Ooni Halo Pro Instructions De Montage
Sommaire des Matières pour Ooni Halo Pro
- Page 1 Halo Pro Spiral Mixer Assembly Instructions & Safety Manual Start here Starte hier Commencer ici ooni.com/halo-pro ooni.com © 2023 Ooni Ooni is a registered trademark of Ooni Ltd. All rights reserved. PA-A008C6...
- Page 3 Contents Slovenščina ...... 2 Dansk ....... 8 Deutsch ......14 Español ......20 Français ......26 Italiano ......32 Nederlands ....38 Norsk ......44 Português ....50 Suomi ......56 Svenska ......62...
- Page 4 če naprava ne deluje pravilno, je padla ali Silikonske lopatice ne uporabljajte skupaj z kakor koli poškodovana. Za pregled, popravilo ali Vodnik po nastavkih mešalno prečko. nastavitev se obrnite na Ooni servisno službo. -Napajalnega kabla ne pustite viseti čez rob mize Naprave ne razstavljajte. Maksimalna Hitrost Čas delovanja...
- Page 5 4 Namestitev spiralnega kavlja za testo in mešalne prečke Namestitev metlice z menjalno enoto B Pred menjavo nastavkov izklopite mešalnik in izvlecite vtikač iz vtičnice. B Pred menjavo nastavkov izklopite mešalnik in izvlecite vtikač iz vtičnice. B Prepričajte se, da je metlica z menjalno enoto pravilno nameščena in stabilna, preden vklopite napravo.
- Page 6 Zaslon prikazuje 10 Pregled gumbov in zaslona Odpravljanje težav Če imate težave z delovanjem, prenesite aplikacijo Ooni ali se obrnite na podporo Glavni vrtljivi gumb Indikator hitrosti uporabnikom: support.ooni.com (kontrolni gumb) Prikaz trenutne hitrosti Gumb za hitrost Prikaz časa Indikator za odstotke – sveti, ko je Gumb za časovnik /...
- Page 7 VIGTIGE Rengør alt tilbehør før første brug. Se Pleje og vedligeholdelse for detaljer. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Hvad er der i kassen: Ooni Halo Pro Spiral Mixer Silikonepiskeris Ved brug af elektriske apparater skal Brug kun tilbehør og skål, der følger med grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger apparatet.
- Page 8 Fastgørelse af spiraldejkrog og opdelingsskær Montering af gearpiskeris B Sluk for strømmen ved afbryderen, og tag stikket ud af stikkontakten, før du B Sluk for strømmen ved afbryderen, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør. skifter tilbehør. B Sørg for, at både spiraldejkrogen og opdelingsskæret er korrekt tilsluttet og B Sørg for, at gearpiskeriset er helt tilsluttet og ikke slingrer, før du tænder sikret, før du tænder for strømmen.
- Page 9 Forlæng din 1 års garanti til 5 år*, gratis, når du registrerer dit produkt på ooni. materialekilder. For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur- og com/warranty inden for 60 dage efter købet.*...
- Page 10 Lieferumfang des Geräts enthalten Lieferumfang: beachtet werden, darunter die folgenden: sind. Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenen oder verkauften Anbauteilen kann Lesen Sie bitte alle Anweisungen Ooni Halo Pro Spiral Mixer Silikonschläger zu Bränden, Stromschlag, Schäden am Produkt aufmerksam durch. Schüssel Teigknethaken oder Verletzungen führen.
- Page 11 Anbringen von Teigknethaken und Teigtrenner Anbringen des Rührbesens mit Getriebeeinheit Vor dem Wechseln von Anbauteilen das Gerät am Netzschalter ausschalten und Vor dem Wechseln von Anbauteilen das Gerät am Netzschalter ausschalten und den Stecker aus der Steckdose entfernen. den Stecker aus der Steckdose entfernen. Vor dem Einschalten der Stromversorgung sicherstellen, dass der Teigknethaken Vor dem Einschalten der Stromversorgung sicherstellen, dass der Rührbesen mit Getriebeeinheit vollständig eingesetzt ist kein Spiel aufweist.
- Page 12 Fehlersuche Übersicht über die Tasten Display Für Schritte zur Fehlerbehebung laden Sie bitte die Ooni-App herunter oder kontaktieren Drehregler Drehzahlanzeige Sie unser Team unter support.ooni.com Drehzahlregler Drehzahldisplay Taste für Timer/Stummschaltung Timer-Anzeige Netzschalter Anzeige der prozentualen Drehzahl O = Aus – leuchtet, wenn die Drehzahl als...
- Page 13 Ooni para obtener información sobre el Gancho de 1 kg en total con 5 kg en total con amasado en espiral Masa de levadura un máximo de...
- Page 14 La función de temporizador de 60 minutos puede utilizarse para cronometrar tanto Acople del batidor accionado por engranajes los tiempos de funcionamiento como los periodos de descanso en el proceso de Apaga la alimentación en el interruptor de alimentación y desenchúfala de la toma mezcla.
- Page 15 Resolución de problemas 10 Visión general de los botones Pantalla Para solucionar problemas, descarga la aplicación Ooni o ponte en contacto con nuestro Dial de control Indicador de velocidad equipo en support.ooni.com Botón de velocidad Pantalla de velocidad Botón Temporizador/Silencio...
- Page 16 Contacter Soulever le bol pour le retirer de sa base. L'appareil doit être utilisé sur une surface plane le service clientèle de Ooni pour obtenir des et régulière. informations sur l'inspection, la réparation ou Guide des accessoires L'appareil doit être placé...
- Page 17 La fonction de minuterie de 60 minutes permet de chronométrer les temps de Fixation du fouet à engrenages fonctionnement et les périodes de repos au cours du mixage. Consultez le tableau du Éteindre l'interrupteur et débrancher le cordon de la prise avant de Guide des accessoires pour connaître toutes les durées d’utilisation.
- Page 18 Dépannage 10 Aperçu des boutons Affi chage Pour dépanner l'appareil, téléchargez l'appli Ooni ou contactez notre équipe Cadran de contrôle Indicateur de vitesse d'assistance à support.ooni.com. Bouton de vitesse Affi chage de la vitesse Bouton Minuteur/Silence Affi chage de la minuterie...
- Page 19 Cosa contiene la confezione: base, tra cui le seguenti: consigliati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche, danni al Mixer a spirale Ooni Halo Pro Battitore in silicone Leggi tutte le istruzioni. prodotto o lesioni. Questo apparecchio è destinato...
- Page 20 La funzione del timer da 60 minuti può essere utilizzata per cronometrare sia i tempi di Fissaggio del frullino a ingranaggi operatività che i periodi di riposo nel processo di miscelazione. Consulta la tabella della Spegni l'interruttore di alimentazione e scollega la spina dalla presa di corrente Guida agli accessori per conoscere tutti i tempi di operatività.
- Page 21 Risoluzione dei problemi Panoramica dei pulsanti Display Per la risoluzione dei problemi, scarica l'app Ooni o contatta il nostro team Quadrante di controllo Indicatore di velocità all'indirizzo support.ooni.com Pulsante della velocità Display della velocità Timer/Pulsante di silenziamento Display del timer...
- Page 22 Mengen Inschakelduur Snelheid capaciteit capaciteit Het apparaat moet op zodanige afstand van de klantenservice van Ooni voor informatie over muur worden geplaatst dat er geen spanning op onderzoek, reparatie of afstelling. Spiraalvormige 1 kg totaal met 5 kg totaal met de stroomkabel staat.
- Page 23 De 60-minutentimer kan worden gebruikt om zowel inschakeltijden als rustperioden De garde met tandwieloverbrenging bevestigen in het mengproces te timen. Raadpleeg de tabel Overzicht van opzetstukken voor de Schakel de stroom uit met de aan/uit-schakelaar en haal de stekker uit het inschakelduur per opzetstuk.
- Page 24 Probleemoplossing Knoppen Display Download de Ooni-app voor hulp bij het oplossen van problemen, of neem contact op met Bedieningsknop Snelheidsindicator ons team via support.ooni.com. Snelheidsknop Weergave van de snelheid Timer/Demp-knop Timerdisplay Aan/uit-schakelaar Percentage-indicator - licht op wanneer de snelheid wordt...
- Page 25 VIKTIGE Rengjør alt tilbehør før første gangs bruk. Se Stell og vedlikehold for detaljer. SIKKERHETSFORANSTALTNINGER Hva er i esken? Ooni Halo Pro Spiralmikser Silikon visp Når du bruker elektriske apparater, bør Bruk kun tilbehør og bolle som følger med grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges, apparatet.
- Page 26 Montering av spiraleltekrok og deigbryter Montering av mekanisk drevet visp B Slå av strømmen på strømbryteren og trekk ut støpselet fra stikkontakten før B Slå av strømmen på strømbryteren og trekk ut støpselet fra stikkontakten før du skifter tilbehør. du skifter tilbehør. B Sørg for at både spiraleltekroken og bryterstangen er riktig tilkoblet og sikret B Sørg for at den girede vispen er helt tilkoblet og ikke vingler før du slår før du slår på...
- Page 27 å fremme bærekraftig gjenbruk av Utvid garantien på 1 år til 5 år*, gratis når du registrerer produktet på ooni.com/ materialkilder. For å returnere den brukte enheten, vennligst bruk retur- og warranty innen 60 dager etter kjøpet*.
- Page 28 A utilização Conteúdo da caixa: segurança, incluindo as seguintes: de acessórios não recomendados ou não Batedeira em espiral Ooni Halo Pro Batedor de silicone vendidos pelo fabricante pode provocar Leia todas as instruções. Tigela Gancho para massa em espiral incêndios, choques elétricos, danos no...
- Page 29 Encaixar o Gancho para massa em espiral e a Barra de quebra 6.1 Remover o Batedor com engrenagem Desligue a alimentação no interrutor e retire a ficha da tomada antes de mudar Abra a cabeça da batedeira. o acessório. Desaperta a porca. Certifica-te de que o gancho para massa em espiral e a barra de interrupção Remova o veio de acionamento do ponto de fixação e o veio de bloqueio do ponto estão corretamente ligados e seguros antes de ligares a corrente.
- Page 30 Resolução de problemas Instruções de utilização Para obter passos de resolução de problemas, descarregue a app Ooni ou contacte a nossa Iniciar: para ligar a batedeira, roda o botão de controlo no sentido dos ponteiros do relógio. equipa em support.ooni.com Pausa/retomar: prima o botão de controlo para fazer uma pausa ou colocar novamente o...
- Page 31 Käytä vain laitteen mukana toimitettuja noudatettava perusturvaohjeita, mukaan lisälaitteita ja kulhoa. Muiden kuin Pakkauksen sisältö: lukien seuraavat: valmistajan suosittelemien tai myymien Ooni Halo Pro spiraalimikseri Silikoni vatkain lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, Lue kaikki ohjeet. sähköiskun, vahingoittaa tuotetta tai Kulho Kierre taikinakoukku Tämä...
- Page 32 Spiraalinmuotoisen taikinakoukun ja hajotuspiikin kiinnittäminen 6.1 Vaihdevispilän irrottaminen Katkaise virta virtakytkimestä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen Avaa sekoitinpää. lisälaitteen vaihtamista. Löysää mutteria. Varmista ennen virran kytkemistä, että sekä spiraalinmuotoinen taikinakoukku Irrota vetoakseli kiinnityskohdasta ja lukitusakseli lukituskohdasta. että hajotuspiikki on kiinnitetty laitteeseen oikein. Poista vispilä...
- Page 33 Vianetsintä Käyttöohjeet Jos tarvitset ohjeita vianetsintään, lataa Ooni-sovellus tai ota yhteyttä tiimiimme Käynnistys: käynnistä sekoitin kääntämällä säädinpainiketta myötäpäivään. osoitteessa support.ooni.com Keskeytä/jatka: keskeytä tai jatka sekoittimen toimintaa painamalla säädinpainiketta. Nopeuden säätäminen: säädä nopeutta kääntämällä säädinpainiketta. Ajastin: Asettaminen: Siirry ajastintilaan napauttamalla ajastinpainiketta. Säädä ajastimen asetuksia säädinpainikkeella ja vahvista asetukset painamalla painiketta.
- Page 34 Vad finns i boxen: följas, inklusive följande: tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan orsaka brand, Ooni Halo Pro Spiral Mixer Visp i silikon Läs alla instruktioner. elektriska stötar, skada på produkten Denna apparat är endast avsedd för Skål...
- Page 35 Timerfunktionen på 60 minuter kan användas för att ta tid på både drifttider och Fästa vispen med växel viloperioder i blandningsprocessen. Alla drifttider finns i tabellen Tillbehörsguide. B Stäng av strömmen med strömbrytaren och dra ur kontakten från uttaget Fästa spiraldegkroken och brytarstången innan du byter tillbehör.
- Page 36 Felsökning 10 Översikt över knappar Display För felsökningssteg, ladda ner Ooni-appen eller kontakta vårt team Kontrollratt Hastighetsindikator på support.ooni.com Hastighetsknapp Visning av hastighet Timer/Mute-knapp g. Visning av tid d. Strömbrytare Procentindikator – tänds när O = Av hastigheten visas i procent I = På...