Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Teka ECO-Cube
- Page 1 Mode d'emploi (Traduction du mode d'emploi original) Unité de filtration du type ECO-Cube TEKA Absaug- und Entsorgungs- technologie GmbH Industriestraße 13 D-46342 Velen Postfach 1137 D-46334 Velen Tél. : +49 (0) 2863 9282-0 Fax : +49 (0) 2863 9282-72 Courriel : sales@teka.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Opération de l'unité Démontage/élimination 10 Élimination/diagnostic d'erreurs 11 Données techniques 12 Liste des pièces d'usure 13 Versions de l'unité ECO-Cube 13.1 Version « Vidange du bac » 13.1.1 Description des éléments de l'unité 13.1.2 Structure des conduites en tuyaux souples d'aspiration et d’évacuation d’air 13.1.3... - Page 3 14 Déclaration de conformité pour « ECO-Cube » 15 Protocole d'instruction pour les utilisateurs de l'unité 16 Intervalles d'entretien 16.1 Les entretiens en fonction de l'utilisation 16.2 Entretiens généraux 16.2.1 Contrôle visuel de l'unité de filtration 16.2.2 Inspection visuelle des conduites afin de détecter des dépôts de poussières 16.2.3...
-
Page 4: Liste Des Pièces / Description Des Éléments De L'unité
Liste des pièces / description des éléments de l'unité 1.1 Liste des pièces détachées comprises dans la livraison Contrôlez avant le début du montage si l'unité de filtration a été livrée intégralement. (le composant est différent pour la ver- sion «Vidange du bac») polyéthylène (pas applicable pour la version «Vidange du bac») -
Page 5: Plan / Description Des Éléments De L'unité
1.2 Plan / description des éléments de l'unité (Z.Nr. 16291705) pos. 1 ventilateur pos. 12 fermeture à genouillère du bac col- pos. 2 boîtier de décolmatage (avec le réservoir lecteur de poussières d'air comprimé à l'intérieur) pos. 13 commande d'affichage pos. -
Page 6: Extensions De L'unité/Différences Des Versions
Consultez le chapitre 13 « Version de l'unité ECO-Cube » pour savoir si votre unité de filtration dif- fère de la version de base. -
Page 7: Utilisation Conforme
Utilisation conforme L'unité de filtration est principalement utilisée pour aspirer et filtrer des poussières et des fumées. Beaucoup de types de poussières dont par exemple des particules de fumées de soudure et de coupe sont inflammables en présence d'une source d'inflammation. L'opérateur doit prendre des mesures adéquates afin d'éviter ce risque spécifique. -
Page 8: Instructions De Sécurité / Utilisations Incorrectes Prévisibles
Instructions de sécurité / utilisations incorrectes prévisibles L'unité de filtration est construite conformément à l'état de la technique et aux règles de sécurité reconnues. Son utilisation peut néanmoins mettre en danger la vie et la santé de l'utilisateur ou de tiers. -
Page 9: Stockage, Transport Et Installation De L'unité
Stockage, transport et installation de l'unité La vie et l’intégrité physique des personnes peuvent être mises en danger si des éléments de l’unité sont renversés ou non fixés. L'unité doit être sécurisée contre tout renversement et glissement lors du stockage et du transport. -
Page 10: Installation De L'unité
5.1 Installation de l'unité L'unité de filtration « ECO-Cube » est livrée en tant qu'ensemble modulaire en parties indivi- duelles. Ces parties sont montées à l'emplacement prévu. À cet égard, il convient de tenir compte des points suivants : Installer le boîtier collecteur de poussières (pos. 5) détermine la position finale de l'unité de fil- •... - Page 11 des écrous et rondelles appropriés. Maintenant il faut encore connecter un tuyau de mesure. Le tuyau de mesure se trouve dans le • boîtier de décolmatage (pos.2). Connectez l'extrémité libre du tuyau de mesure au raccord passe-cloison (« F ») du boîtier du filtre. Pour cela dévissez l'écrou fileté, tirez-le au-dessus du tuyau de mesure, mettez le tuyau de mesure au raccord passe-cloison, et vissez le de nou- veau.
- Page 12 Fig. : boîtier du filtre Fig. : boîtier de décolmatage avec ventilateur Fig. : installer l'amortisseur de bruit en arc Fig. : poser le câble en acier Fig. : montage des équerres de montage pour les conduites de distribution BA_ECO-Cube_180710_FR.doc 10.07.2018...
-
Page 13: Mise En Service
Mise en service Les travaux à l'unité et aux éléments sous tension électriques signifient un dan- ger sérieux menaçant la vie ou l'intégrité corporelle dans le cas d'une utilisation non conforme. L'exploitant veille à ce que tous les travaux ne sont effectués que par du personnel qualifié... -
Page 14: Branchement Électrique De L'unité De Filtration
6.2 Branchement électrique de l'unité de filtration Le travail avec des éléments sous tension électriques et la pose du câble d'ali- mentation comportent le risque de décharge électrique. Le travail avec des élé- ments électriques peut provoquer des dangers pour la vie et l'intégrité person- nelle. -
Page 15: Connexion De L'alimentation En Air Comprimé
6.3 Connexion de l'alimentation en air comprimé L'unité dispose d'un système de décolmatage automatique des cartouches filtrantes. Le décolma- tage a lieu de marnière pneumatique via un réservoir d’air comprimé intégré dans le boîtier de dé- colmatage (pos. 2). Le contenu du réservoir d'air comprimé est suffisant pour une opération de dé- colmatage. -
Page 16: Maintenance
Maintenance Les opérations effectuées sur l'unité ouverte vous exposent à un danger d'électrocution et de remise en marche inopiné de l'unité. Les deux peuvent mettre en danger la vie et l'intégralité physique. L'exploitant veille à ce que tous les travaux ne sont effectués que par du personnel qualifié... -
Page 17: Déconnecter De L'alimentation Électrique/Vider Le Réservoir D'air Comprimé
7.2 Déconnecter de l'alimentation électrique/vider le réservoir d’air comprimé Mettez l'unité hors service. Ensuite débranchez l'unité du réseau électrique. Sécurisez • l'unité contre une remise en marche non autorisée pendant la maintenance. Déconnectez l'alimentation en air comprimé externe de l'unité. •... -
Page 18: Vider L'eau De Condensation
Insérez un nouveau sachet collecteur de poussières dans le bac collecteur de poussière • en sorte que l'ouverture du sachet soit mise sur le bord du bac collecteur de poussière. Glissez le bac collecteur de poussière contre la butée au-dessous du boîtier collecteur de •... -
Page 19: Échanger Les Cartouches Filtrantes
7.5 Échanger les cartouches filtrantes Si la puissance d'aspiration n'est plus suffisante pour votre usage, il faut contrôler s'il y a des causes d'erreur (cf. chapitre 10 « Élimination d'erreurs »). Sinon il se peut que les cartouches filtrantes soient saturées à un point qu'un échange des car- touches filtrantes deviennent nécessaire. -
Page 20: Échange De L'élément Filtrant À La Grille D'aération De L'armoire De Commande
L'échange des cartouches filtrantes doit être effectué par deux personnes. • Avant l'échange des cartouches filtrantes mettez à disposition un récipient approprié (par • ex. un sachet PE ou un sac en plastique) pour l'élimination. Les cartouches filtrantes polluées doivent être mises dans un récipient approprié... -
Page 21: Opération De L'unité
Opération de l'unité Attention : Veuillez trouver les possibilités de réglage du programme, guidage par menu, etc. dans le mode d'emploi de la commande de l'unité compris dans la livraison. L'escabeau compris dans la livraison doit être utilisé pour accé- der aux éléments de réglage (pos. -
Page 22: Élimination/Diagnostic D'erreurs
état de fonctionnement correspondant à celui d'avant la panne. Les réparations doivent exclusivement être effectuées par le personnel de TEKA ou par un personnel dûment autorisé par l'opérateur suite à la consultation préalable de TEKA. - Page 23 Panne Cause Élimination Le moteur tourne dans le mauvais Contactez notre service sens de rotation. clientèle. Le côté d'aspiration est rétréci. Contrôlez et éliminez le défaut éventuel. Le côté d'échappement est rétréci. Contrôlez et éliminez le défaut éventuel. Une utilisation éventuelle des clapets Réglez les clapets d'étranglement.
-
Page 24: Données Techniques
Données techniques ECO-Cube Unité de filtration Puissance du moteur Débit volumétrique d'air (point de fonction- m³/h 3800 4200 8140 nement dynamique possible) Dépression (point de fonctionnement dy- 3250 3800 2700 namique possible) Tension d'alimentation 400 / 480 Fréquence 50 / 60 Nature du courant Degré... -
Page 25: Liste Des Pièces D'usure
12 Liste des pièces d'usure Désignation : No. d'article : cartouche filtrante, « easy-clean-nano », 25,3m² l=1200mm 1000501420250 sachets PE pour l'élimination des cartouches filtrantes l=1200mm (4 pièces) 10030251702 sachets PE pour l'insertion dans le bac collecteur de poussière (10 pièces) 100302501 pour la version «... -
Page 26: Versions De L'unité Eco-Cube
13 Versions de l'unité ECO-Cube Lors de la commande, l'unité de filtration « ECO-Cube » peut être élargie ou modifiée avec des fonc- tions différentes en tant que supplément à la version de base. On distingue entre les deux versions suivantes : version «... -
Page 27: Description Des Éléments De L'unité
13.1.1 Description des éléments de l'unité (Z.Nr. 16204705) pos. 30 branchement de câble secteur pos. 36 ressort de pression pos. 31 embout à olive pour le raccord à air com- pos. 37 fermeture à genouillère primé pos. 38 conduite d'aspiration pos. -
Page 28: Structure Des Conduites En Tuyaux Souples D'aspiration Et D'évacuation D'air
13.1.2 Structure des conduites en tuyaux souples d'aspiration et d’évacuation d’air Des conduites en tuyaux souples non connectées peuvent polluer l'air am- biant et ainsi constituer un risque pour les voies respiratoires. Ne mettez l'unité en opération que si les conduites en tuyaux souples nécessaires sont installées. -
Page 29: Contrôler Le Niveau/Échanger Le Bac Collecteur De Poussière
13.1.4 Contrôler le niveau/échanger le bac collecteur de poussière Avec le temps, le bac collecteur de poussière (pos. 41) se remplit de plus en plus de poussière et doit à un certain moment être échangé contre un nouveau bac. Nous recommandons d'échanger le bac collecteur de poussière quand il est rempli d'environ 80%. -
Page 30: Version « Préparation Pour Le Dispositif D'extinction Co2
13.2 Version « Préparation pour le dispositif d'extinction CO2 » La version « Préparation pour le dispositif d'extinction CO2 » est équipée d'un dispositif d'extinction qui en cas d'incendie peut soutenir une extinction manuelle de l'incendie au sein de l'unité de filtration à l'aide de CO². La porte d'entretien des cartouches filtrantes (pos. 4) est échangée contre une porte spéciale avec une conduite d'extinction. -
Page 31: Échange De La Porte Du Filtre
13.2.1 Échange de la porte du filtre La porte du filtre pour le dispositif d'extinction CO2 n'est pas installée en usine, mais à son lieu d'installation. Il est possible que la porte d´entretien a été déjà installé en usine. Cela peut être reconu par le fait que la vitre de porte et un tuyau de raccordement est monté. -
Page 32: Montage Et Branchement Du Capteur De Particules
13.2.2 Montage et branchement du capteur de particules Montez le capteur de particules dans le boîtier de décolmatage (pos. 2). Ici se trouve déjà un raccord livré prêt à être branché. Ouvrez la trappe d'entretien (pos. 16). • Démontez la tôle de protection (pos. A) en dévissant l'écrou à oreilles (pos. B). •... -
Page 33: Déclaration De Conformité Pour « Eco-Cube
La présente déclaration perd sa validité si des modifications sont effectuées sur l'unité d'aspiration et de filtration sans avoir étés communiquées par écrit au fabricant. Responsable pour la documentation technique : TEKA GmbH, service technique (Jürgen Kemper, direction) Velen, 3 janvier 2018 BA_ECO-Cube_180710_FR.doc... -
Page 34: Protocole D'instruction Pour Les Utilisateurs De L'unité
Protocole d'instruction pour les utilisateurs de l'unité (Ce formulaire peut être utilisé par l'exploitant pour consigner l'instruction de ses employés. Les instructions doivent uniquement être effectuées par des personnes autorisées. Veuillez respecter les consignes du cha- pitre « Instructions de sécurité ».) Avec sa signature le collaborateur confirme qu’il a été... -
Page 35: Intervalles D'entretien
16 Intervalles d'entretien 16.1 Les entretiens en fonction de l'utilisation Les entretiens nécessaires en raison de l'opération de l'unité sont décrits ici. Les intervalles d'en- tretien sont des recommandations. Selon le cas d'application (travail en plusieurs équipes, pous- sières produites,...) il peut être utile d'adapter les intervalles d'entretien par l'opérateur. Les travaux de maintenance doivent toujours être documentés à... -
Page 36: Contrôle Visuel De L'unité De Filtration
16.2.1 Contrôle visuel de l'unité de filtration Contrôle visuel : Constater qu'il n'y a pas de défauts visibles qui peuvent influencer la sécurité. Déconnectez l'unité de filtration du réseau électrique et sécurisez-la contre une remise en service (cf. chapitre 7.2). Effectuez les étapes suivantes lors du contrôle visuel : Vérifiez que l'unité... -
Page 37: Inspection Visuelle Des Conduites Pneumatiques
16.2.3 Inspection visuelle des conduites pneumatiques Contrôle visuel : Constater qu'il n'y a pas de défauts visibles qui peuvent influencer la sécurité. Déconnectez l'unité de filtration du réseau électrique et sécurisez-la contre une remise en service (cf. chapitre 7.2). Effectuez les étapes suivantes lors du contrôle visuel : Ouvrez la trappe d'entretien (fig. -
Page 38: Contrôle Électrique Des Conduites Électriques Et Des Mises À La Terre
16.2.5 Contrôle électrique des conduites électriques et des mises à la terre Le travail avec des éléments sous tension électriques et la pose du câble d'alimentation comportent le risque de décharge électrique. Le travail avec des éléments électriques peut provoquer des dangers pour la vie et l'intégrité...