Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuale d'uso e manutenzione
I
Leggere attentamente prima dell'uso e conservare per tutta la durata dell'apparecchio
Notice d'utilisation et Entretien
F
Lire attentivement la notice avant l'utilisation et garder la notice
User's Reference: Use and Maintenance
GB
Read all instructions and save for future reference
PRESENTAZIONE
Scopo del presente manuale è quello di fornire all'utilizzatore tutte le informazioni possibili sul prodotto oggetto del manuale stesso,
-
nonchè le istruzioni d'uso e di manutenzione che permettono di mantenere nel tempo sia le prestazioni che l'efficienza del prodotto.
Questo manuale deve essere consegnato alle persone preposte all'uso e manutenzione periodica della macchina.
-
-
Il manuale deve essere conservato in buono stato e riposto in luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione
-
Siad segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modifica dei propri prodotti in campo normativo, tecnico, ecologico e
commerciale, eventuali difformità del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni, sono conseguenza di questo processo.
-
Questo apparecchio può essere utilizzato da persone ( compresi i bambini al di sopra degli 8 anni di età) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali, psicologiche e mentali, o da persone con un grado non sufficiente di
conoscenza o specifica esperienza, solo ed esclusivamente se adeguatamente formati ed informati in merito al
corretto utilizzo dell'apparecchio e dei rischi ad esso correlati e/o sorvegliati da personale responsabile che
possa garantire la loro incolumità.
I minori non devono poter giocare con l'apparecchio
-
La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da minori non sorvegliati.
-
V. 01.2016
Importato da: Reber srl – Via Valbrina 11 – 42045 Luzzara (RE) – www.rebersrl.it
Il sistema di spremitura a bassa velocità preserva in maniera integrale tutti gli elementi
nutritivi degli alimenti.
Con Il Green Juicer potrete creare i vostri succhi mescolando gli alimenti a piacere secondo
il gusto personale ed il momento della giornata nel quale vorrete consumarlo
Correttamente miscelati con acqua e/o latte, reidratati ed eventualmente cotti, i semi di soia,
avena, riso e farro potranno essere spremuti per essere consumati come bevanda.
Il sistema di spremitura del Green Juicer consente di ottenere il massimo rendimento in
succo e riduce al minimo la quantità di fibre asciutte in uscita.
Tali fibre non sono da considerarsi uno scarto, mescolate a piacimento con miele e semi ed
essiccate utilizzando l'Essiccatore Reber in acciaio inox 10080 N, possono creare barrette snack
naturali da consumare nel corso della giornata
Il trascinamento mediante elica a doppia cresta e il sistema di pressione avanzato rispetto al
filtro, riducono al minimo la possibilità che semi di piccole dimensioni possano mescolarsi al succo
estratto.
Uso esclusivamente domestico.
www.reber-snc.it
ESTRATTORE DI SUCCHI A BASSA VELOCITA' GREEN JUICER
Modello: 12000 N GREEN JUICER
V230/240 – 50Hz ___ 200 Watt
REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE)
tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096
– Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REBER 12000 N GREEN JUICER

  • Page 1 La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere effettuate da minori non sorvegliati. V. 01.2016 Importato da: Reber srl – Via Valbrina 11 – 42045 Luzzara (RE) – www.rebersrl.it ESTRATTORE DI SUCCHI A BASSA VELOCITA’ GREEN JUICER Il sistema di spremitura a bassa velocità preserva in maniera integrale tutti gli elementi nutritivi degli alimenti.
  • Page 2: Responsabilita' Del Costruttore

    NORME COSTRUTTIVE I Prodotti sono stati progettati e costruiti rispondendo ai requisiti richiesti dalla legislazione alla data di costruzione. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 3: Importanza Del Manuale

    Eliminare noccioli o semi duri dai prodotti prima di inserirli nell’apparecchio Frutta secca con guscio o cereali secchi non devono essere inseriti nell’apparecchio REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 4: Allacciamento Elettrico

    Una volta effettuati i controlli preliminari, l’interruttore di rete mette in tensione la macchina che inizia il suo lavoro. Esploso : REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 5 Il piatto Vi aiuterà ad inserire I prodotti nell’apparecchio, specialmente per la frutta di piccola pezzatura REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 6 Non è necessario passare una seconda volta il residuo secco, il succo viene estratto al massimo già alla prima passata; ripassare il residuo avrà il solo risultato di intasare il filtro rendendo più difficoltosa la sua pulizia REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 7: Utilizzo Dell'apparecchio

    2) Premere il tasto "On / off", su ON per avviare l’apparecchio, su OFF per spegnere l’apparecchio REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 8: Fine Lavoro

    Contattare subito il costruttore in caso di guasti. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 9: Presentation

    Ce résidu n’est pas à considérer un déchet, mélangé selon Vos gouts avec du miel, des grains de sésame et autre et déshydraté avec le déshydrater digital Inox Reber 10080 N peut devenir un snack à consommer long de la journée.
  • Page 10: Avertissements: Precautions Et Normes

    Tout endommagements provenant d’un usage non approprié, manutention non correcte ou non effectué, violation de la machine sont cause de déchue de la garantie. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 11: Avertissements Et Normes

    Placer l’appareil sur une surface plane et éviter les positions pouvant entraîner la chute de l’appareil, la surface doit être sèche, robuste, à une hauteur de 80 cm. Prévoir un espace autour de la machine pour assurer l’usage et la manutention sans obstacles. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 12: Connexion Electrique

    Les opérations d'insertion / verrouiller et déverrouiller le corps, doivent être faites avec l’appareil hors tension et la fiche retiré de la prise REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 13 . A la fin du travail, appuyez sur l'interrupteur en « off », éteignez et débranchez REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 14: Idee De Recettes Pour Extracteur De Jus Artus

    4. Ouvrez votre capuchon à jus et versez la quantité Votre lait est prêt à être consommé ! REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 15: Jus Vert Energetique

    Laver et bien découper les pommes et les carottes. Passer tous les ingrédients dans l’extracteur Green Juicer. Servir, pour une matinée tonique ! REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 16 2) Appuyez sur l’interrupteur "ON-OFF", ON position pour démarrer l'appareil, OFF pour eteindre l'appareil REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 17: Entretien, Nettoyage Fin Du Travail

    Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision V. 01.2016 Reber srl – Via Valbrina 11 – 42045 Luzzara (RE) – www.rebersrl.it Imported by: Cod. 12000 N GREEN JUICER V230/240 –...
  • Page 18: Mains Voltage

    The handbook is integral part of the machine. It includes important informations regarding safety and warnings pointed with those symbols REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 19 Strictly prohibit to use any stuff instead of charge bar, Strictly prohibit your eyes close to feeding tube in order to avoide accident. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 20: Electrical Connection

    The electric heat dryer of vegetable and fruit (hereinafter referred to as dried food machine) is a kind of household machine used to dry vegetables, fruits, wild fruits, mushrooms and herbals. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 21 Charging ram Charging basket BladeⅠ Blade Ⅱ Blade Ⅲ Blade Ⅳ Blade Ⅴ REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 www.reber-snc.it...
  • Page 22 The tray will help to add food easily, especially for granules fruit Like : Grape ,strawberry…etc. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 23 1) Take off the stick and tray. 2)Press on the clips and rotate the feeding tube clockwise,then,you can take it down REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 24: Maintenance And Cleaning

    Do not wash the electric parts and do not put in water or liquids to clean Contact immediately the supplier in case of mal functioning or damaged parts REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 25 17. Legen Sie bitte nicht den Hauptteil ins Wasser oder andere Flüssigkeit ein und reinigen es nicht in dem Wasser oder anderen Flüssigkeiten. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 –...
  • Page 26 Gegenstände in der Verpackung. Nummer Bezeichnung der Einzelelement der Hauptapparat die Schalttaste der Verschluss REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 www.reber-snc.it...
  • Page 27 Sie rechtgängig die Fütterungsanlage. Falls Sie diese Taste nicht drücken, dann können Sie nicht die Fütterungsanlage abmontieren. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 28 Fütterungsanlage, schieben Sie die Lebensmittel mit dem Stößel( mit dem Kopf nach unten) langsam in den Fütterungseingang. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 29 1.Bevor Sie dieses Produkt reinigen, müssen Sie den Schalter ausmachen und die Stromquelle Unterbrechen. 2.Nach der Verwendung reinigen Sie rechtzeitig dieses Produkt. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...
  • Page 30 Geruch das Elektromotor einen von neuem Elektromotor. ,dann können Sie es zur REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 www.reber-snc.it...
  • Page 31 Abfallgesetzes durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355...

Table des Matières