Alesis MultiMix 8 USB FX - Manuel de la console de mixage

Introduction

Contenu de la boîte
MultiMix 8 USB FX
Adaptateur secteur
Câble USB
Carte de téléchargement logiciel
Guide de l'utilisateur
Manuel de sécurité et de garantie

Assistance
Pour les dernières informations sur ce produit (exigences système, informations de compatibilité, etc.) et l'enregistrement du produit, visitez alesis.com. Pour une assistance produit supplémentaire, visitez alesis.com/support.

Configuration

Les articles non listés dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Remarques :

• Lors de l'enregistrement d'une guitare ou d'une basse avec un micro actif, réglez le commutateur guitare du MultiMix 8 USB FX sur la position haute/relevée. Si votre instrument utilise un micro passif, activez le commutateur.
• Pour réduire le ronflement électrique à des réglages de gain élevés, éloignez l'alimentation du MultiMix 8 USB FX de votre câble de guitare et des entrées de canal du MultiMix 8 USB FX.
• Vous pouvez retirer les embouts de la console de mixage à l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm.

Configuration audio
Pour définir MultiMix 8 USB FX comme périphérique de lecture par défaut, suivez les instructions ci-dessous en fonction du système d'exploitation de votre ordinateur.

Windows :

1. Utilisez le câble USB inclus pour connecter le MultiMix 8 USB FX à votre ordinateur. Appuyez sur le power switch (interrupteur d'alimentation) pour allumer le MultiMix 8 USB FX.
2. Dans la barre des tâches, localisez l'icône "speaker" (haut-parleur) du Volume Control (Contrôle du volume). Faites un clic droit sur le haut-parleur et sélectionnez Playback Devices (Périphériques de lecture).
   Alternativement, allez dans Start Menu (Menu Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) (ou Settings (Paramètres) > Control Panel (Panneau de configuration) en Classic View (Vue classique)) > Hardware and Sound (Matériel et audio) > Sound (Son).
3. Dans le panneau de configuration Windows Sound (Son Windows), sélectionnez l'onglet Playback (Lecture) et sélectionnez USB Audio Codec* comme périphérique par défaut.
4. Cliquez sur l'onglet Recording (Enregistrement) et sélectionnez USB Audio Codec* comme périphérique par défaut.
5. Cliquez sur Properties (Propriétés) dans le coin inférieur droit.
6. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé) et sélectionnez 2-channel, 16-bit, 44100 Hz (Qualité CD) comme format par défaut.
7. Décochez les deux cases sous Exclusive Mode (Mode exclusif).
8. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des Propriétés.
9. Cliquez sur OK pour fermer le panneau de configuration Son.

* Si vous avez d'autres périphériques audio USB connectés à votre ordinateur, qui peuvent avoir des noms identiques, vous devrez peut-être essayer de sélectionner chacun d'eux jusqu'à ce que le MultiMix 8 USB FX soit reconnu.

macOS :

1. Utilisez le câble USB inclus pour connecter le MultiMix 8 USB FX à votre ordinateur. Appuyez sur le power switch (interrupteur d'alimentation) pour allumer le MultiMix 8 USB FX.
2. Allez dans Applications > Utilities (Utilitaires) > Audio MIDI Setup (Configuration audio et MIDI).
3. Dans la fenêtre Audio Devices (Périphériques audio), sélectionnez USB Audio Codec* dans la colonne de gauche.
4. Faites un clic droit sur USB Audio Codec*, et sélectionnez Use this device for sound input (Utiliser ce périphérique pour l'entrée audio).
5. Faites un clic droit sur USB Audio Codec*, et sélectionnez Use this device for sound output (Utiliser ce périphérique pour la sortie audio).
6. Quittez Audio MIDI Setup (Configuration audio et MIDI).

Caractéristiques

Panneau supérieur

1. Témoin d'alimentation : S'allume lorsque le MultiMix 8 USB FX est sous tension.
2. Témoin d'alimentation fantôme : S'allume lorsque l'alimentation fantôme est activée.
3. Sortie principale : Utilisez des câbles 1/4" (6,35 mm) standard pour connecter cette sortie au système d'enceintes ou d'amplification principal. Le niveau de cette sortie est contrôlé par le bouton Main Volume.
4. Sortie Monitor : Utilisez des câbles 1/4" (6,35 mm) standard pour connecter cette sortie à votre système d'enceintes ou d'amplification de monitoring. Le niveau de cette sortie est contrôlé par le bouton Monitor Volume.
5. Casque : Connectez votre casque 1/4" (6,35 mm) à cette sortie. Le bouton Phones contrôle le volume.
6. Sortie d'envoi auxiliaire : Vous pouvez connecter l'entrée d'un appareil externe (généralement un processeur d'effets externe) à cette sortie avec un câble mono 1/4" (6,35 mm). Cette sortie peut également être utilisée pour créer un mix de monitoring personnalisé pour les musiciens sur scène. Vous pouvez ajuster le niveau avec le bouton Aux Return Level.

7. Entrées de retour auxiliaire : Vous pouvez connecter les sorties d'un appareil externe à ces entrées avec des câbles mono 1/4" (6,35 mm). Ceci est généralement utilisé pour les processeurs d'effets externes, mais peut également être utilisé comme un canal d'entrée supplémentaire pour les synthétiseurs, les boîtes à rythmes, etc. Si votre source est mono, branchez-la dans la prise gauche et elle sera entendue sur les canaux gauche et droit.
8. Entrées 2 pistes : Vous pouvez connecter les sorties d'un appareil d'enregistrement externe à ces entrées à l'aide de câbles RCA standard. Ceci peut être utilisé pour écouter un enregistrement 2 pistes que vous venez de réaliser, ou pour connecter un lecteur multimédia personnel afin de diffuser de la musique préenregistrée avant votre concert en direct. Appuyez sur le bouton 2 TRKS/USB To Monitor (2 pistes/USB vers moniteur) pour l'entendre dans votre casque ou vos enceintes de monitoring. Appuyez sur le bouton 2 TRKS/USB To Main (2 pistes/USB vers principal) pour l'entendre dans les enceintes principales.
9. Sorties 2 pistes : Vous pouvez connecter un appareil d'enregistrement externe à ces sorties à l'aide de câbles RCA standard.

10. Interrupteur au pied : Lorsqu'un interrupteur au pied est connecté à cette prise avec un câble TRS 1/4" (6,35 mm), il peut être pressé pour permettre à tous les canaux de contourner le processeur d'effets interne du MultiMix 8 USB FX. Cette prise prend en charge les pédales Boss FS-5L et FS-6 ou d'autres interrupteurs au pied de type à verrouillage (non inclus).
11. Entrée micro : Connectez un microphone à ces entrées avec un câble XLR.
12. Entrée ligne : Connectez des appareils de niveau ligne à ces entrées avec des câbles 1/4" (6,35 mm).
13. Insert : La prise insert vous permet d'insérer un compresseur, un égaliseur ou tout autre processeur de signal entre le préamplificateur et le convertisseur A/N du MultiMix 8 USB FX. Utilisez un câble TRS 1/4" (6,35 mm) standard lors de la connexion d'un appareil à cet insert.

Lorsque vous utilisez les entrées ligne 5/6, 7/8 et les retours auxiliaires :

• Si seul le canal gauche est utilisé, le signal sera entendu sur les deux canaux gauche et droit, et la balance ne sera pas réglable.
• Si seul le canal droit est utilisé, le signal sera entendu uniquement sur le canal droit.

Utilisez des câbles TRS 1/4" (tip-ring-sleeve) standard lorsque vous connectez des appareils aux prises Insert. Le signal est envoyé par la pointe du câble et revient par l'anneau.

14. Commutateur coupe-bas : Lorsque ce bouton est enfoncé, le filtre passe-haut du canal s'active, réduisant les fréquences inférieures à 80 Hz pour atténuer tout bruit de faible niveau.
15. Commutateur guitare : Lorsque ce commutateur est en position basse, le canal 2 sert d'entrée haute impédance pour connecter des instruments guitare ou basse. Lorsque le commutateur est en position haute, le canal 2 accepte les signaux de niveau micro ou ligne.
16. Gain : Ajuste le niveau audio du canal (gain pré-fader et pré-égalisation). Ajustez-le de sorte que le Peak LED (témoin de crête) s'allume à peine pendant les parties les plus fortes du morceau.
17. Volume du canal : Ajuste le niveau audio sur le canal.
18. Peak LED : Le témoin lumineux clignotera en rouge si le signal écrête. Si cela se produit, diminuez le réglage du bouton Gain ou du bouton Volume du canal.
19. Panoramique du canal : Ajuste la position du canal (mono) dans le champ stéréo.
20. Balance (Canaux 5/6 et 7/8) : Ajuste la balance entre les canaux 5 et 6, et les canaux 7 et 8.
21. Égalisation grave (Basses) : Ajuste les fréquences basses (graves) du canal.
22. Égalisation médium : Ajuste les fréquences médiums du canal.
23. Fréquence d'égalisation médium : Ajuste la fréquence que l'égalisation Channel EQ (Mid) (égalisation de canal médium) augmentera ou réduira.
24. Égalisation aiguë (Aigus) : Ajuste les fréquences hautes (aigus) du canal.
25. Départ auxiliaire pré-égalisation : Ajuste le niveau audio du canal (pré-égalisation) qui est envoyé à la sortie Aux Send (Départ auxiliaire). Vous pouvez l'utiliser pour appliquer des effets externes à des canaux individuels, ou pour créer un mix de monitoring personnalisé pour vous-même ou vos musiciens.
26. Départ FX post-égalisation : Ajuste le niveau audio du canal (post-égalisation) qui est envoyé au processeur d'effets interne du MultiMix 8 USB FX. Augmentez ce réglage pour les canaux auxquels vous souhaitez appliquer des effets internes.
27. Sélecteur d'effets : Sélectionne l'effet que le processeur d'effets interne du MultiMix 8 USB FX appliquera aux différents canaux. Chaque canal peut envoyer différents niveaux audio au processeur en ajustant ses boutons FX Post Send (Départ FX post-égalisation). Consultez la section Effets pour une explication des effets disponibles.
28. Niveau de retour auxiliaire : Ajuste le volume des entrées de retour auxiliaire.
29. Niveau de retour FX : Ajuste le volume du processeur d'effets interne du MultiMix 8 USB FX.
30. Indicateurs LED : Indiquent le niveau audio du mixage principal. Baissez le volume si le Clip LED (témoin d'écrêtage) s'allume de manière excessive.
31. 2 TRKS/USB To Main (2 pistes/USB vers principal) : Achemine l'audio de votre ordinateur et des entrées 2 pistes vers la sortie principale.
32. 2 TRKS/USB To Monitor (2 pistes/USB vers moniteur) : Achemine l'audio de votre ordinateur et des entrées 2 pistes vers la sortie Monitor et votre casque.
33. Main To Monitor (Principal vers moniteur) : Achemine l'audio entendu via la sortie principale vers la sortie Monitor et votre casque.
34. Volume principal : Ajuste le volume de la sortie principale.
35. Volume Monitor : Ajuste le volume de la sortie Monitor.
36. Volume casque : Ajuste le volume de votre casque.

Lorsque vous enregistrez sur votre ordinateur, assurez-vous que le commutateur 2 TRKS/USB To Main (2 pistes/USB vers principal) est en position haute/levée pour éviter le Larsen dans votre enregistrement. Alternativement, vous pouvez désactiver la fonction "software playthrough" (écoute logicielle) dans votre logiciel pendant l'enregistrement.

Panneau arrière

1. Entrée d'alimentation : Utilisez l'adaptateur secteur inclus pour connecter le MultiMix 8 USB FX à une prise de courant. Lorsque l'appareil est éteint, branchez d'abord l'alimentation électrique au MultiMix 8 USB FX, puis branchez l'alimentation électrique à une prise de courant.
2. Interrupteur d'alimentation : Allume et éteint le MultiMix 8 USB FX. Allumez le MultiMix 8 USB FX après avoir connecté tous les appareils d'entrée et avant d'allumer les amplificateurs. Éteignez les amplificateurs avant d'éteindre le MultiMix 8 USB FX.
3. Alimentation fantôme : Ce commutateur active et désactive l'alimentation fantôme. Lorsqu'elle est activée, l'alimentation fantôme fournit +48V aux entrées micro XLR. Veuillez noter que la plupart des microphones dynamiques ne nécessitent pas d'alimentation fantôme, tandis que la plupart des microphones à condensateur en nécessitent une. Consultez la documentation de votre microphone pour savoir s'il a besoin d'une alimentation fantôme.
4. Port USB : Utilisez le câble inclus pour connecter le MultiMix 8 USB FX à un ordinateur. Le MultiMix 8 USB FX nécessite une connexion USB 1.1 ou supérieure (par exemple, USB 2.0).

Effets

Pour entendre les effets sur un canal :
Augmentez le FX Post Send (26) pour ce canal. Ensuite, augmentez le bouton FX Return (29). Appuyez sur le bouton Main To Monitor (Principal vers Moniteur) (33) pour entendre le mix dans votre casque. Utilisez le bouton Effects Selector (27) pour choisir l'un des effets ci-dessous :

Effet de Haut-parleur Rotatif

• Rotary: Un simulateur de haut-parleur rotatif rapide crée l'effet Doppler classique et riche d'un pavillon d'orgue en rotation. Efficace sur les guitares, les voix, les claviers et autres instruments.

Effets de Réverbération

• Hall 1: Un effet de réverbération de grande salle de concert lumineux, adapté aux voix et aux instruments.
• Hall 2: Un effet de réverbération de grande salle de concert chaleureux, adapté à la batterie, au piano et à d'autres instruments.
• Room 1: Un effet de réverbération de pièce réfléchissante de taille moyenne, modérément lumineux, adapté aux voix, aux guitares solo et à d'autres instruments.
• Room 2: Un effet de réverbération de petite pièce très réfléchissante et lumineuse, adapté à la batterie et aux percussions, ainsi qu'aux guitares électriques et autres instruments.
• Room 3: Un effet de réverbération de grande pièce chaleureuse, adapté aux instruments acoustiques.
• Plate 1: Une réverbération à plaque vocale riche et douce avec un long temps de décroissance et une tonalité chaleureuse.
• Plate 2: Une émulation de réverbération à plaque vintage avec une tonalité brillante, légèrement métallique et une décroissance de durée moyenne.
• Plate 3: Une réverbération à plaque courte et lumineuse, efficace pour créer des espaces subtils.

Effets de Modulation

• Chorus: Un effet d'ensemble de chorus complexe à 6 voix avec de courts délais, souvent appelé "Chorus / Doubler" (Chorus / Doubleur). Chemin de signal stéréo discret. Lent et aquatique.
• Flange: Flange stéréo classique : un balayage lent, légèrement métallique, avec un chemin de signal stéréo discret.

Effets de Délai

• Delay 1: Un simple écho slap-back sans feedback, particulièrement efficace sur les voix et les guitares rythmiques.
• Delay 2: Délai polyrythmique de longueur moyenne avec feedback croisé. Ratio de 3 à 4 entre les temps de délai G et D (291 à 388 ms) pour une sensation 3/4 vs 4/4. Utile pour les instruments solo où un effet d'écho long et traînant est souhaité.

Effets Multiples

• Chorus – Room 1: Réverbération de pièce avec une modulation de flanging lente crée un effet spatial.
• Chorus – Room 2: Une modulation rapide offre un effet de chorus dramatique dans une petite pièce pour un son chorus + réverbération très riche avec un chemin de signal stéréo discret.
  Bypass: Passe outre le processeur d'effets — aucun effet ne sera entendu.

Spécifications Techniques

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Schéma Bloc

Références

• Alesis
• http://alesis.com/support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Alesis MultiMix 8 USB FX - Manuel de la console de mixage

Les langues disponibles