1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. MN60WP
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Minolta MN60WP - Manuel de l'appareil photo étanche

Sommaire

À propos de votre appareil

Interface de l'appareil

Interface de l'appareil

  1. Déclencheur
  1. Indicateur LED
  1. Changer d'écran
  1. Zoom avant
  1. Alimentation
  1. Haut | Lumière LED Marche/Arrêt
  1. Lumière LED
  1. Bas | Supprimer | Enregistrement audio Marche/Arrêt
  1. Microphone
  1. Menu
  1. Haut-parleur
  1. Mode
  1. Objectif
  1. OK | Zoom arrière
  1. Écran LCD avant
  1. Fixation trépied
  1. Écran LCD arrière
  1. Cache/Verrouillage de la batterie

Description des fonctions des boutons

Fonction Description
Power (Alimentation) Appuyer pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre.
OK (OK) | Zoom Out (Zoom arrière) Dans les paramètres : Appuyez pour accéder aux menus et confirmer le paramètre sélectionné.
En mode Vidéo ou Photo : Appuyez et maintenez pour dézoomer.
En lecture : Appuyez pour lire et mettre en pause les vidéos enregistrées.
Zoom In (Zoom avant) En mode Vidéo ou Photo : Appuyez et maintenez pour zoomer.
Mode (Mode) Appuyez pour basculer entre les modes Photo, Vidéo et Lecture.
Menu (Menu) Appuyez pour accéder aux menus de réglages.
Up (Haut) | LED Light (Lumière LED) En mode Vidéo ou Photo : Appuyez pour allumer et éteindre la lumière LED.
En lecture : Appuyez pour afficher l'image précédente.
Dans les paramètres : Appuyez pour sélectionner le paramètre souhaité.
Down (Bas) | Delete (Supprimer) | Record Audio (Enregistrement audio) En mode Vidéo ou Photo : Appuyez pour activer et désactiver l'enregistrement audio.
En lecture : Appuyez pour afficher l'image suivante. Appuyez et maintenez pour accéder au menu de suppression du fichier actuel.
Dans les paramètres : Appuyez pour sélectionner le paramètre souhaité.
Shutter (Déclencheur) En mode Photo : Appuyez pour prendre une photo.
En mode Vidéo : Appuyez pour démarrer et arrêter l'enregistrement.
Switch Screen (Changer d'écran) Bascule l'écran LCD qui est allumé.
Tripod Mount (Fixation trépied) Port de montage pour la fixation à un écrou de trépied.
Battery Door (Trappe de batterie) Trappe pour couvrir le compartiment de la batterie et l'emplacement de la carte mémoire.
Speaker (Haut-parleur) Sortie haut-parleur intégrée pour la lecture des fichiers vidéo lorsque l'enregistrement audio est activé.
Lens (Objectif) Dispositif de capture avant pour toutes les vidéos et photos.

Pour ouvrir la trappe de la batterie

Ouverture de la trappe de la batterie
Déverrouillez la trappe de la batterie en faisant glisser le cran de la trappe loin de l'ouverture. Utilisez un ongle ou un autre objet pointu pour faire glisser le loquet afin d'obtenir une meilleure prise. La trappe de la batterie s'ouvrira automatiquement lorsque le loquet sera entièrement ouvert.

Installation de la batterie

Installation de la batterie
Insérez la batterie lithium-ion dans le compartiment de la batterie, les contacts métalliques orientés vers l'intérieur de l'appareil photo. La batterie ne peut être insérée que dans un seul sens.

Installation de la carte mémoire

Insérez la carte mémoire MicroSD fournie pour enregistrer et stocker vos vidéos et photos. Lorsque la batterie est faible, les médias stockés sur la carte mémoire ne seront pas effacés. Veuillez insérer la carte mémoire MicroSD en suivant les étapes ci-dessous :

  1. Ouvrez la trappe de la batterie en suivant le diagramme ci-dessus.
  2. Insérez la carte mémoire. Assurez-vous que les contacts métalliques sont insérés en premier.
    Poussez la carte mémoire vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
    La carte mémoire ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne forcez pas la carte si elle ne s'insère pas facilement.
    Installation de la carte mémoire
  3. Fermez la trappe de la carte mémoire en la poussant vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un clic du loquet.
  4. Pour retirer la carte mémoire, appuyez simplement et la carte s'éjectera.

REMARQUE :

  • Veuillez formater la carte mémoire avant d'utiliser l'appareil photo (Attention, cela effacera toutes les données de la carte).
  • Ne retirez ni n'insérez la carte mémoire pendant l'enregistrement. Cela pourrait endommager la carte ou entraîner une perte de données.
  • La carte mémoire doit être de classe 10 ou supérieure.

REMARQUE : Après avoir fermé la trappe de la batterie, assurez-vous qu'elle est bien fermée et que le verrou est engagé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'infiltration d'eau dans l'appareil photo et causer des dommages.

Pour verrouiller la trappe de la batterie

Appuyez sur l'extrémité de la trappe de la batterie où se trouve le loquet jusqu'à ce que la trappe de la batterie soit complètement plate et qu'un clic soit entendu. La trappe de la batterie est entièrement verrouillée une fois que le loquet s'enclenche.

Chargement de la batterie

Connectez votre appareil photo à l'adaptateur secteur inclus avec le câble USB fourni pour le chargement. Insérez la petite extrémité de la prise USB dans le port de l'appareil photo situé sous la trappe de la batterie, et la plus grande extrémité dans l'adaptateur secteur inclus. Pendant le chargement, le voyant LED s'allumera en rouge fixe ; une fois le chargement terminé, le voyant s'éteindra.
Chargement de la batterie

Allumer/Éteindre l'appareil

Maintenez le bouton POWER (Alimentation) enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l'appareil photo. Pour éteindre l'appareil photo, maintenez le bouton POWER (Alimentation) enfoncé pendant 3 secondes supplémentaires. Si la batterie de l'appareil photo est faible, un message "Low Power" (Batterie faible) s'affichera à l'écran et il s'éteindra automatiquement en quelques secondes pour éviter la corruption ou la perte de mémoire.

Changer de mode

Appuyez sur le bouton MODE (Mode) pour voir les huit modes Photo et Vidéo. Utilisez les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour sélectionner le mode souhaité, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans ce mode. Le mode correspondant sera affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran. Pour entrer en mode Lecture, appuyez sur le bouton MODE (Mode) pour accéder à l'écran de sélection de mode, puis appuyez à nouveau sur le bouton MODE (Mode).

Connexion à un ordinateur

Votre appareil photo peut se connecter à un ordinateur pour transférer des fichiers photo et vidéo à des fins de visualisation et d'édition, ou utiliser le caméscope comme webcam. Pour connecter le caméscope à votre ordinateur, ouvrez la trappe de la batterie située au bas de l'appareil photo pour accéder au port USB. Insérez la petite extrémité de la prise USB dans le port du caméscope, et la plus grande extrémité dans le port USB de votre ordinateur. Une fois connecté et allumé, l'écran du caméscope affichera trois options : "Charging Mode" (Mode chargement) où l'appareil photo fonctionnera normalement pendant qu'il est chargé, "Mass Storage Mode" (Mode stockage de masse) où vous pourrez accéder aux fichiers de la carte mémoire depuis votre ordinateur et "PC Camera" (Caméra PC) où l'appareil photo fonctionnera comme webcam. Utilisez les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour sélectionner le mode souhaité et appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans ce mode.
Connexion à un ordinateur

Utilisation de la fonction zoom

Cet appareil photo dispose d'une fonction de zoom numérique. Pour utiliser la fonction de zoom, appuyez et maintenez le bouton ZOOM IN (Zoom avant) pour zoomer sur le sujet, et appuyez et maintenez le bouton ZOOM OUT (Zoom arrière) pour dézoomer du sujet.

Lumière LED

Votre appareil photo est équipé d'une lumière LED qui peut être activée pour éclairer les scènes sombres. Pour activer la lumière LED, appuyez simplement sur le bouton UP (Haut) en mode photo ou vidéo. Appuyez à nouveau sur le bouton UP (Haut) pour éteindre la lumière.

Icônes d'écran

La signification des icônes affichées sur l'écran LCD dans chaque mode se trouve ci-dessous.

Icône Description
Mode Photo
Mode Photo Intervalle
Mode Photo Rafale
Mode Photo Retardateur
Mode Vidéo
Mode Ralenti
Mode Enregistrement en Boucle
Mode Accéléré

Utilisation de votre appareil

Prise de photos

Pour entrer en mode Photo, allumez l'appareil photo et appuyez sur le bouton MODE (Mode) pour accéder à l'écran de sélection de mode, puis utilisez les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour sélectionner 'Photo' (Photo) et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans ce mode.

  1. Cadrez votre photo en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est dans le cadre.
  2. Tenez l'appareil photo fermement et appuyez sur le bouton SHUTTER (Déclencheur) pour prendre une photo.
  3. Le nombre de photos pouvant être capturées à une résolution donnée sera affiché en haut de l'écran.
  4. Le nombre de photos restantes sera de 0 si aucune carte mémoire n'est insérée dans l'emplacement de carte mémoire de l'appareil photo. Un message "Memory Full" (Mémoire pleine) s'affichera à l'écran lorsque la carte mémoire sera pleine.
  5. Le nombre de photos restantes est déterminé par la résolution photo sélectionnée. Plus la résolution photo est élevée, moins vous pourrez enregistrer de photos sur la carte mémoire. Avant de prendre des photos, vous pouvez sélectionner une résolution photo préférée.

L'écran LCD avant peut être utilisé pour prendre des selfies. Il suffit d'appuyer sur le bouton SWITCH SCREEN (Changer d'écran) et l'écran LCD avant s'allumera. Utilisez ensuite l'appareil photo normalement. Appuyez sur le bouton SWITCH SCREEN (Changer d'écran) pour rallumer l'écran LCD arrière.

Note: (Remarque :) Un seul écran LCD est actif à la fois ; lorsqu'un des écrans est éteint, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Taille de la photo

Cette fonction règle la résolution photo. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité de la photo et plus la taille du fichier photo est grande.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Photo Size' (Taille de la photo) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Taille de la photo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre résolution sélectionnée (48MP, 30MP, 24MP, 20MP, 16MP, 13MP, 12MP, 8MP).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Balance des blancs

La balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos photos, la rendant plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière dans laquelle vous photographiez affecte le cadre.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'White Balance' (Balance des blancs) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), Sunny (Ensoleillé), Cloudy (Nuageux), Incandescent (Incandescent), Florescent (Fluorescent)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Effet de couleur

Cette fonction règle l'effet de filtre couleur d'une photographie.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Color Effect' (Effet de couleur) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Effet de couleur.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (Normal (Normal), Black and White (Noir et blanc), Negative (Négatif), Retro (Rétro), Red (Rouge), Green (Vert), Blue (Bleu)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Exposition

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre de votre photographie.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Exposure' (Exposition) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Mesure de l'exposition

Le mode de mesure de l'exposition fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de l'appareil photo). La mesure spot ne basera le réglage de l'exposition que sur une très petite zone de la scène. La mesure centrale utilisera la lumière provenant du centre de l'écran LCD et le réglage Multi mesure la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez the OK (Confirmer) button pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Metering' (Mesure de l'exposition) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Mesure de l'exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (Multi (Multi), Center (Centrale), Spot (Spot), Matrix (Matrice)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Netteté de l'image

Cette fonction ajuste les détails visibles d'une photographie.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Sharpness' (Netteté) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp (Netteté élevée), Normal (Normal), Soft (Douce)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Pose longue

Cette fonction vous permet de définir le temps pendant lequel l'obturateur de l'appareil photo reste ouvert. L'image résultante capture la traînée des objets en mouvement devant l'appareil photo, tout en affichant les éléments immobiles avec une netteté exceptionnelle.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Long Exposure' (Pose longue) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Pose longue.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), 2 Seconds (2 Secondes), 5 Seconds (5 Secondes), 10 Seconds (10 Secondes), 15 Seconds (15 Secondes), 20 Seconds (20 Secondes), 30 Seconds (30 Secondes)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

ISO

Cette fonction ajuste la sensibilité à la lumière de votre photographie.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'ISO' (ISO) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu ISO.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Horodatage

Ce paramètre vous permet d'apposer une date & une heure sur vos fichiers image capturés. Une fois qu'un fichier image est capturé avec l'horodatage, celui-ci ne peut pas être supprimé.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Time Stamp' (Horodatage) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour activer et désactiver l'Horodatage, une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Champ de vision

Cette fonction vous permet de régler le champ de vision capturé par l'appareil photo.

  1. En mode Photo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans les paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Field of View' (Champ de vision) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour entrer dans le sous-menu Champ de vision.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Confirmer) pour confirmer votre option sélectionnée (Wide (Large), Standard (Standard), Narrow (Étroit)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des paramètres.

Photo par intervalle

En mode photo par intervalle, l'appareil photo prendra une seule photo à un intervalle de temps défini jusqu'à ce qu'il soit arrêté.

Pour accéder au mode Photo par intervalle, allumez l'appareil photo et appuyez sur le bouton MODE pour accéder à l'écran de sélection de mode et utilisez les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour sélectionner Interval (Intervalle) et appuyez sur le bouton OK pour entrer dans ce mode.

  1. Cadrez votre prise de vue en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est dans le cadre.
  2. Maintenez l'appareil photo stable et appuyez sur le bouton SHUTTER (Obturateur) pour prendre une photo et lancer le compte à rebours.
  3. À la fin de chaque compte à rebours, une nouvelle photo sera prise, chaque photo capturée sera enregistrée comme un fichier individuel.
  4. Pour terminer la photo par intervalle, appuyez sur le bouton SHUTTER (Obturateur).
  5. Le nombre de photos pouvant être capturées à une résolution particulière sera affiché en haut de l'écran.
  6. Le nombre de photos restantes sera de 0 si aucune carte mémoire n'est insérée dans l'emplacement pour carte mémoire de l'appareil photo. Un message "Memory Full" (Mémoire pleine) s'affichera à l'écran lorsque la carte mémoire sera pleine.
  7. Le nombre de photos restantes est déterminé par la résolution photo sélectionnée. Plus la résolution photo est élevée, moins le nombre de photos que vous pouvez enregistrer sur la carte mémoire est important. Avant de prendre des photos, vous pouvez sélectionner une résolution photo préférée.

L'écran LCD avant peut être utilisé pour prendre des selfies. Appuyez simplement sur le bouton SWITCH SCREEN (Changer d'écran) et l'écran LCD avant s'allumera. Utilisez ensuite l'appareil photo normalement. Appuyez sur le bouton SWITCH SCREEN (Changer d'écran) pour rallumer l'écran LCD arrière.

Remarque : Un seul écran LCD est actif à la fois, lorsqu'un des écrans est éteint, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Taille de la photo

Cette fonction règle la résolution de la photo. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité de la photo et plus la taille du fichier photo est grande.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Photo Size' (Taille de la photo) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Taille de la photo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer la résolution sélectionnée (48MP, 30MP, 24MP, 20MP, 16MP, 13MP, 12MP, 8MP).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Durée de l'intervalle

Cette fonction vous permettra de définir la durée entre chaque photo.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Interval Duration' (Durée de l'intervalle) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Durée de l'intervalle.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (3 Seconds (3 Secondes), 10 Seconds (10 Secondes), 15 Seconds (15 Secondes), 20 Seconds (20 Secondes), 30 Seconds (30 Secondes)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages

Effet de couleur

Cette fonction définit l'effet de filtre de couleur d'une photographie.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU .
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Color Effect' (Effet de couleur) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Effet de couleur.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Normal (Normal), Black and White (Noir et blanc), Negative (Négatif), Retro (Rétro), Red (Rouge), Green (Vert), Blue (Bleu)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Balance des blancs

La balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos photos, la rendant plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière dans laquelle vous photographiez affecte le cadre.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'White Balance' (Balance des blancs) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Automatique), Sunny (Ensoleillé), Cloudy (Nuageux), Incandescent (Incandescent), Florescent (Fluorescent)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Exposition

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre dans votre photographie.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Exposure' (Exposition) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Mesure

Le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de l'appareil photo). La mesure ponctuelle ne basera le réglage de l'exposition que sur une très petite zone de la scène. La mesure centrale utilisera la lumière du centre de l'écran LCD et le réglage Multi mesurera la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Metering' (Mesure) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Mesure.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Multi (Multi), Center (Centrale), Spot (Ponctuelle), Matrix (Matrice)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Netteté de l'image

Cette fonction ajuste les détails visibles d'une photographie.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Sharpness' (Netteté) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp (Nette), Normal (Normale), Soft (Douce)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

ISO

Cette fonction ajuste la sensibilité à la lumière dans votre photographie.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'ISO' en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu ISO.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Automatique), 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Horodatage

Ce réglage vous permet d'imprimer une date et une heure sur vos fichiers image capturés. Une fois qu'un fichier image est capturé avec l'horodatage, celui-ci ne peut pas être supprimé.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU .
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Time Stamp' (Horodatage) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour activer et désactiver l'Horodatage, une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Champ de vision

Cette fonction vous permet de définir le champ de vision que l'appareil photo capture.

  1. En mode Photo par intervalle, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans les réglages du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Field of View' (Champ de vision) en utilisant les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu Champ de vision.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Wide (Large), Standard (Standard), Narrow (Étroit)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Rafale de photos

En mode rafale de photos, l'appareil prendra un nombre défini d'images à chaque pression du bouton SHUTTER.

Pour entrer en mode rafale de photos, allumez l'appareil et appuyez sur le bouton MODE pour accéder à l'écran de sélection de mode, puis utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner 'Burst' (Rafale) et appuyez sur le bouton OK pour entrer dans ce mode.

  1. Cadrez votre photo en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est inclus dans le cliché.
  2. Maintenez l'appareil photo stable et appuyez sur le bouton SHUTTER pour capturer une photo.
  3. Le nombre de photos pouvant être capturées à une résolution particulière sera affiché en haut de l'écran.
  4. Le nombre de photos restantes sera de 0 si aucune carte mémoire n'est insérée dans l'emplacement de carte mémoire de l'appareil photo. Un message "Memory Full" (Mémoire pleine) s'affichera à l'écran lorsque la carte mémoire est pleine.
  5. Le nombre de photos restantes est déterminé par la résolution photo sélectionnée. Plus la résolution photo est élevée, moins vous pourrez enregistrer de photos sur la carte mémoire. Avant de prendre des photos, vous pouvez sélectionner une résolution photo préférée.

L'écran LCD avant peut être utilisé pour prendre des selfies. Appuyez simplement sur le bouton SWITCH SCREEN et l'écran LCD avant s'allumera. Utilisez ensuite l'appareil photo normalement. Appuyez sur le bouton SWITCH SCREEN pour réactiver l'écran LCD arrière.

Remarque : Un seul écran LCD est actif à la fois ; lorsqu'un des écrans est éteint, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Taille de la photo

Cette fonction définit la résolution photo. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité de la photo et plus la taille du fichier photo est importante.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Photo Size' (Taille de la photo) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Taille de la photo.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer la résolution sélectionnée (48MP, 30MP, 24MP, 20MP, 16MP, 13MP, 12MP, 8MP).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Rafale de photos

Cette fonction vous permet de définir le nombre de photos capturées à chaque rafale.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Photo Burst' (Rafale de photos) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Rafale de photos.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (3-Photo Burst (Rafale de 3 photos), 5-Photo Burst (Rafale de 5 photos), 10-Photo Burst (Rafale de 10 photos)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Effet de couleur

Cette fonction définit l'effet de filtre de couleur d'une photographie.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Color Effect' (Effet de couleur) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Effet de couleur.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Normal (Normal), Black and White (Noir et Blanc), Negative (Négatif), Retro (Rétro), Red (Rouge), Green (Vert), Blue (Bleu)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Balance des blancs

La balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos images, la faisant paraître plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière dans laquelle vous photographiez affecte le cadre.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'White Balance' (Balance des blancs) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), Sunny (Ensoleillé), Cloudy (Nuageux), Incandescent (Incandescent), Florescent (Fluorescent)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Exposition

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre dans votre photographie.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Exposure' (Exposition) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Mesure de la lumière

Le mode de mesure de la lumière fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de l'appareil). La mesure Spot (Spot) basera le réglage de l'exposition sur une très petite zone de la scène. La mesure Center (Centrée) utilisera la lumière du centre de l'écran LCD et le réglage Multi (Multiple) mesurera la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Metering' (Mesure de la lumière) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Mesure de la lumière.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Multi (Multiple), Center (Centrée), Spot (Spot), Matrix (Matrice)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Netteté de l'image

Cette fonction ajuste les détails visibles d'une photographie.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Sharpness' (Netteté) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp (Nette), Normal (Normale), Soft (Douce)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

ISO

Cette fonction ajuste la sensibilité à la lumière de votre photographie.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'ISO' (ISO) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu ISO.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Horodatage

Ce réglage vous permet d'incruster une date et une heure sur vos fichiers image capturés. Une fois qu'un fichier image est capturé avec l'incrustation, celle-ci ne peut pas être supprimée.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Time Stamp' (Horodatage) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour activer et désactiver l'horodatage ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Champ de vision

Cette fonction vous permet de définir le champ de vision capturé par l'appareil photo.

  1. En mode rafale de photos, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Field of View' (Champ de vision) à l'aide des boutons UP ou DOWN.
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Champ de vision.
  5. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Wide (Large), Standard (Standard), Narrow (Étroit)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des réglages.

Retardateur

En mode Retardateur, l'appareil photo prendra une seule photo après un laps de temps défini à chaque pression du bouton SHUTTER (Déclencheur).

Pour entrer en mode Retardateur, allumez l'appareil photo et appuyez sur le bouton MODE (Mode) pour accéder à l'écran de sélection de mode, puis utilisez les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour sélectionner 'Timer' (Retardateur) et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour entrer dans ce mode.

  1. Cadrer votre photo en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est dans le champ.
  2. Tenez l'appareil photo stable et appuyez sur le bouton SHUTTER (Déclencheur) pour lancer un compte à rebours. Lorsque le compte à rebours se termine, une photo est capturée.
  3. Le nombre de photos pouvant être capturées à une résolution donnée s'affiche en haut de l'écran.
  4. Le nombre de photos restantes sera de 0 si aucune carte mémoire n'est insérée dans l'emplacement pour carte mémoire de l'appareil photo. Un message "Memory Full" (Mémoire pleine) s'affichera à l'écran lorsque la carte mémoire est pleine.
  5. Le nombre de photos restantes est déterminé par la résolution photo sélectionnée. Plus la résolution photo est élevée, moins vous pourrez enregistrer de photos sur la carte mémoire. Avant de capturer des photos, vous pouvez sélectionner une résolution photo préférée.

Taille de la photo

Cette fonction définit la résolution de la photo. Plus la résolution est élevée, meilleure est la qualité de la photo et plus la taille du fichier photo est grande.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Photo Size' (Taille de la photo) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Taille de la photo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre résolution sélectionnée (48MP, 30MP, 24MP, 20MP, 16MP, 13MP, 12MP, 8MP).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Retardateur

Cette fonction détermine le délai avant la capture d'une photographie. Ce réglage peut être utilisé par les photographes pour se prendre en photo.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Self-Timer' (Retardateur) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Retardateur.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (3 Seconds (3 secondes), 5 Seconds (5 secondes), 10 Seconds (10 secondes), 20 Seconds (20 secondes)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Balance des blancs

La Balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos photos, la faisant apparaître plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière de la scène affecte le cadre.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'White Balance' (Balance des blancs) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Automatique), Sunny (Ensoleillé), Cloudy (Nuageux), Incandescent (Incandescent), Florescent (Fluorescent)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Effet couleur

Cette fonction définit l'effet de filtre couleur d'une photographie.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Color Effect' (Effet couleur) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Effet couleur.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (Normal (Normal), Black and White (Noir et blanc), Negative (Négatif), Retro (Rétro), Red (Rouge), Green (Vert), Blue (Bleu)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Exposition

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre dans votre photographie.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Exposure' (Exposition) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Mesure de l'exposition

Le mode de mesure de l'exposition fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de l'appareil photo). La mesure spot ne basera le réglage de l'exposition que sur une très petite zone de la scène. La mesure centrale utilisera la lumière du centre de l'écran LCD et le réglage Multi mesurera la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Metering' (Mesure) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Mesure.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (Multi (Multi-zones), Center (Centrale), Spot (Spot), Matrix (Matricielle)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Netteté de l'image

Cette fonction ajuste les détails visibles d'une photographie.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Sharpness' (Netteté) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp (Nette), Normal (Normale), Soft (Douce)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

ISO

Cette fonction ajuste la sensibilité à la lumière de votre photographie.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'ISO' (ISO) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu ISO.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Automatique), 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Horodatage

Ce réglage vous permet d'incruster une date et une heure sur vos fichiers image capturés. Une fois qu'un fichier image est capturé avec l'incrustation, celle-ci ne peut pas être supprimée.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Time Stamp' (Horodatage) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour activer et désactiver l'Horodatage, une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Champ de vision

Cette fonction vous permet de définir le champ de vision capturé par l'appareil photo.

  1. En mode Retardateur, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Field of View' (Champ de vision) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (Valider) pour accéder au sous-menu Champ de vision.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (Valider) pour confirmer votre option sélectionnée (Wide (Large), Standard (Standard), Narrow (Étroit)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Enregistrement Vidéo

Allumez la caméra, et elle sera prête à enregistrer des vidéos immédiatement.

  1. Cadrez votre prise de vue en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est visible.
  2. Maintenez la caméra stable et appuyez sur le bouton SHUTTER (DÉCLENCHEUR) pour commencer l'enregistrement.
  3. Lorsque l'enregistrement commence, un chronomètre défilant s'affichera en rouge dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cela indique le temps écoulé de l'enregistrement vidéo.
  4. Appuyez sur le bouton SHUTTER (DÉCLENCHEUR) pour arrêter l'enregistrement.
  5. Les fichiers vidéo enregistrés seront automatiquement sauvegardés sur la carte mémoire insérée.

L'écran LCD avant peut être utilisé pour prendre des selfies. Appuyez simplement sur le bouton SWITCH SCREEN (CHANGER D'ÉCRAN) et l'écran LCD avant s'allumera. Utilisez ensuite la caméra normalement. Appuyez sur le bouton SWITCH SCREEN (CHANGER D'ÉCRAN) pour rallumer l'écran LCD arrière.

Remarque : Un seul écran LCD est actif à la fois ; si l'un des écrans est éteint, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Taille de la Vidéo

Votre caméra dispose de plusieurs résolutions et fréquences d'images par seconde prédéfinies.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez the OK (OK) bouton pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Movie Size' (Taille de la vidéo) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Taille de la vidéo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre résolution sélectionnée (4K (30fps), 2.7K (30fps), 1080P (120fps), 1080P (60fps), 1080P (30fps), 720P (240fps), 720P (120fps), 720P (60fps), 720P (30fps)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Stabilisation d'Image

Cette fonction permet la capture de photos à haute vitesse et en basse lumière en minimisant électroniquement le flou de mouvement et en réduisant les secousses de l'appareil photo.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Image Stabilization' (Stabilisation d'image) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour activer et désactiver la stabilisation d'image ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Remarque : La stabilisation d'image et la correction de la distorsion ne peuvent pas être actives en même temps.

Correction de la Distorsion

Cette fonction permet à la caméra de corriger de légères distorsions d'image en redressant l'image.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Distortion Correction' (Correction de la distorsion) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour activer et désactiver la correction de la distorsion ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Balance des Blancs

La balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos images, la rendant plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière de votre prise de vue affecte le cadre.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'White Balance' (Balance des blancs) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Auto, Sunny (Ensoleillé), Cloudy (Nuageux), Incandescent, Florescent (Fluorescent)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Exposition

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre dans votre photographie.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Exposure' (Exposition) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Mesure d'Exposition

Le mode de mesure d'exposition fait référence à la manière dont une caméra détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de l'appareil photo). La mesure ponctuelle (Spot metering) ne basera le réglage de l'exposition que sur une très petite zone de la scène. La mesure centrale (Center metering) utilisera la lumière du centre de l'écran LCD, et le réglage Multi mesurera la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Metering' (Mesure d'exposition) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Mesure d'exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Multi, Center (Centre), Spot (Ponctuel), Matrix (Matrice)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Netteté

Cette fonction ajuste le détail visible d'une photographie.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Sharpness' (Netteté) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp (Netteté), Normal, Soft (Douceur)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Qualité Vidéo

La fonction Qualité Vidéo détermine le niveau de compression utilisé par la caméra lors de l'enregistrement des vidéos sur une carte mémoire.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Video Quality' (Qualité vidéo) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Qualité vidéo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Normal, Fine (Élevée), Super Fine (Très Élevée)). "Super Fine" utilise le moins de compression pour l'enregistrement et produit, par conséquent, une qualité d'image supérieure.
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

ISO

Cette fonction ajuste la sensibilité à la lumière de votre photographie.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'ISO' à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu ISO.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Horodatage

Ce réglage vous permet d'incruster une date & heure sur vos fichiers image capturés. Une fois qu'un fichier image est capturé avec l'incrustation, celle-ci ne peut pas être supprimée.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Time Stamp' (Horodatage) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour activer et désactiver l'horodatage ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Enregistrer l'Audio

Ce réglage vous permet de sélectionner le microphone intégré sur ON (Activé) ou OFF (Désactivé) pendant un enregistrement vidéo. Une fois qu'une option est sélectionnée, votre caméscope enregistrera soit l'audio dans le fichier vidéo, soit un fichier vidéo sans l'audio.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Record Audio' (Enregistrer l'audio) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour activer et désactiver l'enregistrement audio ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Champ de Vision

Cette fonction vous permet de définir le champ de vision capturé par la caméra.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Field of View' (Champ de vision) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu Champ de vision.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre option sélectionnée (Wide (Large), Standard, Narrow (Étroit)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour quitter le menu des paramètres.

Enregistrement au ralenti

Les vidéos enregistrées au ralenti sont filmées à une fréquence d'images par seconde bien plus élevée et, lors de la lecture, les vidéos montrent un mouvement beaucoup plus lent.

Pour entrer en mode Ralenti, allumez la caméra et appuyez sur le bouton MODE (MODE) pour accéder à l'écran de sélection de mode, puis utilisez les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour sélectionner « Slow-mo » (Ralenti) et appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans ce mode.

  1. Cadrez votre prise de vue en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est en vue.
  2. Maintenez la caméra stable et appuyez sur le bouton SHUTTER (DÉCLENCHEUR) pour commencer l'enregistrement.
  3. Lorsque l'enregistrement commence, un minuteur défilant s'affiche en rouge dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cela indique le temps écoulé de la vidéo enregistrée.
  4. Appuyez sur le bouton SHUTTER (DÉCLENCHEUR) pour arrêter l'enregistrement.
  5. Les fichiers vidéo enregistrés seront automatiquement sauvegardés sur la carte mémoire insérée.

L'écran LCD avant peut être utilisé pour prendre des selfies. Il suffit d'appuyer sur le bouton SWITCH SCREEN (CHANGER D'ÉCRAN) et l'écran LCD avant s'allumera. Utilisez ensuite la caméra normalement. Appuyez sur le bouton SWITCH SCREEN (CHANGER D'ÉCRAN) pour rallumer l'écran LCD arrière.

Remarque : Un seul écran LCD est actif à la fois ; lorsqu'un des écrans est éteint, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Cadence du Ralenti

Cette fonction vous permet de régler la cadence à laquelle la vidéo est enregistrée. Si vous choisissez 1080p 4X, votre vidéo sera lue à ¼ de la vitesse et si vous choisissez 1080p 2X, alors votre vidéo sera lue à ½ de la vitesse.
Votre caméra dispose d'un certain nombre de résolutions et de fréquences d'images par seconde prédéfinies.

  1. En mode Ralenti, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez « Slow Motion Rate » (Cadence du Ralenti) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Taille du film.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre résolution sélectionnée (1080P 4X, 1080P 2X, 720P 8X, 720P 4X).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Balance des blancs

La balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos images, la faisant paraître plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière dans laquelle vous photographiez affecte le cadre.

  1. En mode Ralenti, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez « White Balance » (Balance des blancs) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), Sunny (Ensoleillé), Cloudy (Nuageux), Incandescent (Incandescent), Florescent (Fluorescent)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Exposition

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre dans votre photographie.

  1. En mode Ralenti, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez « Exposure » (Exposition) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Mesure

Le mode de mesure fait référence à la manière dont une caméra détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de la caméra). La mesure spot ne basera le réglage de l'exposition que sur une très petite zone de la scène. La mesure centrale utilisera la lumière du centre de l'écran LCD et le réglage Multi mesurera la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode Ralenti, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez « Metering » (Mesure) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Mesure.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Multi (Multi), Center (Centré), Spot (Spot), Matrix (Matrice)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Netteté

Cette fonction ajuste les détails visibles d'une photographie.

  1. En mode Ralenti, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez « Sharpness » (Netteté) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp (Nett), Normal (Normal), Soft (Doux)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Qualité vidéo

La fonction Qualité vidéo détermine le niveau de compression utilisé par la caméra lors de l'enregistrement de vidéos sur une carte mémoire.

  1. En mode Ralenti, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez « Video Quality » (Qualité vidéo) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Qualité vidéo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Normal (Normal), Fine (Fin), Super Fine (Super fin)), Super Fine utilise le moins de compression pour l'enregistrement, et produit par conséquent une qualité photo supérieure.
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Champ de vision

Cette fonction vous permet de régler le champ de vision capturé par la caméra.

  1. En mode Ralenti, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez « Field of View » (Champ de vision) à l'aide des boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Champ de vision.
  5. Appuyez sur les boutons UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Wide (Large), Standard (Standard), Narrow (Étroit)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Enregistrement en boucle

Cette fonction vous permet de définir une durée maximale pour chaque clip vidéo enregistré.

Pour entrer en mode d'enregistrement en boucle, allumez la caméra et appuyez sur le bouton **MODE** pour accéder à l'écran de sélection de mode et utilisez les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour sélectionner 'Loop' (Boucle) et appuyez sur le bouton **OK** pour entrer dans ce mode.

  1. Cadrez votre prise de vue en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est visible.
  2. Maintenez la caméra stable et appuyez sur le bouton **SHUTTER** (Déclencheur) pour commencer l'enregistrement.
  3. Lorsque l'enregistrement commence, un minuteur défilant s'affichera en rouge dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cela indique le temps d'enregistrement vidéo écoulé.
  4. Une fois le temps défini écoulé, l'enregistrement se terminera et un nouvel enregistrement commencera.
  5. Appuyez sur le bouton **SHUTTER** (Déclencheur) pour arrêter l'enregistrement.
  6. Les fichiers vidéo enregistrés seront automatiquement sauvegardés sur la carte mémoire insérée.

L'écran LCD avant peut être utilisé pour prendre des selfies. Appuyez simplement sur le bouton **SWITCH SCREEN** (Changer d'écran) et l'écran LCD avant s'allumera. Utilisez ensuite la caméra normalement. Appuyez sur le bouton **SWITCH SCREEN** (Changer d'écran) pour rallumer l'écran LCD arrière.

Remarque : Un seul écran LCD est actif à la fois ; si l'un des écrans est éteint, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Taille de la vidéo

Votre caméra dispose de plusieurs résolutions et fréquences d'images par seconde prédéfinies.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Movie Size' (Taille de la vidéo) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Taille de la vidéo.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre résolution sélectionnée (4K (30fps), 2.7K (30fps), 1080P (120fps), 1080P (60fps), 1080P (30fps), 720P (240fps), 720P (120fps), 720P (60fps), 720P (30fps)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Durée de la boucle

Cette fonction vous permet de définir une durée maximale pour chaque clip vidéo enregistré.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Loop Duration' (Durée de la boucle) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Durée de la boucle.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (2 Minutes (2 minutes), 3 Minutes (3 minutes), 5 Minutes (5 minutes)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Stabilisation d'image

Cette fonction permet la capture de photos à grande vitesse et en basse lumière en minimisant électroniquement le flou de mouvement et en réduisant le bougé de l'appareil photo.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Image Stabiliziation' (Stabilisation d'image) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour activer et désactiver la Stabilisation d'image ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Remarque : La stabilisation d'image et la correction de la distorsion ne peuvent pas être actives simultanément.

Correction de la distorsion

Cette fonction permet à la caméra de corriger les légères distorsions d'image en redressant l'image et l'améliore pour qu'elle apparaisse plus naturelle.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Distortion Correction' (Correction de la distorsion) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour activer et désactiver la Correction de la distorsion ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Balance des blancs

La balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos photos, la rendant plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière dans laquelle vous photographiez affecte le cadre.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'White Balance' (Balance des blancs) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), Sunny (Ensoleillé), Cloudy (Nuageux), Incandescent (Incandescent), Florescent (Fluorescent)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Exposition

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre dans votre photographie.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Exposure' (Exposition) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Mode de mesure

Le mode de mesure fait référence à la manière dont une caméra détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de la caméra). La mesure spot ne basera le réglage d'exposition que sur une très petite zone de la scène. La mesure centrale utilisera la lumière du centre de l'écran LCD et le réglage Multi mesure la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Metering' (Mesure) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Mesure.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (Multi (Multi), Center (Centré), Spot (Spot), Matrix (Matriciel)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Netteté

Cette fonction ajuste les détails visibles d'une photographie.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Sharpness' (Netteté) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp (Nett), Normal (Normal), Soft (Doux)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Qualité vidéo

La fonction Qualité vidéo détermine le niveau de compression que la caméra utilise lors de l'enregistrement de vidéos sur une carte mémoire.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Video Quality' (Qualité vidéo) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Qualité vidéo.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (Normal (Normale), Fine (Fine), Super Fine (Super Fine)), Super Fine utilise le moins de compression pour l'enregistrement et produit par conséquent une qualité photo supérieure.
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

ISO

Cette fonction ajuste la sensibilité à la lumière dans votre photographie.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'ISO' à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu ISO.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (Auto (Auto), 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Horodatage

Ce paramètre vous permet d'imprimer une date & une heure sur vos fichiers image capturés. Une fois qu'un fichier image est capturé avec l'impression, l'impression ne peut pas être supprimée.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Time Stamp' (Horodatage) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour activer et désactiver l'horodatage ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Enregistrer l'audio

Ce paramètre vous permet de sélectionner le microphone intégré sur ON (ACTIVÉ) ou OFF (DÉSACTIVÉ) pendant un enregistrement vidéo. Une fois que vous avez sélectionné une option, votre caméscope enregistrera l'audio dans le fichier vidéo, ou enregistrera un fichier vidéo sans l'audio.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Record Audio' (Enregistrer l'audio) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour activer et désactiver l'enregistrement audio ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Champ de vision

Cette fonction vous permet de définir le champ de vision que la caméra capture.

  1. En mode Vidéo, appuyez sur le bouton **MENU**.
  2. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Field of View' (Champ de vision) à l'aide des boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS).
  4. Appuyez sur le bouton **OK** pour accéder au sous-menu Champ de vision.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** (HAUT) ou **DOWN** (BAS) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée (Wide (Large), Standard (Standard), Narrow (Étroit)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton **MENU** pour quitter le menu des paramètres.

Time Lapse (Accéléré)

Cette fonction vous permet de capturer de longues séquences d'événements sur une période beaucoup plus courte.

Pour accéder au mode Time Lapse, allumez la caméra et appuyez sur le bouton MODE (MODE) pour accéder à l'écran de sélection du mode, puis utilisez les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour sélectionner 'Lapse' (Accéléré) et appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans ce mode.

  1. Cadrez votre prise de vue en regardant l'écran LCD pour voir ce qui est visible.
  2. Maintenez la caméra stable et appuyez sur le bouton SHUTTER (Déclencheur) pour commencer l'enregistrement.
  3. Lorsque l'enregistrement commence, un minuteur défilant s'affiche en rouge dans le coin supérieur gauche de l'écran. Cela indique le temps écoulé de la vidéo enregistrée.
  4. Appuyez sur le bouton SHUTTER (Déclencheur) pour arrêter l'enregistrement.
  5. Les fichiers vidéo enregistrés seront automatiquement sauvegardés sur la carte mémoire insérée.

L'écran LCD avant peut être utilisé pour prendre des selfies. Appuyez simplement sur le bouton SWITCH SCREEN (Changer d'écran) et l'écran LCD avant s'allumera. Utilisez ensuite la caméra normalement. Appuyez sur le bouton SWITCH SCREEN (Changer d'écran) pour rallumer l'écran LCD arrière.

Note : Un seul écran LCD est actif à la fois ; si l'un des écrans est éteint, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Movie Size (Taille du film)

Votre caméra dispose d'un certain nombre de résolutions et de fréquences d'images par seconde prédéfinies.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Movie Size' (Taille du film) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Taille du film.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre résolution sélectionnée (4K, 2.7K, 1080P, 720P).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Interval Duration (Durée de l'intervalle)

Cette fonction vous permet de définir le temps entre les images.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Interval Duration' (Durée de l'intervalle) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Durée de l'intervalle.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (0.5 Seconds, 1 Second, 2 Seconds, 5 Seconds, 10 Seconds, 30 Seconds, 60 Seconds).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

NOTE : En sélectionnant "10 seconds" (10 secondes), la caméra capturera une seule image toutes les 10 secondes et créera une vidéo combinant toutes les images capturées. Voir le tableau ci-dessous pour connaître le temps nécessaire pour enregistrer 1 seconde de vidéo pour chaque option ;

Interval Duration Option (Option Durée de l'intervalle) Length of time to record 1 second of video (Temps nécessaire pour enregistrer 1 seconde de vidéo)
0.5 Seconds (0,5 seconde) 15 Seconds (15 secondes)
1 Second (1 seconde) 30 Seconds (30 secondes)
2 Seconds (2 secondes) 60 Seconds (60 secondes)
5 Seconds (5 secondes) 150 Seconds (150 secondes)
10 Seconds (10 secondes) 300 Seconds (300 secondes)
30 Seconds (30 secondes) 900 Seconds (900 secondes)
60 Seconds (60 secondes) 1,800 Seconds (1 800 secondes)

Distortion Correction (Correction de la distorsion)

Cette fonction permet à la caméra de corriger de légères distorsions d'image en redressant l'image et en l'améliorant pour qu'elle apparaisse plus naturelle.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Distortion Correction' (Correction de la distorsion) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour activer et désactiver la Correction de la distorsion ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Note : La Correction de la distorsion n'est disponible que lorsque le paramètre 'Movie Size' (Taille du film) est 1080P ou 720P.

White Balance (Balance des blancs)

La balance des blancs modifie la couleur de la lumière dans vos images, la rendant plus chaude ou plus froide selon la façon dont la lumière dans laquelle vous photographiez affecte le cadre.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'White Balance' (Balance des blancs) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Balance des blancs.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto, Sunny, Cloudy, Incandescent, Florescent).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Exposure (Exposition)

Cette fonction ajuste la luminosité du cadre dans votre photographie.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Exposure' (Exposition) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Exposition.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (-3, -2, -1, 0, +1, +2, +3).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Video Duration (Durée de la vidéo)

Cette fonction vous permet de définir la durée de la vidéo time lapse finale.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Video Duration' (Durée de la vidéo) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Durée de la vidéo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Unlimited, 6 Seconds, 8 Seconds, 10 Seconds, 20 Seconds, 30 Seconds, 60 Seconds, 120 Seconds).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres

NOTE : En sélectionnant '10 seconds' (10 secondes), le time lapse arrêtera automatiquement l'enregistrement lorsque la vidéo finale durera 10 secondes. La durée réelle nécessaire pour enregistrer la vidéo de 10 secondes dépendra de la durée de l'intervalle, voir la section 'Interval Duration' (Durée de l'intervalle).

Metering (Mesure de la lumière)

Le mode de mesure de la lumière fait référence à la manière dont une caméra détermine l'exposition appropriée (quantité de lumière atteignant l'objectif de la caméra). La mesure spot basera le réglage d'exposition sur une très petite zone de la scène. La mesure centrale utilisera la lumière du centre de l'écran LCD et le réglage Multi mesurera la lumière à plusieurs points de l'écran.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Metering' (Mesure de la lumière) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Mesure de la lumière.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Multi, Center, Spot, Matrix).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Sharpness (Netteté)

Cette fonction ajuste le détail visible d'une photographie.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Sharpness' (Netteté) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Netteté.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Sharp, Normal, Soft).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Video Quality (Qualité vidéo)

La fonction Qualité vidéo détermine le niveau de compression que la caméra utilise lors de l'enregistrement de vidéos sur une carte mémoire.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'Video Quality' (Qualité vidéo) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Qualité vidéo.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Normal, Fine, Super Fine), Super Fine utilise la plus faible quantité de compression pour l'enregistrement et produit par conséquent une qualité photo supérieure.
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

ISO (ISO)

Cette fonction ajuste la sensibilité à la lumière dans votre photographie.

  1. En mode Time Lapse, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres du mode Photo.
  3. Sélectionnez 'ISO' (ISO) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu ISO.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Réglages de l'unité

Les réglages de base peuvent être modifiés dans le menu Settings (Réglages). Ceux-ci incluent la date et l'heure, la langue et les options sonores. Allumez l'appareil photo et appuyez sur le bouton MENU (MENU). Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans le menu des réglages de l'appareil photo. Un menu s'affichera à l'écran.

Rotation d'image

Cette fonction vous permet de faire pivoter l'image sur les écrans LCD de 180 degrés.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Image Rotation' (Rotation d'image) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour activer et désactiver la Rotation d'image ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des réglages.

Wi-Fi

Cette fonction vous permet d'activer le Wi-Fi sur l'appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Wi-Fi' (Wi-Fi) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour activer et désactiver le Wi-Fi ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Après avoir activé le Wi-Fi, le réseau Wi-Fi et le mot de passe seront affichés à l'écran. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour désactiver le Wi-Fi.
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des réglages.

Informations Wi-Fi

Cette fonction affiche les informations Wi-Fi de l'appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Wi-Fi Information' (Informations Wi-Fi) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans le sous-menu Informations Wi-Fi.
  5. Les informations Wi-Fi seront alors affichées à l'écran. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour quitter l'écran des informations Wi-Fi.
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des réglages.

Réinitialiser le Wi-Fi

Cette fonction vous permet de réinitialiser le réseau Wi-Fi de l'appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Reset Wi-Fi' (Réinitialiser le Wi-Fi) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans le sous-menu Réinitialiser le Wi-Fi.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer l'option sélectionnée (Confirm (Confirmer), Cancel (Annuler)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des réglages.

Fréquence

Cette fonction règle la fréquence de l'appareil photo de 50 Hz à 60 Hz. Veuillez vérifier la fréquence de votre emplacement et la régler en conséquence.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Frequency' (Fréquence) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans le sous-menu Fréquence.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer l'option sélectionnée (Auto (Automatique), 50 Hz, 60 Hz). La fréquence par défaut pour les États-Unis est de 60 Hz.
  6. Appuyez sur le bouton MODE (MODE) pour quitter le menu des réglages.

Voyant LED

Cette fonction vous permet d'activer et de désactiver le voyant d'état LED.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'LED Indicator' (Voyant LED) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour activer et désactiver le Voyant LED ; une coche indique que la fonction est active.
  5. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des réglages.

Économiseur d'écran

Cette fonction règle la durée pendant laquelle le caméscope attendra sans aucune saisie de l'utilisateur avant d'éteindre automatiquement l'écran LCD. Remarque : même lorsque l'écran est éteint, l'appareil photo restera allumé.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Screen Saver' (Économiseur d'écran) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans le sous-menu Économiseur d'écran.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer l'option sélectionnée (Off (Désactivé), 30 Seconds (30 Secondes), 1 Minute (1 Minute), 2 Minutes (2 Minutes)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des réglages.

Extinction automatique

Cette fonction règle la durée pendant laquelle l'appareil photo attendra sans aucune saisie de l'utilisateur avant de s'éteindre automatiquement.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans les réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Auto Power Off' (Extinction automatique) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour entrer dans le sous-menu Extinction automatique.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer l'option sélectionnée (Off (Désactivé), 3 Minutes (3 Minutes), 5 Minutes (5 Minutes), 10 Minutes (10 Minutes)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des réglages.

Son des boutons

Cette fonction vous permet de désactiver les sons de la caméra.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) jusqu'à ce que l'icône d'engrenage soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Button Sound' (Son des boutons) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu 'Button Sound' (Son des boutons).
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer l'option sélectionnée (High (Élevé), Medium (Moyen), Low (Faible), Off (Désactivé)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Langue

Cette fonction vous permet de définir la langue de l'interface de l'appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) jusqu'à ce que l'icône d'engrenage soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Language' (Langue) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu 'Language' (Langue).
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer la langue sélectionnée.
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Format de la date

Cette fonction vous permet de définir le format de la date sur l'appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) jusqu'à ce que l'icône d'engrenage soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Date Format' (Format de la date) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu 'Date Format' (Format de la date).
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer l'option sélectionnée (YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DDMM-YYYY).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Réglage de l'heure

Cette fonction vous permet de régler l'heure actuelle sur l'appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) jusqu'à ce que l'icône d'engrenage soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Time Set' (Réglage de l'heure) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu 'Time Set' (Réglage de l'heure).
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour modifier la valeur en surbrillance et appuyez sur le bouton OK (OK) pour basculer la valeur en surbrillance.
  6. Appuyez sur le bouton MENU (Menu) pour enregistrer les réglages et quitter le sous-menu.
  7. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Réglage de la date

Cette fonction vous permet de régler la date actuelle sur l'appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) jusqu'à ce que l'icône d'engrenage soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Date Set' (Réglage de la date) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu 'Date Set' (Réglage de la date).
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour modifier la valeur en surbrillance et appuyez sur le bouton OK (OK) pour basculer la valeur en surbrillance.
  6. Appuyez sur le bouton MENU (Menu) pour enregistrer les réglages et quitter le sous-menu.
  7. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Formater la carte mémoire

Le réglage de formatage efface toutes les photos, vidéos et données stockées sur votre carte mémoire.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) jusqu'à ce que l'icône d'engrenage soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Format Memory Card' (Formater la carte mémoire) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu 'Format Memory Card' (Formater la carte mémoire).
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer l'option sélectionnée (Format (Formater), Cancel (Annuler)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

NOTE : Cette action supprimera tous vos médias et ne peut pas être annulée.

Informations sur l'appareil

Ce réglage affiche la version actuelle du firmware de votre appareil photo.

  1. Dans tous les modes photo et vidéo, appuyez sur le bouton MENU (Menu).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) jusqu'à ce que l'icône d'engrenage soit en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux réglages de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Device Info' (Informations sur l'appareil) à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu 'Device Info' (Informations sur l'appareil).
  5. Les informations sur l'appareil seront alors affichées à l'écran, appuyez sur le bouton OK (OK) pour quitter l'écran 'Device Info' (Informations sur l'appareil).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (Menu) pour quitter le menu des réglages.

Restaurer les paramètres par défaut

Les paramètres d'usine par défaut peuvent être restaurés dans ce menu. Cette fonction ne supprimera pas les médias stockés sur la carte mémoire et ne fera que restaurer tous les paramètres du menu à leurs valeurs d'usine par défaut.

  1. Dans tous les modes Photo et Vidéo, appuyez sur le bouton MENU (MENU).
  2. Appuyez sur le bouton DOWN (Bas) pour que l'icône d'engrenage soit en surbrillance et appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder aux paramètres de l'appareil photo.
  3. Sélectionnez 'Restore Default Settings (Restaurer les paramètres par défaut)' à l'aide des boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas).
  4. Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au sous-menu Restaurer les paramètres par défaut.
  5. Appuyez sur les boutons UP (Haut) ou DOWN (Bas) pour naviguer dans le menu, et appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre option sélectionnée (Confirm (Confirmer), Cancel (Annuler)).
  6. Appuyez deux fois sur le bouton MENU (MENU) pour quitter le menu des paramètres.

Mode de Lecture

Les vidéos et photos capturées avec votre appareil photo peuvent être facilement lues.

  1. Appuyez sur le bouton **MODE** pour accéder au Mode de lecture.
  2. Appuyez sur les boutons **UP** ou **DOWN** pour parcourir les vidéos et photos capturées stockées sur la carte mémoire.
  3. Lorsque vous visionnez une vidéo enregistrée, appuyez sur le bouton **OK** pour lancer la vidéo, et appuyez de nouveau sur le bouton **OK** pour mettre la vidéo en pause.
  4. Maintenez le bouton **OK** enfoncé pour accéder au sous-menu de suppression.
  5. Appuyez sur les boutons **UP** ou **DOWN** pour naviguer dans le menu et appuyez sur le bouton **OK** pour confirmer votre option sélectionnée *(Delete (Supprimer), Cancel (Annuler)).*

Connectivité Sans Fil

Connexion à l'application DV King 4K

Pour faire fonctionner sans fil la caméra MN60WP, vous devrez installer l'application "DV King 4K" sur votre appareil Android ou iOS. Pour télécharger l'application, recherchez "DV King 4K" dans l'Apple App Store ou le Google Play Store.

Site web d'Apple

Site web de Google Play

La caméra peut être utilisée à distance en suivant les étapes ci-dessous :

  1. Allumez la caméra et appuyez sur le bouton MENU.
  2. Appuyez sur le bouton DOWN pour que l'icône d'engrenage soit mise en surbrillance et appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres de la caméra. Ensuite, appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour sélectionner Wi-Fi et appuyez sur le bouton OK pour activer le mode Wi-Fi. Le nom du réseau (SSID) et le mot de passe s'afficheront à l'écran.
  3. Pour fermer le menu sans fil, appuyez sur le bouton OK.
  4. Ouvrez le menu sans fil de votre téléphone, activez tous les paramètres sans fil et connectez-vous au réseau nommé "MN60WP-XXXX" puis rejoignez le réseau, le mot de passe est 1234567890.
    Connexion à l'application DV King 4K
  5. Quittez le menu sans fil sur votre smartphone et ouvrez l'application "DV King 4K" pour lancer l'utilisation à distance du caméscope.
  6. La caméra connectée s'affichera en haut de l'écran.
  7. Sélectionnez la caméra en appuyant sur son nom.

Utilisation de l'application DV King 4K

Votre MN60WP sera désormais utilisable via votre smartphone. Il sera initialement réglé par défaut sur la fonction d'enregistrement vidéo. Pour passer en Mode Photo, appuyez sur l'icône de l'appareil photo en bas de l'écran de votre téléphone.
Utilisation de l'application DV King 4K

Enregistrement de vidéos à distance

  1. Pour commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur le bouton d'enregistrement, une icône de caméra vidéo, au milieu de l'écran de votre smartphone.
  2. Le mode d'enregistrement vidéo peut être modifié en sélectionnant le nom du mode au milieu de l'écran de votre smartphone.
  3. Les paramètres du mode vidéo sont accessibles en sélectionnant l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran de votre smartphone.
    Connectivité sans fil - Enregistrement de vidéos à distance

Prise de photos à distance

  1. Pour capturer une photo, appuyez sur le bouton de capture, une icône d'appareil photo, au milieu de l'écran de votre smartphone.
  2. Le mode de capture photo peut être modifié en sélectionnant le nom du mode au milieu de l'écran de votre smartphone.
  3. Les paramètres du mode photo sont accessibles en sélectionnant l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran de votre smartphone.
    Connectivité sans fil - Prise de photos à distance

Visualisation des médias sur l'application

  1. Pour visualiser les images et vidéos enregistrées stockées sur la carte mémoire via l'application, appuyez sur le bouton de la galerie photo en bas à gauche de l'écran de votre smartphone.
  2. Appuyez sur le fichier photo ou vidéo que vous souhaitez visualiser. Depuis cet écran, les médias peuvent être enregistrés sur votre smartphone et supprimés. Si une photo ou une vidéo est supprimée sur l'application, elle sera également retirée de la carte mémoire de la caméra.
    Connectivité sans fil - Visualisation des médias sur l'application

Modification des paramètres de l'appareil sur l'application

Les paramètres du caméscope peuvent également être modifiés sur l'application. Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit de l'écran de votre smartphone pour lancer le menu des paramètres. À partir de là, plusieurs paramètres peuvent être modifiés.
Modification des paramètres de l'appareil sur l'application

Spécifications techniques

Numéro de modèle Minolta MN60WP
Objectif Focale fixe
  • f=4.0mm
  • F/2.2
Zoom Zoom numérique 16x
Capteur d'image Capteur CMOS 12 MP
Obturateur Électronique
Stabilisation d'image anti-secousse
Pixels (photo) JPEG:
  • 48MP
  • 30MP
  • 24MP
  • 20MP
  • 16MP
  • 13MP
  • 12MP
  • 8MP
Pixels (vidéo) MP4:
  • 4K (30fps)
  • 2.7K (30fps)
  • 1080P (120fps)
  • 1080P (60fps)
  • 1080P (30fps)
  • 720P (240fps)
  • 720P (120fps)
  • 720P (60fps)
  • 720P (30fps)
Connexion sans fil P2P avec iOS ou Android
  • Nom de l'application : "DV King 4K"
Sensibilité ISO Auto
  • 100
  • 200
  • 400
  • 800
  • 1600
  • 3200
  • 6400
Écran LCD Arrière : Écran LCD IPS 2,7 pouces
Avant : Écran LCD IPS 1,8 pouce
Lumière d'assistance LED blanche
Étanchéité Indice IP68
Jusqu'à 16 pieds
Économie d'énergie
  • Désactivé
  • 3 minutes
  • 5 minutes
  • 10 minutes
Contrôle de la balance des blancs
  • Auto
  • Ensoleillé
  • Nuageux
  • Incandescent
  • Fluorescent
Fonctionnalités spéciales
  • Enregistrement au ralenti
  • Enregistrement en boucle
  • Rafale de photos
  • Accéléré
  • Mode Webcam PC
Effets de couleur
  • Normal
  • Noir et blanc
  • Négatif
  • Rétro
  • Rouge
  • Vert
  • Bleu
Support d'enregistrement
  • Micro SD
  • MicroSDHC;
    Maximum : 128 Go
Ports E/S
  • Micro USB 5 broches, USB 2.0 (haut débit)
  • Microphone (MIC intégré)
  • Haut-parleur
Alimentation Lithium-Ion 3,7 V, 1 050 mAh
Dimensions
  • 4,25 x 2,67 x 1,38 po
  • 5,2 oz

40 Wall Street, 61e étage, New York, NY 10005 USA

Si vous rencontrez des difficultés avec votre appareil photo ou si vous souhaitez une assistance supplémentaire, veuillez appeler notre ligne d'assistance technique gratuite au 800-441-1100. Veuillez vous assurer d'avoir votre appareil photo à portée de main lors de votre appel.

Précautions de sécurité et de manipulation

Informations sur l'appareil photo

  • Ne démontez pas l'appareil photo et n'essayez pas de le réparer vous-même.
  • N'exposez pas l'appareil photo à l'humidité ou à des températures extrêmes.
  • Laissez l'appareil photo se réchauffer lorsque vous passez d'un environnement froid à un environnement chaud.
  • Ne touchez pas et n'appliquez pas de pression sur l'objectif de l'appareil photo.
  • N'exposez pas l'objectif à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
  • N'utilisez pas de produits chimiques abrasifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants pour nettoyer le produit. Essuyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide.
  • N'utilisez pas le flash ou la lumière LED près des yeux d'une personne pour éviter d'éventuelles blessures oculaires.
  • Pour éviter de tomber ou de provoquer un accident de la route, n'utilisez pas l'appareil photo lorsque vous marchez, conduisez ou êtes à bord d'un véhicule.
  • Manipulez la dragonne de l'appareil photo avec précaution et ne la placez jamais autour du cou d'un nourrisson ou d'un enfant. Enrouler la dragonne autour du cou peut provoquer une suffocation.
  • Ne soumettez pas l'écran LCD à des chocs.
  • risque de brûlurerisque de choc électrique
    Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'intérieur de ce produit à la pluie ou à l'humidité.

Informations sur la batterie

  • Éteignez l'appareil photo avant d'installer ou de retirer la batterie.
  • Utilisez uniquement les batteries fournies ou le type de batterie et de chargeur fournis avec votre appareil photo. L'utilisation d'autres types de batteries ou de chargeurs peut endommager l'appareil et annuler la garantie.
  • L'insertion de la batterie à l'envers peut endommager le produit et éventuellement provoquer une explosion.
  • Lorsque l'appareil photo est utilisé pendant une période prolongée, il est normal que le corps de l'appareil devienne chaud.
  • Téléchargez toutes les photos et retirez la batterie de l'appareil photo si vous comptez le ranger pendant une longue période.
  • Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions.
  • Veuillez garder les batteries hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne les avalent, ce qui pourrait provoquer un empoisonnement.
  • Si la couleur ou la forme de la batterie change de quelque manière que ce soit, arrêtez immédiatement de l'utiliser.

Informations sur l'adaptateur USB

  • risque de brûlurerisque de choc électrique
    N'exposez pas l'adaptateur à des températures élevées ou à des endroits humides. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
  • N'essayez pas de réparer, de démonter, de modifier ou de transformer l'adaptateur.
  • Évitez les changements brusques de température, qui pourraient provoquer de la condensation sur les surfaces internes de l'adaptateur. Veuillez ne pas l'utiliser immédiatement dans cette situation.
  • risque de choc électrique Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique.
  • risque de brûlure N'utilisez pas de convertisseur de tension de voyage ou d'onduleur AC/DC. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des dommages, une surchauffe, un dysfonctionnement ou un incendie de l'appareil photo.

Informations sur l'étanchéité et la résistance à la poussière

  • Les performances d'étanchéité et de résistance à la poussière décrites ne garantissent pas que l'appareil photo restera complètement étanche ou exempt de dommages et de problèmes dans toutes les conditions.
  • Ne soumettez pas l'appareil photo à des chocs, des vibrations ou des pressions excessives en le faisant tomber, en le frappant ou en plaçant un objet lourd dessus. Le non-respect de cette précaution pourrait déformer l'appareil photo, provoquer une infiltration d'eau ou endommager les joints étanches, entraînant un dysfonctionnement de l'appareil.
  • Le compartiment de la batterie doit être fermé hermétiquement et le verrou engagé pour que l'appareil photo soit étanche. Le non-respect de cette consigne peut permettre à l'eau de pénétrer dans l'appareil photo et de l'endommager.

L'appareil photo peut prendre des photos sous l'eau à une profondeur de 3 m (10 pieds) pendant 60 minutes maximum.

  • Ne laissez pas tomber l'appareil photo, ne le frappez pas contre un objet dur tel qu'une roche, et ne le jetez pas sur une surface d'eau.
  • Ne soumettez pas l'appareil photo à des chocs lorsque vous l'utilisez sous l'eau.
  • Ne l'exposez pas à des profondeurs supérieures à 3 m (10 pieds) sous l'eau.
  • N'utilisez pas l'appareil photo en continu sous l'eau pendant 60 minutes ou plus.
  • N'insérez pas de carte mémoire ou de batterie humide dans l'appareil photo.
  • N'ouvrez pas le couvercle de la batterie lorsque l'appareil photo ou vos mains sont mouillés. Cela pourrait provoquer une infiltration d'eau à l'intérieur de l'appareil photo ou un dysfonctionnement de celui-ci.
  • N'ouvrez pas le couvercle de la batterie sous l'eau.
  • Si de l'humidité, telle que des gouttelettes d'eau, adhère à l'extérieur de l'appareil photo ou à l'intérieur du couvercle de la batterie, essuyez-la immédiatement avec un chiffon doux et sec.
  • Si une substance étrangère adhère à l'extérieur de l'appareil photo ou à l'intérieur du couvercle de la batterie, retirez-la immédiatement avec un chiffon doux.
  • Ne laissez pas l'appareil photo dans des conditions froides ou chaudes de 40 °C (104 °F) ou plus pendant une longue période.
  • Lorsque vous utilisez l'appareil photo sous l'eau, assurez-vous que la température de l'eau est comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F).
  • N'utilisez pas l'appareil photo dans des sources chaudes.

Avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau
Vérifiez les points ci-dessous avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau.

  • Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers à l'intérieur du couvercle de la batterie.
  • Assurez-vous que le joint d'étanchéité du couvercle de la batterie n'est pas fissuré ou déformé.
  • Assurez-vous que le compartiment de la batterie est fermement fermé et que le verrou de sécurité du couvercle de la batterie est en position LOCK.
  • Le non-respect de ces étapes peut entraîner des dommages à l'appareil photo.

Remarques concernant l'ouverture et la fermeture du compartiment de la batterie

  • Assurez-vous que l'appareil photo et vos mains ne sont pas mouillés.
  • Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris à l'intérieur du logement de la batterie ou de l'emplacement de la carte mémoire.
  • Assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermement fermé et que le verrou de sécurité est en position verrouillée.

Pour déverrouiller le compartiment de la batterie
Déverrouillez le compartiment de la batterie en faisant glisser l'encoche du compartiment de la batterie loin de l'ouverture. Utilisez un ongle ou un autre objet pointu pour faire glisser le loquet afin d'obtenir une meilleure prise.
Déverrouillage du compartiment de la batterie

Pour verrouiller le compartiment de la batterie
Appuyez sur l'extrémité du compartiment de la batterie où se trouve le loquet jusqu'à ce que le compartiment de la batterie soit complètement plat et qu'un clic se fasse entendre.

Précautions lors du nettoyage

  • Ne percez pas les ouvertures du microphone ou du haut-parleur avec un instrument pointu.
  • Si l'intérieur de l'appareil photo est endommagé, la performance d'étanchéité se détériorera.
  • N'utilisez pas de savon, de détergents naturels ou de produits chimiques tels que le benzène pour le nettoyage.

N'appliquez pas de choc violent à l'appareil photo
Le produit peut mal fonctionner s'il est soumis à un choc ou une vibration forte. De plus, ne touchez pas et n'appliquez pas de force sur l'objectif.

Évitez les changements brusques de température
Des changements brusques de température, comme lorsque l'on entre ou sort d'un bâtiment chauffé par temps froid, peuvent provoquer la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter la condensation, placez l'appareil dans une housse de transport ou un sac en plastique avant de l'exposer à des changements brusques de température.

Tenez-vous éloigné des champs magnétiques puissants
N'utilisez ni ne stockez cet appareil à proximité d'équipements générant de fortes radiations électromagnétiques ou des champs magnétiques. Cela pourrait entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement de l'appareil photo.

Ne dirigez pas l'objectif vers des sources lumineuses intenses pendant des périodes prolongées
Évitez de diriger l'objectif vers le soleil ou d'autres sources lumineuses intenses pendant des périodes prolongées lors de l'utilisation ou du stockage de l'appareil photo. Une lumière intense peut entraîner la détérioration du capteur d'image ou produire un effet de flou blanc sur les photographies.

Éteignez le produit avant de retirer ou de déconnecter la source d'alimentation ou la carte mémoire
Ne retirez pas la batterie lorsque le produit est allumé, ou lorsque des images sont en cours d'enregistrement ou de suppression. Couper l'alimentation de force dans ces circonstances pourrait entraîner une perte de données ou endommager la carte mémoire ou les circuits internes.
Remarques sur l'écran LCD

  • Les écrans LCD sont fabriqués avec une extrême précision ; au moins 99,99 % des pixels sont efficaces, avec pas plus de 0,01 % de pixels manquants ou défectueux. Par conséquent, bien que ces affichages puissent contenir des pixels toujours allumés (blanc, rouge, bleu ou vert) ou toujours éteints (noir), il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement et cela n'a aucun effet sur les images enregistrées avec l'appareil.
  • Les images affichées sur l'écran LCD peuvent être difficiles à voir sous certains éclairages.
  • N'appliquez pas de pression sur l'écran LCD, car cela pourrait provoquer des dommages ou un dysfonctionnement.

La Batterie

Précautions d'emploi

  • Veuillez noter que la batterie peut devenir chaude après utilisation.
  • N'utilisez pas la batterie à des températures ambiantes inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 40°C (104°F), car cela pourrait causer des dommages ou un dysfonctionnement.
  • Si vous remarquez des anomalies telles qu'une chaleur excessive, de la fumée ou une odeur inhabituelle provenant de la batterie, cessez immédiatement de l'utiliser et consultez votre revendeur.
  • Après avoir retiré la batterie de l'appareil photo ou du chargeur de batterie optionnel, placez la batterie dans un sac en plastique, etc., afin de l'isoler.

Chargement de la batterie
Vérifiez le niveau de la batterie avant d'utiliser l'appareil photo et remplacez ou chargez la batterie si nécessaire.

  • Chargez la batterie à l'intérieur, à une température ambiante comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F), avant utilisation.
  • Une température élevée de la batterie peut empêcher celle-ci de se charger correctement ou complètement, et peut réduire ses performances. Notez que la batterie peut devenir chaude après utilisation ; attendez qu'elle refroidisse avant de la charger. Lorsque vous chargez la batterie insérée dans cet appareil photo à l'aide de l'adaptateur secteur de charge ou d'un ordinateur, la batterie n'est pas chargée si sa température est inférieure à 5°C (41°F) ou supérieure à 55°C (131°F).
  • Lorsque la batterie est entre 45°C (113°F) et 55°C (131°F), la capacité de charge peut diminuer.
  • Ne continuez pas à charger une fois que la batterie est complètement chargée, car cela réduirait les performances de la batterie.
  • La température de la batterie peut augmenter pendant la charge. Cependant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Utilisation de la batterie par temps froid
Par temps froid, la capacité des batteries a tendance à diminuer. Si une batterie épuisée est utilisée à basse température, l'appareil photo risque de ne pas s'allumer. Gardez les batteries de rechange dans un endroit chaud et échangez-les si nécessaire. Une fois réchauffée, une batterie froide peut récupérer une partie de sa charge.

Recyclage des batteries usagées
Remplacez la batterie lorsqu'elle ne tient plus la charge. Les batteries usagées sont une ressource précieuse. Veuillez recycler les batteries usagées conformément aux réglementations locales.

Nettoyage après utilisation de l'appareil photo sous l'eau
Suivez la procédure ci-dessous pour rincer l'appareil photo à l'eau douce dans les 30 minutes suivant son utilisation en eau salée ou à la plage.

  1. Gardez le couvercle de la batterie fermé et rincez l'appareil photo à l'eau douce. Immergez l'appareil photo dans un bassin peu profond rempli d'eau douce pendant 10 minutes.
  2. Immergez l'appareil photo dans de l'eau douce et agitez-le suffisamment dans l'eau pour éliminer toute substance étrangère de l'appareil photo.
  3. Lorsque l'appareil photo est immergé dans l'eau, quelques bulles d'air peuvent s'échapper des trous de drainage de l'appareil, tels que les ouvertures du microphone ou des haut-parleurs. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
  4. Essuyez les gouttelettes d'eau avec un chiffon doux et séchez l'appareil photo dans un endroit bien ventilé et ombragé.
  5. Placez l'appareil photo sur un chiffon sec pour le faire sécher.
  6. Ne séchez pas l'appareil photo avec de l'air chaud provenant d'un sèche-cheveux ou d'un sèche-linge.
  7. Après vous être assuré qu'il n'y a pas de gouttelettes d'eau sur l'appareil photo, ouvrez le couvercle de la batterie et utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement toute trace d'eau ou de sable restante sur le joint d'étanchéité ou à l'intérieur de l'appareil photo.
    Si le couvercle est fermé alors que l'intérieur est mouillé, cela pourrait provoquer de la condensation ou un dysfonctionnement.

Nettoyage après utilisation de l'appareil photo dans des conditions autres que sous-marines
Utilisez une soufflette pour éliminer toute poussière ou peluche adhérant à l'objectif, au moniteur ou au boîtier de l'appareil photo. Pour éliminer les traces de doigts ou autres taches qui ne peuvent pas être enlevées avec une soufflette, essuyez délicatement les parties avec un chiffon doux et sec. Si vous essuyez avec trop de pression ou avec un chiffon rugueux, cela pourrait endommager l'appareil photo ou provoquer un dysfonctionnement.

Stockage

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil photo pendant une période prolongée, retirez la batterie et évitez de le stocker dans l'un des types d'endroits suivants :

  • Endroits mal ventilés ou soumis à une humidité supérieure à 60 %
  • Endroits exposés à des températures supérieures à 50°C (122°F) ou inférieures à -10°C (14°F).
  • Endroits à proximité d'équipements produisant un champ électromagnétique puissant, tels que les télévisions ou les radios.

Pour prévenir la moisissure, sortez l'appareil photo de son rangement au moins une fois par mois, allumez-le et déclenchez l'obturateur quelques fois avant de le ranger à nouveau.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Minolta MN60WP - Manuel de l'appareil photo étanche

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Minolta MN60WP

Table des Matières