Les langues disponibles

Les langues disponibles

NOTICE D'UTILISATION
FR
Lave-linge
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
Mosógép
884122 / TP141371
MANUAL DE
ES
INSTRUCCIONES
Lavadora
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Selecline Curtiss 884122

  • Page 1 884122 / TP141371 NOTICE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Lave-linge Lavadora HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mosógép...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Utilisation quotidienne Consignes de sécurité Conseils Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande Caractéristiques techniques Tableau des programmes En cas d'anomalie de fonctionnement 18 Valeurs de consommation Installation Options Fiche produit Avant la première utilisation Sous réserve de modifications.
  • Page 3: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des utilisations telles que : bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés – dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des –...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation correspondent aux données électriques de votre réseau. • Retirez l'intégralité de l'emballage et • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises les boulons de transport. ni de rallonges. • Conservez les boulons de transport en • Veillez à ne pas endommager la fiche lieu sûr.
  • Page 5: Mise Au Rebut

    • Ne placez pas de produits • Utilisez exclusivement des pièces inflammables ou d'éléments imbibés d'origine. de produits inflammables à l'intérieur Mise au rebut ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT! Risque • Veillez à retirer tout objet métallique du de blessure ou d'asphyxie.
  • Page 6: Bandeau De Commande

    BANDEAU DE COMMANDE Description du bandeau de commande Sélecteur de programme Touche Essorage Sélecteur de température Voyants Touche Départ différé Phase de lavage Voyants : Le voyant s'allume après avoir appuyé sur • Phase de prélavage/lavage la touche Départ/Pause. Cela signifie que principal l'appareil est en cours de fonctionnement.
  • Page 7: Tableau Des Programmes

    TABLEAU DES PROGRAMMES Compatibilité des options avec les programmes Programme Charge Description du programme Plage de températures maxima‐ (Type de charge et degré de salissure) Vitesse d'essora‐ ge maxi‐ male 5 kg Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou 1000 tr/mi légèrement sale.
  • Page 8 Programme Charge Description du programme Plage de températures maxima‐ (Type de charge et degré de salissure) Vitesse d'essora‐ ge maxi‐ male 5 kg Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tambour. 1000 tr/mi Tous textiles, excepté la laine et les tissus déli‐ cats.
  • Page 9: Valeurs De Consommation

    Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est pos‐ sible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.
  • Page 10: Options

    Programmes Charge Consom‐ Consom‐ Durée ap‐ Humidité (kg) mation mation proximati‐ résiduelle énergéti‐ d'eau (li‐ ve du pro‐ que (kWh) tres) gramme (minutes) 0,35 30 °C Programmes coton standard Coton 60 °C stan‐ 0,84 dard Coton 60 °C stan‐ 0,63 dard Coton 40 °C stan‐...
  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    • Le programme de lavage se termine Utilisez cette option pour les personnes avec de l'eau dans le tambour. Le allergiques aux produits de lavage et dans tambour tourne régulièrement pour les régions où l'eau est douce. éviter que le linge ne se froisse. Le voyant correspondant s'allume.
  • Page 12: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options

    • Le programme démarre, le couvercle est verrouillé et le voyant du cycle actuel est allumé. • La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route au début du cycle de lavage. Départ d'un programme avec départ différé Compartiments à lessive 1.
  • Page 13: Annulation D'un Programme En Cours

    • Le voyant de la touche s'éteint. ATTENTION! Si la température et le niveau de • Le voyant est allumé. l'eau dans le tambour sont • Vous pouvez ouvrir le couvercle. trop élevés, vous ne pouvez • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez pas ouvrir le couvercle.
  • Page 14: Conseils

    CONSEILS Chargement du linge Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans • Répartissez le linge entre articles : l'appareil. blancs, de couleurs, synthétiques, Des détachants spéciaux sont délicats et en laine. disponibles. Utilisez le détachant spécial •...
  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    • Si nécessaire, utilisez un détachant recommandé d'utiliser un adoucisseur quand vous réglez un programme à d'eau pour lave-linge. Dans les régions où basse température. l'eau est douce, il n'est pas nécessaire • Pour utiliser la bonne quantité de d'utiliser un adoucisseur d'eau. produit de lavage, vérifiez la dureté...
  • Page 16 Nettoyage du distributeur de produit de lavage Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...
  • Page 17: Précautions Contre Le Gel

    90˚ Précautions contre le gel dans un récipient. Laissez l'eau s'écouler des tuyaux. Si l'appareil est installé dans un local 5. Lancez le programme et laissez-le dans lequel la température peut être s'exécuter jusqu'à la fin. négative, évacuez toute l'eau restant dans 6.
  • Page 18: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    Pression de l'arrivée Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) d'eau Maximale 8 bar (0,8 MPa) Eau froide Arrivée d'eau Charge maximale Coton 5 kg Classe d'efficacité énergétique Vitesse d'essorage Maximale 1000 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT (reportez-vous au tableau).
  • Page 19 Problème Solution possible L'appareil ne se remplit • Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. pas d'eau correctement. • Assurez-vous que la pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information, contactez votre compa‐ gnie des eaux. •...
  • Page 20: Installation

    Problème Solution possible L'appareil fait un bruit in‐ • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapi‐ habituel. tre « Installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Installation ». •...
  • Page 21: Déballage

    Déballage...
  • Page 22: Fiche Produit

    Installation Arrivée d'eau 3/4” 1/2” 3/4” 3/4” Vidange min.600 mm max.1000 mm FICHE PRODUIT FICHE DU PRODUIT Marque Curtiss Modèle 884122 Capacité nominale (coton)
  • Page 23 Classe d'efficacité énergétique kWh/an Consommation d'énergie annuelle pondérée Consommation d'énergie du programme standard pour le co‐ 0,84 ton à 60 °C (charge complète) Consommation d'énergie du programme standard pour le co‐ 0,63 ton à 60 °C (charge partielle) Consommation d'énergie du programme standard pour le co‐ 0,63 ton à...
  • Page 24: En Matière De Protection De L'environnement

    EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel . Déposez les emballages dans les produit dans votre centre local de conteneurs prévus à cet effet. Contribuez recyclage ou contactez vos services à...
  • Page 72 192945740-A-372017 Made in U.E.

Ce manuel est également adapté pour:

Tp141371

Table des Matières