Page 2
In the (DECI) Packungsinhalt(FRA) Dans Ie carton (SPA) En Ia caja (JPN) (CHI-T) (CHI-S) (KOR) In the box...
Page 3
Started (DECI) Erste Schritte (FM) Démarrer (SPA) Empieza (JPN) (CHI-T) (CHIS) (KOR) MOTION...
Page 4
Controls and Connections (DECOBedienelemente und Anschlüsse (FRA) Commandes et Connections (SPA) Controles y conexiones (JPN) (CHI-T) (CHIS) (KOR)
Page 5
Controls and Connections (DECOBedienelemente und Anschlüsse (FRA) Commandes et Connections (SPA) Controles y conexiones (JPN) (CHI-T) (CHIS) (KOR)
Page 6
Voice Dial (DEC') Sprachwahl (FRA) Composition vocale (SPA) Marcacién por voz (JPN) (CHI-T) (CHI-S) (KOR)
Page 7
Transfer Call to Phone (DECOAnruf zum Telefon umstellen (FRA) Transférer rappel vers le téléphone (SPA) Transferir llamadaal teléfono (JPN) (CHI-T) (CH-S) (KOR) t Ö2s...
Page 9
Adjusting the Fit (DECOEinstellender Passforrl•l (FRA) l'ajustement de la forrne (SPA) ajustar eI ajuste (JPN) (CHI-T) (CHIS) (KOR)
Page 10
Willinvalidatewarranty.The device has Ingress Protection rating IPX5. Forfurther information andtroubleshooting.pleasevisit KEFwebsite KEF.COM KEFreserve the right. in line with continuous research and development to amend or change...
Page 11
OderFlüssigkeiten. WieGetr-änken, a us.Schädenaufgrundvon unsachgemäßem GebrauchOder missbråuchlicher Verwendungdes Gerätsführen zum Edåschender Carantie.Das Gerät ist nach denSchutzartenIPX5 (Ingress Protection.SchutzgegenEindringen)zertifizierL Fürweitere Informationenund zur Fehlertehebungbesuchen Siedie KEF-Homepage: KEFCOM KEFbehäftsichdas Rechtvar. dietechnischenDaten in Übereinstimmungmit der fortlaufenden Forschung und Entwicklung zu ergänzenOder ändem. E.& O.E.
Page 12
I'eausalée,de reauchlorée ou des liquides(boissons, p ar exemple).Toute utilisationabusiveet inappropriée invalideraitla garantie.L'indiceIP (IngressProtection)de l'appareilest IPXS. Pour plusd'informationset problémestechniques,rendez-vms sur le site KEF KEF.COM Dans un souci de continuité de Ia recherche et du développement, KEFse réseA'e Ie droit de...
Page 13
Paramåsinformaci6ny soluciön de problemas, p or favor visite eI sitio web KEF:KEF.COM KEFse reserva eI derecho, de acuerdo con Iainvestigaciån y desarrollo continuo. de modificar o cambiar Ias especificaciones sin previo aviso. E & O.E...
Page 14
Specifications Model MOTION Drue units 8.6m m Inputs Bluetooth 4,I withQualcomm's aptX audio Bluetooth range Bluetooth frequency 2_402GHz - 2.48GHz Bluetooth power Class 2 Batter,'type Li-ion rechargeable battery Batter,' lite up to 10hr Dimension (H x W x D) IB x IS6x 187mrn (0.7 x 6.1 x 7.4 in.) Weight 45k (00 lbs) power input...
Page 15
MOTION 8Gmrn Bluetooth 4.1 With Qualcomm' aptX audio 2.402GHz - 2.4BGHz class 18x 156k 187mm 1 x 7.4 in ) 45g (O Ollbs) DC 5V 500mA...
Page 16
MOTION 8Gmrn 4_1 (M Oualcomm• aptX'M audio) 2.402GHz - 2.4BGHz 140rnAh 18x 156k 187mm 1 x 7.4 in ) 45g (O Ollbs) DC 5V 500mA KEF.COM...
Page 17
BOetooth 4, 1 with Qualcornm@ aptXT"l audio _ —rub —r 2.402GHz - 2.48GHz Class Li-ion rechargeablebattery *Ir.41 10 x 4.101) 156* 187mm (0.7 x 6.1 x 7.4 in.) 45g (0.0 lbs) DC SV 500mA 7171 IPX5 KEF.COM KEF* RI-%-21 €101...
Page 18
SOUND BY KEF, MAIDSTONE, U.K. GPAcoustics (LIK)Limited Eccleston Road, Tovil, Maidstone Kent, ME-15 6QP UK O Bluetooth' word andlogos are registeredtrademarksowned by BluetoothSIG Inc.Other trademarksandtrade names those of their respectiveowners, Qualcomm is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd Qualcommisa trademark OfQualcommIncorporated,registeredin the United Statesand Other countnes,usedWithpermission.