande
Câble audio 3,5 mm
Antenne télescopique
Manuel d'utilisation

Aperçu

Façade

1. Écran 2,8"
   Écran TFT couleur
2. Fente CD
   Lecture CD
3. Télécommande
   Capteur de réception du signal de la télécommande
4. Bouton EJECT (ÉJECTER)
   Éjecte le CD en mode CD
5. Prise AUX
   Entrée audio 3,5 mm
6. Prise casque
   Sortie casque 3,5 mm
7. Bouton ON/Standby/MODE (MARCHE/Veille/MODE)
   Allume/Met en veille l'appareil ; Ouvre le menu des modes
8. Bouton REWIND/PREVIOUS (RETOUR RAPIDE/PRÉCÉDENT)
   Rem bobine ou lit la piste précédente
9. Bouton NEXT/FAST FORWARD (SUIVANT/AVANCE RAPIDE)
   Avance rapide ou lit la piste suivante
10. Bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE)
    Lit ou reprend la lecture de la piste
11. Bouton Volume / OK / SCAN (BALAYAGE)
    Tourner pour ajuster le volume ou naviguer dans le menu ;
    Appuyer pour OK (CONFIRMER) ; Appuyer pour SCAN (BALAYER) en mode FM
12. Bouton STOP (ARRÊT)
    Arrête la lecture en mode CD/USB
13. Bouton ALARM / BACK (ALARME / RETOUR)
    Règle le réveil ; Retourne d'un pas dans le menu
14. Bouton FAV (FAVORI)
    Sélectionne les stations favorites ; Appuyer et maintenir pour rendre le BT détectable en mode BT
15. Bouton MENU / INFO
    Entre dans le menu ; Affiche les informations de la station ou de la piste

Arrière

16. Connecteur F
    Branchez l'antenne pour améliorer la réception DAB/FM
17. Prise RCA
    Entrée audio RCA
18. Prise OPTICAL IN (OPTICALE)
    Entrée audio optique SPDIF
19. Port USB
    Lecture de musique depuis une clé USB
20. Interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
    Allume/Éteint l'appareil
21. DC IN (ENTRÉE CC)
    Prise d'alimentation

Télécommande

1. 
   Allume/éteint l'appareil ; éteint l'alarme
2. MODE (MODE)
   Ouvre, ferme la sélection du mode
3. MENU/INFO
   Appuyer et maintenir pour ouvrir le menu ; fermer le menu
   Afficher les informations du mode FM (Nom, PTY, RT, fréquence)
   Afficher les informations du mode DAB (Station, piste, artiste, etc.)
   Afficher les informations du mode CD/USB (Piste, artiste, etc.)
4. 
   Sélectionne la piste précédente, maintenir enfoncé pour rechercher
5. 
   Lance la lecture, pause
6. EQ (ÉGALISEUR)
   Sélectionne le préréglage de l'égaliseur
7. 
   Déplacer vers le haut ; FM : Régler la fréquence
8. 
   Déplacer vers la gauche, reculer
9. 
   Confirmer l'entrée ; FM : Balayage ; Lecture : album en plein écran
10. 
    Déplacer vers la droite, passer à l'étape suivante
11. 
    Déplacer vers le bas ; FM : Régler la fréquence
12. 
    Éjecte le CD

13. FOLDER DOWN (DOSSIER BAS)
    Descendre dans le dossier pour le CD
14. FOLDER UP (DOSSIER HAUT)
    Monter dans le dossier pour le CD
15. 
    Sélectionne la piste suivante, maintenir enfoncé pour rechercher
16. 
    Arrête la lecture de musique
17. 
    Augmenter le volume
18. 
    Diminuer le volume
19. 
    Muet, non muet
20. 
    Boutons numériques : récupérer la station favorite enregistrée, maintenir enfoncé pour enregistrer la station
21. 
    Musique : sélection aléatoire et répétition
22. FAV (FAVORI)
    Sélectionne les stations favorites, maintenir enfoncé pour enregistrer en favori
    Programmer la piste du CD
    Appuyer et maintenir pour rendre le BT détectable

Utilisation de votre télécommande

Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande.
Insérez deux piles de taille AAA. Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) des piles correspondent aux extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartiment des piles.
Refermez le couvercle du compartiment des piles.

Démarrage

Connexion et préparation

Connectez l'adaptateur secteur à l'arrière de l'appareil et branchez-le à une prise de courant. L'appareil démarre après avoir été allumé.

Connexion au réseau

• Une connexion haut débit en combinaison avec un point d'accès sans fil, un routeur ou un appareil réseau similaire.
• L'appareil réseau doit prendre en charge la connexion sans fil WiFi (802.11 a/b/g/n).

Assurez-vous d'avoir configuré le réseau sans fil et d'avoir le mot de passe de sécurité WEP, WPA ou WPA2 pour activer la connexion. Vous pouvez également utiliser la fonction WPS (WiFi Protected Setup) pour un jumelage facile entre l'appareil réseau et la radio. Vérifiez que les indicateurs lumineux de l'appareil réseau sont dans l'état approprié.

Antenne

Branchez l'antenne au connecteur F. Pour obtenir une bonne réception pour la diffusion DAB/FM, déployez toujours l'antenne sur toute sa longueur.

Configuration initiale

Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, vous devez d'abord définir la langue.
Sélection de la langue du menu.
Tournez le bouton pour sélectionner la langue du menu souhaitée dans la liste et appuyez sur le bouton OK (CONFIRMER) pour confirmer.
Une fois la langue choisie, des informations sur la politique de confidentialité s'affichent. Appuyez sur le bouton OK (CONFIRMER) pour continuer. Ensuite, un assistant de configuration apparaît pour vous aider à configurer l'utilisation principale de l'appareil.
Sélectionnez "YES" (OUI) et confirmez que vous lancerez l'assistant de configuration.
Si vous sélectionnez "NO" (NON), la fenêtre suivante vous demandera si vous souhaitez relancer l'assistant de configuration la prochaine fois que vous allumerez l'appareil. L'assistant de configuration vous aide à configurer l'utilisation principale de l'appareil.

Réglage de la date et de l'heure - Sélectionnez "12" pour le format d'affichage sur 12 heures ou "24" pour le format d'affichage sur 24 heures. Si vous sélectionnez le format sur 12 heures, l'affichage montre "AM" le matin ou "PM" l'après-midi après l'heure.
Après cela, les options suivantes sont disponibles pour définir si l'heure doit être synchronisée à partir des radios : Update from DAB (Mise à jour depuis le DAB), Update from FM (Mise à jour depuis la FM), Update from Network (Mise à jour depuis le réseau) ou No update (Pas de mise à jour).
Si vous choisissez "Update from Network" (Mise à jour depuis le réseau), vous devez indiquer votre fuseau horaire dans la fenêtre suivante.
Ensuite, choisissez "ON" (ACTIVÉ) pour l'heure d'été, sinon sélectionnez "OFF" (DÉSACTIVÉ).
Si vous choisissez "No update" (Pas de mise à jour), vous devrez entrer la date et l'heure manuellement. "AM"/ "PM" s'affiche uniquement si vous avez choisi le format horaire sur 12 heures. Sélectionnez "AM" pour les heures du matin ou "PM" pour les heures de l'après-midi.

Configuration du réseau - L'appareil demande d'abord si le réseau doit rester connecté. Si vous souhaitez contrôler l'appareil dans tous les modes de fonctionnement via l'application, sélectionnez "YES" (OUI). Si vous choisissez "NO" (NON), il n'est pas possible de contrôler l'appareil depuis l'application dans les modes de fonctionnement (Standby, AUX IN, FM, DAB). Notez que la consommation d'énergie en mode veille sera plus élevée lorsque la connexion réseau est maintenue.
Tous les réseaux WiFi trouvés sont listés sur l'affichage, avec leurs noms. Après avoir sélectionné le réseau, il vous sera demandé de choisir l'une des méthodes de connexion suivantes :

• Push button (Bouton poussoir) : L'appareil vous invite à appuyer sur le bouton de connexion de votre routeur. Il recherche ensuite un réseau Push Button Connect (Connexion par bouton poussoir) prêt et se connecte.
• Pin (Code PIN) : L'appareil génère un code numérique à 8 chiffres que vous saisissez dans le routeur sans fil, le point d'accès ou un enregistreur externe.
• Skip WPS (Ignorer le WPS) : Saisissez la clé comme pour un réseau crypté standard. Pour saisir la clé du réseau, utilisez la molette ou les boutons directionnels de la télécommande pour déplacer le curseur à travers les caractères et appuyez sur OK (CONFIRMER) pour confirmer. Au fur et à mesure que chaque caractère est sélectionné, la clé se construit en haut de l'affichage.

Trois options sont accessibles en faisant reculer la molette de navigation avant les premiers caractères : Backspace (Retour arrière), OK (CONFIRMER) et Cancel (ANNULER).
Pour plus d'informations sur la configuration d'un réseau crypté WPS, consultez les instructions de votre routeur WPS.
L'appareil tente de se connecter au réseau sélectionné.
Il affichera "connected" (connecté) si la configuration est réussie. Si la connexion échoue, il revient à un écran précédent pour réessayer. Une fois terminé, appuyez sur OK (CONFIRMER) pour quitter l'assistant de configuration.

Préréglages

Les préréglages sont stockés dans la radio et ne sont pas accessibles depuis d'autres radios. Nombre de préréglages pour chaque mode : IR et Podcasts partagent la même liste de 40 ; Spotify 10 ; DAB 40 ; FM 40.
Pour enregistrer un préréglage, appuyez et maintenez FAV (FAVORI). L'affichage montre l'écran Save preset (Enregistrer le préréglage). Sélectionnez un numéro pour enregistrer la station en cours de lecture.
Pour sélectionner un préréglage, appuyez sur FAV (FAVORI), puis sélectionnez l'une des stations préréglées enregistrées.
Lorsqu'une station préréglée est en cours de lecture, elle affiche (1, 2 etc.) en bas de l'écran.
Pour les stations préréglées 1 à 10, il existe des boutons de raccourci 1 à 10 sur la télécommande. Appuyez et maintenez enfoncé un bouton numérique pour enregistrer, ou appuyez dessus pour sélectionner le numéro de préréglage correspondant. Pour un préréglage >10, il ne peut être enregistré ou rappelé que via la liste de préréglages.

UNDOK

L'appareil offre une fonction de télécommande réseau via smartphone ou tablette sous système iOS ou Android. En téléchargeant l'application désignée nommée UNDOK, vous pouvez visualiser tous les modes de l'appareil.
Recherchez UNDOK sur Google Play ou Apple Store, et installez-la sur votre smartphone ou tablette.

Pour le système Android (Google Play)

Pour le système iOS (Apple Store)

Avant d'utiliser l'application UNDOK, assurez-vous que l'appareil et le smartphone/tablette sont sur le même réseau WiFi.
Lancez l'application. L'application s'initialise et recherche les radios Internet sur le réseau. Appuyez sur l'appareil pour établir la connexion.
Lorsque vous y êtes invité, entrez le code PIN actuel. Le PIN par défaut est "1234". Vous pouvez afficher et modifier le PIN actuel sur la radio Internet dans le menu. Sélectionnez le mode souhaité sur la page principale. Vous pouvez alors contrôler le mode sélectionné sur votre smartphone/tablette et sur l'affichage de l'appareil simultanément.
Appuyez sur l'icône "Standby" (Veille) pour passer en mode veille. Appuyez sur "Wake up" (Réveil) pour passer en mode de fonctionnement.
Appuyez sur "Browse" (Parcourir) pour afficher les détails. Appuyez sur pour afficher les stations préréglées enregistrées, et appuyez sur "+" (PLUS) pour ajouter la station en cours de lecture au numéro de station préréglée souhaité.
NOTE (REMARQUE) : Sachez que si un autre smartphone/tablette avec l'application sur le même réseau a accès à l'appareil, la connexion d'origine sera coupée.

Mode de fonctionnement

Radio Internet, Podcasts

L'appareil peut diffuser des milliers de stations de radio et de podcasts du monde entier via une connexion Internet haut débit. Lorsque vous sélectionnez le mode Radio Internet ou Podcasts, l'appareil contacte directement le portail Frontier Smart Technologies pour obtenir une liste de stations ou de podcasts. Le menu de la liste est fourni par le portail, il n'est donc accessible que lorsque l'appareil est connecté à Internet. Le contenu et les sous-menus peuvent changer de temps à autre.
Choisissez la catégorie requise et recherchez la station ou le podcast à écouter.

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture du flux, l'écran affiche son nom et sa description. Pour afficher plus d'informations, appuyez sur INFO (Infos).
Chaque fois que vous appuyez sur INFO (Infos), un autre ensemble d'informations s'affiche, faisant défiler le nom/la description, le genre/l'emplacement, la fiabilité, le codec/le taux d'échantillonnage, le tampon de lecture et la date du jour.
Appuyez sur OK (Valider) pour afficher l'album de la station en plein écran.
Presets (Préréglages) – 40 préréglages disponibles, voir la section Presets (Préréglages).

Spotify Connect

Utilisez votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur comme télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify.com/connect pour savoir comment.
Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces disponibles ici :
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Commencez à lire Spotify sur votre smartphone comme d'habitude. Les "devices icons" (icônes d'appareils) s'affichent en bas du téléphone. Appuyez dessus pour afficher une liste des appareils disponibles sur le réseau.
Sélectionnez maintenant "Majority Quadriga" et la lecture se fera sur la radio.
Une connexion réussie est indiquée par le nom de l'appareil en texte vert. Vous pouvez utiliser ou pour lire la piste précédente ou suivante, appuyez et maintenez pour rembobiner ou avancer rapidement. Appuyez sur pour lire (Lecture) ou mettre en pause (Pause).

Lecteur de musique USB

Lorsque ce menu est sélectionné, les menus sont générés à partir des dossiers de l'appareil USB. Parcourez les dossiers avec le bouton de navigation et le bouton BACK (Retour), ou les boutons directionnels de la télécommande. L'écran affiche les dossiers et les noms de fichiers (pas nécessairement les noms de pistes).
Une fois que vous avez trouvé une piste que vous souhaitez lire, appuyez sur OK (Valider). Une brève pression lance la lecture immédiate de la piste.
Remarque : Le port USB est uniquement destiné à la lecture de musique MP3, il ne prend pas en charge la fonction de chargement.
Systèmes de fichiers USB pris en charge : FAT16, FAT32
Capacité maximale de l'appareil : 128 GBytes
Nombre maximal d'éléments (fichiers/sous-répertoires) dans n'importe quel répertoire : 5000
Profondeur maximale de l'arborescence du système de fichiers : 8 niveaux de répertoire
Vous pouvez utiliser ou pour lire la piste précédente ou suivante, appuyez et maintenez pour rembobiner (Rembobiner) ou avancer rapidement (Avance rapide). Appuyez sur pour lire (Lecture) ou mettre en pause (Pause).

My playlist (Ma playlist) - Les pistes sont ajoutées à My playlist (Ma playlist) en parcourant vos pistes disponibles via le menu de lecture USB, mettez en surbrillance la piste que vous souhaitez ajouter, appuyez et maintenez OK (Valider) pour enregistrer. La playlist est conservée pendant la veille. L'appareil peut contenir une file d'attente allant jusqu'à 200 pistes dans My playlist (Ma playlist).
Clear My playlist (Effacer ma playlist) – Pour effacer toute la "My playlist" (Ma playlist).
Repeat/shuffle (Répétition/lecture aléatoire) - Vous pouvez définir ces options pour répéter les pistes ou les lire dans un ordre aléatoire. Pour activer Repeat (Répétition) ou Shuffle (Lecture aléatoire), appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande.
Now playing information (Informations sur la lecture en cours) - Pendant la lecture d'une piste, l'écran affiche la piste et l'artiste. Il y a également une barre de progression avec des chiffres pour le temps écoulé et le temps total de la piste. En bas de l'écran, une icône indique USB en fonction de la source. Pour afficher plus d'informations, appuyez sur INFO (Infos). Chaque fois que vous appuyez sur INFO (Infos), un autre ensemble d'informations s'affiche, faisant défiler les informations : artiste, album, codec/taux d'échantillonnage, tampon de lecture et date du jour. La pochette d'album depuis USB n'est pas prise en charge.

Radio DAB

Le mode DAB reçoit la radio numérique DAB/DAB+ et affiche des informations sur la station, le flux et la piste en cours de lecture.

Recherche de stations

La première fois que vous sélectionnez le mode Radio DAB, ou si la liste des stations est vide, la radio effectue automatiquement une analyse complète pour voir quelles stations sont disponibles. Vous devrez peut-être également lancer une analyse manuellement pour mettre à jour la liste des stations pour l'une des raisons suivantes :

• Les stations disponibles changent de temps à autre.
• Si la réception n'était pas bonne lors de l'analyse initiale, cela peut entraîner une liste vide ou incomplète des stations disponibles.
• Si vous avez une mauvaise réception de certaines stations, vous pouvez souhaiter ne lister que les stations avec une bonne puissance de signal.

Pour lancer une analyse manuellement, choisissez Full scan (Analyse complète). Pour n'analyser que les stations avec une bonne puissance de signal, sélectionnez Local scan (Analyse locale).
Une fois l'analyse terminée, la radio affiche une liste des stations disponibles.
Pour supprimer les stations qui sont listées mais non disponibles, choisissez Prune invalid (Élaguer les invalides).
Tournez la molette de navigation pour afficher une liste de stations et appuyez sur OK (Valider) pour sélectionner. Une fois sélectionnée, la station est lue et l'écran affiche des informations sur la station, la piste ou l'émission telle qu'elle est diffusée.

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture du flux, l'écran affiche son nom et les informations DLS (Dynamic Label Segment) diffusées par la station, donnant des informations en temps réel telles que le nom du programme, le titre de la piste et les coordonnées. Les diffusions stéréo sont indiquées par une icône en haut de l'écran. Pour afficher plus d'informations, appuyez sur INFO (Infos).
Chaque fois que vous appuyez sur INFO (Infos), un autre ensemble d'informations s'affiche, faisant défiler le texte DLS, le type de programme, le nom de l'ensemble/la fréquence, la force du signal/le taux d'erreur, le débit binaire/le codec/les canaux et la date du jour.
Appuyez sur OK (Valider) pour afficher l'album de la station en plein écran.
Presets (Préréglages) – 40 préréglages disponibles, voir la section Presets (Préréglages).

Paramètres

Dynamic range compression (DRC) (Compression de la plage dynamique (DRC))
Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez souhaiter compresser la plage dynamique audio. Cela rend les sons faibles plus forts et les sons forts plus doux. Vous pouvez régler la DRC sur off (désactivé), low (faible) ou high (élevé).

Station order (Ordre des stations)
Vous pouvez choisir l'ordre de la liste des stations DAB : Alphanumeric (alphanumérique), Ensemble (ensemble) ou Valid (valide).
Ensemble (ensemble) liste les groupes de stations diffusées ensemble sur le même ensemble. Valid (valide) liste d'abord les stations valides, par ordre alphanumérique, puis les stations hors service.

Radio FM

Le mode radio FM reçoit la radio analogique de la bande FM et affiche les informations RDS (Radio Data System) sur la station et le lieu de diffusion.
Pour trouver une station, appuyez sur OK (Valider). L'affichage de la fréquence commence à défiler à mesure que l'appareil balaie la bande FM. Alternativement, vous pouvez syntoniser manuellement en tournant le bouton NAVIGATE (Navigation).

Informations sur la lecture en cours

Pendant la lecture du flux, l'écran affiche sa fréquence, ou si des informations RDS sont disponibles, le nom de la station et toute autre information RDS telle que le nom du programme, le titre de la piste et les coordonnées. Si aucune information n'est disponible, seule la fréquence est affichée. Les diffusions stéréo sont indiquées par une icône en haut de l'écran. Pour afficher plus d'informations sur la diffusion, appuyez sur INFO (Infos).
Chaque fois que vous appuyez sur INFO (Infos), un autre ensemble d'informations s'affiche, faisant défiler le texte RDS, d'autres informations RDS (station/type de programme), la fréquence et la date du jour.
Presets (Préréglages) – 40 préréglages disponibles, voir la section Presets (Préréglages).

Paramètres

Scan settings (Paramètres de balayage)
Par défaut, les balayages FM s'arrêtent à toute station disponible. Cela peut entraîner un rapport signal/bruit (sifflement) médiocre pour les stations faibles. Pour modifier les paramètres de balayage afin de s'arrêter uniquement aux stations avec une bonne puissance de signal, sélectionnez Yes (Oui) après avoir choisi "Strong station only?" (Stations puissantes uniquement ?)

Audio settings (Paramètres audio)
Toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Pour les stations faibles, cela peut entraîner un rapport signal/bruit (sifflement) médiocre. Pour lire les stations faibles en mono, sélectionnez FM weak reception: Listen in mono only (Réception FM faible : Écouter en mono uniquement) puis YES (OUI).

Lecteur CD

La radio intelligente peut lire des disques CD-R/CD-RW audio au format CD-DA (Compact Disc Digital Audio) qui ont été finalisés* après l'enregistrement. Il se peut qu'elle ne parvienne pas à lire certains disques CD-R/CD-RW en raison d'un mauvais enregistrement et d'une grande variation de la qualité du disque CD-R/CD-RW.
*La finalisation permet à un disque CD-R/CD-RW d'être lu sur des lecteurs audio. Un disque qui n'a pas été finalisé peut se voir ajouter des informations à l'aide d'un ordinateur, mais peut ne pas toujours être lisible.
Insérez un disque, face imprimée vers le haut, dans la fente CD. Le disque sera chargé automatiquement. L'appareil vérifiera le type de CD et chargera sa liste de pistes. L'écran affichera "Loading" (Chargement) puis "Reading" (Lecture) à mesure que les informations sont lues.

Lecture

Tournez le bouton NAVIGATE (Navigation) ou / sur la télécommande pour lire la piste précédente ou suivante, appuyez et maintenez le bouton pour rembobiner (Rembobiner) ou avancer rapidement (Avance rapide).
Appuyez sur le bouton NAVIGATE (Navigation) ou sur la télécommande pour mettre la piste en pause (Pause). Appuyez à nouveau pour reprendre.
Appuyez sur pour arrêter (Arrêt) la piste.
Pour retirer le CD, appuyez sur . Notez que cet appareil n'éjecte pas le CD s'il n'est pas en mode CD.
Repeat/shuffle (Répétition/lecture aléatoire) - Appuyez sur REPEAT/SHUFFLE (Répétition/lecture aléatoire) sur la télécommande pour alterner entre la lecture normale (Lecture normale), la répétition d'une piste (Répétition une), la répétition de toutes les pistes (Répétition toutes) et l'activation/la désactivation de la fonction de lecture aléatoire (Aléatoire).
CD track programming (Programmation de pistes CD) - Arrêtez d'abord la lecture si une piste est en cours. Appuyez sur FAV (Favori) pour programmer.
Définissez la première piste à programmer, utilisez / pour rechercher la piste. Appuyez sur OK (Valider) pour confirmer et définir la piste suivante à programmer. Répétez les étapes. Une fois la programmation terminée, appuyez sur .
Appuyez sur OK (Valider) pour commencer la lecture de la ou des pistes programmées.

CD MP3/WMA

La radio est capable de lire des disques CD-R et CD-RW contenant des fichiers MP3 et WMA. Il est supposé dans cette section qu'un fichier est équivalent à une piste CD.
Elle permet de sauter des dossiers en appuyant sur FOLDER UP (Dossier précédent) ou FOLDER DOWN (Dossier suivant) sur la télécommande. Le premier fichier du dossier suivant ou précédent sera lu.
Un CD MP3/WMA ne peut pas contenir plus de 512 fichiers et pas plus de 99 dossiers. Les fichiers MP3 et WMA doivent être créés avec un taux d'échantillonnage audio de 44,1 kHz (ce qui est normal pour les fichiers créés à partir de contenu audio CD).
Les débits de données MP3 et WMA jusqu'à 320 kilobits par seconde sont pris en charge. Les fichiers WMA sans perte ne sont pas pris en charge. L'appareil ne lira pas les fichiers incluant une protection de gestion des droits numériques (DRM).
Lors de la gravure de disques CD-R et CD-RW avec des fichiers audio, divers problèmes peuvent survenir, pouvant entraîner des problèmes de lecture. Généralement, de tels problèmes sont causés par un logiciel de gravure de CD ou d'encodage audio de mauvaise qualité, ou par les paramètres matériels du graveur de CD du PC, ou par le CD utilisé. En cas de tels problèmes, contactez le service client de votre graveur de CD ou du fabricant du logiciel ou consultez leur documentation produit pour des informations pertinentes. Lorsque vous créez des CD audio, veillez à respecter toutes les directives légales et à vous assurer que les droits d'auteur de tiers ne sont pas enfreints.

Bluetooth

En mode Bluetooth, la radio entre automatiquement en mode d'appairage.

Vous pouvez activer le Bluetooth de votre appareil Bluetooth et rechercher la radio Majority Quadriga pour l'appairer. Lorsqu'elle attend l'appairage, une icône Bluetooth clignotante apparaît en bas. Si l'appairage est réussi, l'icône Bluetooth devient fixe.
Contrôlez la lecture de la musique depuis votre appareil Bluetooth.
Pour vous déconnecter de la radio, appuyez et maintenez PRESET/BT PAIR (Préréglage/Appairage BT), ou allez dans le menu et choisissez BT disconnect (Déconnexion BT).

Entrée auxiliaire

Le mode Aux in (Entrée auxiliaire) lit l'audio d'une source externe telle qu'un lecteur MP3.
Pour lire l'audio en mode Aux in (Entrée auxiliaire).
Baissez le volume de la radio et, si réglable, de l'appareil source audio.
Connectez la source audio externe à la prise stéréo Aux in 3,5 mm (entrée auxiliaire 3,5 mm). Ajustez le volume de la radio (et, si nécessaire, de l'appareil source audio) selon vos besoins.

Entrée RCA

Le mode RCA in (Entrée RCA) lit l'audio d'une source externe.
Pour lire l'audio en mode RCA in (Entrée RCA).
Baissez le volume de la radio et, si réglable, de l'appareil source audio.
Connectez la source audio externe à la prise audio RCA L-R.
Ajustez le volume de la radio (et, si nécessaire, de l'appareil source audio) selon vos besoins.

Entrée optique

Le mode Optical in (Entrée optique) lit l'audio d'une source externe.
Pour lire l'audio en mode Optical in (Entrée optique).
Baissez le volume de la radio et, si réglable, de l'appareil source audio.
Connectez la source audio externe à la prise SPDIF.
Ajustez le volume de la radio (et, si nécessaire, de l'appareil source audio) selon vos besoins.

Veille

Pour régler la minuterie de mise en veille, sélectionnez Sleep (Veille) dans le Main menu (Menu principal) ou appuyez sur le bouton SLEEP (Veille) de la télécommande. Choisissez parmi Sleep OFF (Veille désactivée), 15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes. La radio comptera et s'éteindra après que vous ayez sélectionné une durée de veille.

Alarme

Il existe deux alarmes de réveil polyvalentes avec fonction de répétition (snooze), et une fonction de veille pour éteindre le système après une période définie. Chaque alarme peut être réglée pour démarrer dans un mode particulier.
Sélectionnez Alarms (Alarmes) dans le Main menu (Menu principal) pour régler ou modifier une alarme.

Sélectionnez le numéro de l'alarme (1 ou 2) puis configurez les paramètres suivants :

• Enable (Activer) : on/off (activé/désactivé),
• Frequency (Fréquence) : Daily (Quotidien), Once (Une fois), Weekends (Week-ends) ou Weekdays (Jours de semaine),
• Time (Heure),
• Mode : Buzzer (Buzzer), Internet Radio (Radio Internet), DAB ou FM,
• Preset (Préréglage) : Last listened (Dernière écoutée) ou Preset 1-40 (Préréglage 1-40)
• Volume (Volume)

Pour activer les nouveaux paramètres, faites défiler vers le bas et sélectionnez Save (Enregistrer).
L'écran affiche les alarmes actives avec une icône en bas à gauche.
À l'heure réglée, l'alarme retentira. Pour la faire taire temporairement, appuyez sur n'importe quel bouton sauf STANDBY (Veille). Vous pouvez modifier la durée de la fonction de répétition (snooze). La radio retourne en veille pendant la période définie, avec l'icône de l'alarme silencieuse clignotante. Appuyez sur STANDBY (Veille) pour désactiver l'alarme.

Paramètres système

Sur l'écran de lecture de tous les modes, appuyez et maintenez MENU/INFO sur l'appareil ou appuyez sur MENU sur la télécommande, choisissez Paramètres système pour continuer.

Égaliseur

Plusieurs modes d'égalisation prédéfinis sont disponibles : Normal, Flat (Plat), Jazz, Rock, Movie (Film), Classic (Classique), Pop et News (Actualités).
Un réglage défini par l'utilisateur est également disponible ; créez votre propre égaliseur avec des réglages personnalisés de basses et d'aigus.

Réseau

Assistant réseau - Entrez pour rechercher le SSID de l'AP, puis saisissez la clé WEP / WPA ou choisissez Push Button (Bouton poussoir)/Pin (Code PIN)/Skip WPS (Ignorer WPS) pour vous connecter au réseau sans fil.
Configuration WLAN PBC - Configuration par bouton poussoir, elle sert à connecter l'AP qui prend en charge WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Voir les paramètres - Affichez les informations du réseau actuellement connecté : Connexion active, adresse MAC, région WLAN, DHCP, SSID, adresse IP, masque de sous-réseau, adresse de passerelle, DNS primaire et DNS secondaire.
Paramètres manuels - Choisissez une connexion réseau filaire ou sans fil et activez ou désactivez DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Configuration du PIN NetRemote - Ici, vous pouvez afficher et modifier le PIN NetRemote. Le PIN NetRemote par défaut est : 1234. Le PIN NetRemote est requis lorsque vous souhaitez connecter un smartphone ou une Tablet PC à votre radio.
Profil réseau - La radio intelligente mémorise les quatre derniers réseaux sans fil auxquels elle s'est connectée, et tente automatiquement de se connecter à celui qu'elle peut trouver.
À partir d'ici, vous pouvez voir la liste des réseaux enregistrés. Vous pouvez supprimer les réseaux indésirables en appuyant sur le bouton OK et en choisissant ensuite "YES" (OUI) pour confirmer la suppression.
Effacer les paramètres réseau - Sélectionnez "YES" (OUI) pour effacer tous les paramètres réseau actuels. Sélectionnez "NO" (NON) pour annuler.
Maintenir le réseau connecté - Si vous choisissez de maintenir le réseau connecté, le WiFi ne se déconnectera pas même en mode veille. Cette option permet à l'appareil d'être prêt pour une connexion UNDOK dans tous les modes de fonctionnement.

Heure/Date

Réglez l'heure manuellement ou par mise à jour automatique, le format de l'heure, le fuseau horaire et l'heure d'été. Les détails peuvent être consultés dans la section Réglage de la date et de l'heure sous la section Première configuration.

Langue

La langue par défaut est English (Anglais). Changez-la selon votre préférence. 13 langues sont disponibles - English (Anglais), Dansk (Danois), Deutsch (Allemand), Español (Espagnol), Français, Italiano (Italien), Nederlands (Néerlandais), Norsk (Norvégien), Polski (Polonais), Português (Portugais), Suomi (Finnois), Svenska (Suédois), Türkçe (Turc)

Réinitialisation d'usine

Une réinitialisation d'usine rétablit tous les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut, de sorte que l'heure et la date, la configuration réseau et les préréglages seront perdus.

Mise à jour logicielle

Réglage de la vérification automatique - Cette option vérifie automatiquement les nouvelles mises à jour de temps en temps. La mise à jour automatique est activée par défaut. Pour la désactiver, sélectionnez "NO" (NON). Pour la réactiver, sélectionnez "YES" (OUI).
Vérifier maintenant - Recherchez immédiatement les mises à jour disponibles.
Si un nouveau logiciel est détecté, il vous sera demandé si vous souhaitez procéder à une mise à jour. Si vous acceptez, le nouveau logiciel est alors téléchargé et installé. Après une mise à niveau logicielle, tous les paramètres utilisateur sont conservés.
REMARQUE : Avant de commencer une mise à niveau logicielle, assurez-vous que la radio est branchée à une connexion électrique stable. Débrancher l'alimentation pendant une mise à niveau peut endommager définitivement l'appareil.

Assistant de configuration

Avec cette fonction, vous pouvez démarrer l'assistant de configuration à tout moment. Les paramètres ou stations déjà saisis ne sont pas supprimés. Pour plus d'informations, veuillez lire la section Première configuration.

Infos

Entrez dans Infos pour afficher la version du micrologiciel et l'ID de la radio.

Politique de confidentialité

Consultez les informations de la politique de confidentialité. Veuillez lire les réglementations de protection des données qui y sont énumérées ou rendez-vous sur ce site web : www.frontiersmart.com/privacy

Rétroéclairage

Vous pouvez modifier le rétroéclairage de chaque environnement (marche ou veille) sur High (Élevé), Medium (Moyen) ou Low (Faible). Et ajuster la durée d'inactivité après laquelle la radio passe au niveau de rétroéclairage de veille lorsqu'elle n'a pas été contrôlée.

Dépannage

Spécifications techniques

Numéro de modèle	Majority Quadriga
Description	Système musical Radio Internet et Lecteur CD
Puissance de sortie des haut-parleurs	120W
Affichage	Écran TFT couleur de 2,8", 320 x 240
FM	87.5 – 108.0 MHz, RDS pris en charge
DAB/DAB+	174 – 240 MHz (Bande III)
Adaptateur secteur	21.0V 2.1A44.1W
Connexions	Entrée AUX (prise 3,5 mm) Casque (prise 3,5 mm) USB (type A) - pour lecture uniquement, pas de fonction de charge Entrée RCA prise G-D Entrée SPDIF (prise optique) Alimentation DC IN (prise 5,5 mm)
Consommation en veille réseau	<2.0W
Consommation électrique max.	45.0W
Température de fonctionnement	0 oC - 35 oC
Dimensions	430mm(L) x 128mm(H) x 280mm(P)
Poids	5.3 kg

Spécifications sujettes à modification sans préavis.

Sécurité

Généralités

• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des liquides, à l'humidité ou à l'humidité. Cela pourrait endommager l'appareil.
• Si l'appareil est déplacé d'un environnement froid vers un environnement plus chaud, laissez-le s'adapter à la nouvelle température avant de l'utiliser. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner de la condensation et provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement poussiéreux, car la poussière peut endommager les composants électroniques internes et entraîner des dysfonctionnements de l'appareil.
• L'appareil est destiné à un usage intérieur uniquement.
• Protégez l'appareil des fortes vibrations et placez-le sur des surfaces stables.
• N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de l'alimentation électrique en retirant la fiche d'alimentation. Ceci afin d'éviter tout risque d'incendie.
• La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

Disques compacts

• Utilisez uniquement des CD audio numériques portant le symbole .
• N'UTILISEZ PAS CES TYPES DE DISQUES :
  • Mini CD (8 cm). N'utilisez que des disques de taille normale de 12 cm. Les mini CD bloqueront le mécanisme d'alimentation.
  • Disques n'ayant pas de couche de réflexion métallique complète. Les disques avec une grande section transparente ne seront pas détectés et pourraient ne pas être lus ou être éjectés.
  • Disques extra-fins ou flexibles. De tels disques pourraient ne pas s'insérer ou sortir correctement et pourraient bloquer le mécanisme du CD.
    N'écrivez jamais sur un CD et n'y apposez aucun autocollant. Tenez toujours le CD par le bord et rangez-le dans son boîtier après utilisation, l'étiquette vers le haut.
• Pour enlever la poussière et la saleté, soufflez sur le CD et essuyez-le avec un chiffon doux et non pelucheux, en ligne droite du centre vers le bord.
• Les agents de nettoyage peuvent endommager le CD.
• N'exposez pas le CD à la pluie, à l'humidité, au sable ou à une chaleur excessive. (par exemple, provenant d'un équipement de chauffage ou dans des voitures garées au soleil).
• Le lecteur de CD utilise un faisceau laser invisible. S'il est utilisé incorrectement, cela peut blesser vos yeux. Ne regardez jamais directement dans le compartiment CD ouvert.
• Cet appareil a été classé comme LASER DE CLASSE 1. L'autocollant correspondant (PRODUIT LASER DE CLASSE 1) se trouve à l'arrière de l'appareil.
  

Adaptateur secteur

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil.
• La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées et ne tirez jamais sur le câble d'alimentation lorsque vous débranchez la fiche de la prise de courant.
• Assurez-vous que la tension électrique spécifiée sur l'appareil et sa fiche d'alimentation correspond à la tension de la prise de courant.
  Une tension incorrecte détruira l'appareil.

Risques associés aux volumes élevés

• 
  Lorsque vous écoutez l'appareil avec des écouteurs, réduisez toujours le volume avant de les mettre. Une fois les écouteurs correctement positionnés, augmentez le volume au niveau souhaité.
• Pour prévenir d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes.

Entretien/Nettoyage

• Éteignez toujours l'appareil lorsque vous le nettoyez.
• N'utilisez jamais de solvants agressifs ou forts pour nettoyer l'appareil, car ils pourraient endommager sa surface. Un chiffon sec et doux est approprié ; cependant, si l'appareil est extrêmement sale, il peut être essuyé avec un chiffon légèrement humide. Assurez-vous que l'appareil est sec après le nettoyage.
• Lorsque vous devez expédier l'appareil, rangez-le dans son emballage d'origine. Conservez l'emballage à cette fin.

www.majority.co.uk

Références

• Google Play
• ‎UNDOK sur l'App Store
• Licences tierces | Spotify pour les développeurs
• Politique de confidentialité des produits | Frontier Smart Technologies
• Majority – Audio domestique | Radios DAB et Internet | Barres de son

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MAJORITY Quadriga - Manuel du système musical

Les langues disponibles