partino Connect-Box 2.0 Guide Rapide

Connect-Box 2.0
Floatbridge Lastmanagement
Guide rapide
Okt. 2025 | rev 1.2
1 Montage
1.1 Montage variante 1
Projekt:
Floatbridge
1.2 Montage variante 2
Connect-Box 2.0
ntwortung Schemanummer: Erstellt von: Datum:
2509301344 REs 30.09.2025
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
atum: Seite:
+41 62 832 42 40
30.09.2025 1
Bezeichnung:
Ansicht DIN-Clip
Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung
der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur
1.3 Outils de montage
3mm
3mm
3mm
6-7mm
Projekt:
t DIN-Clip Floatbridge
Connect-Box 2.0
ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung Schemanummer:
bornes de connexion
anung liegt beim Elektroinstallateur 2509301344
1
ATTENTION!
Ne pas brancher ni déconnecter l'appa-
reil sous tension.
(0,4 Nm)
(0,4 Nm)
2 Dimensions
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
110
5036 Oberentfelden
Datum: Seite:
+41 62 832 42 40
30.09.2025 1
3
FR
A. PE
B. 12-24V
C. OUTPUT
D. HDMI
E. INPUT
F . USB-C
Bezeichnung:
G. 2xUSB
Anschlüsse
H. MODBUS
Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung
I. LAN
der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur
4
4.1 Connexion secteur DC*
Partino Mobile Energie AG
4.2 Contacts Input et Output
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
Seite:
+41 62 832 42 40
1
**
!
Bezeichnung:
Anschlüsse
Bezeichnung: Bezeichnung: Bezeichnung:
Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse
Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung
der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur
Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung
der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur
Projekt:
Floatbridge
Connect-Box 2.0
**La tension de sortie (12-24V OUT) correspond à la
Schemanummer: Erstellt von:
tension de fonctionnement.
2509301344 REs
Bezeichnung:
Anschlüsse
5
Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung
der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur
Bezeichnung:
Anschlüsse
HAK
Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung
der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
Erstellt von: Datum: Seite:
+41 62 832 42 40
REs 30.09.2025 1
!
2
3G/4G (WAN)
Connexion
Netzwerk
réseau
Anbindung
WWW
Internet Internet
ROUTER / GW
Art.3000431
3
4
Bezeichnung:
Topologie 1.1
1. Floatbridge Partino - WEB (backend technique)
Floatbridge Connect-BOX 2.0
2. Différents prestataires de facturation
Alle Angaben ohne Gewähr auf Vollständigkeit | Die Verantwortung
der Elektroplanung liegt beim Elektroinstallateur
3. Connect-Box 2.0 (serveur Partino)
4. Surveillance des fusibles (Meter Modbus TCP)
5. Stations de recharge indépendantes (OCPP)
Connexions
A B C D E F G H
Connexion à la terre
Connexion secteur DC*
Tension fonctionnement 12V-24V DC
Application future
RSE, EnWG 14a, Smart Grid (INP1/INP2)
Application future
Projekt:
Application future
Floatbridge
Connect-Box 2.0
Modbus RTU (Application future)
Connexion LAN RJ45 Schemanummer: Erstellt von:
2510010830 REs
Installation
*Faites attention
à la polarité lors
du branchement.
Une polarité
inversée peut
endommager
définitivement
l'appareil.
Projekt:
Floatbridge
Connect-Box 2.0
Projekt: Projekt: Projekt:
Floatbridge Floatbridge Floatbridge
Schemanummer: Erstellt von:
2510021037 Connect-Box 2.0 Connect-Box 2.0 Connect-Box 2.0 REs
Schemanummer: Schemanummer: Schemanummer: Erstellt von: Erstellt von: Erstellt von:
Contact libre de potentiel
2510021037 2510021037 2510021037 REs REs REs
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
Datum: Seite:
+41 62 832 42 40
30.09.2025 1
Projekt:
Floatbridge
Connect-Box 2.0
Topologie
Schemanummer: Erstellt von: Datum:
2510021037 REs 30.09.2025
1
Projekt:
Floatbridge
Connect-Box 2.0 200A
Schemanummer: Erstellt von: Datum:
2510021037 REs 30.09.2025
TCP/IP (LAN)
1
Meter
Modbus TCP
TCP/IP (LAN)
2
3
Connect-Box 2.0
Stations de recharge
Ladestationen
TCP/IP (LAN)
5
(OCPP)
OCPP
WLAN WLAN
TCP/IP (LAN)
SWITCH
TCP/IP (LAN)
Projekt:
Floatbridge
Connect-Box 2.0
Schemanummer: Erstellt von: Datum: Seite:
2510021427 REs 25.06.2025 1
6 Réseau
Connect-Box 2.0
Tous les composants du système de gestion de
charge Floatbridge doivent pouvoir communiquer
entre eux au niveau du réseau.Les appareils
peuvent se trouver dans des réseaux ou VLAN
différents, à condition que l'accessibilité IP
nécessaire soit garantie (routage et ouverture
des ports).
Il est recommandé d'utiliser un réseau commun
pour simplifier la configuration.Avec un routeur
supplémentaire, il est possible de créer
un réseau séparé.
Infrastructure réseau existante
I
Dans un réseau existant, il est nécessaire
de réserver une adresse IP statique pour la
Connect-Box 2.0 (serveur Partino) ainsi que
pour tous les points de mesure (Modbus TCP).
Réseau séparé pour la Connect-Box 2.0
Avec un routeur supplémentaire, il est possible
de créer un réseau séparé, ce qui simplifie
la gestion et la configuration des composants
réseau.
Nous recommandons d'utiliser le routeur
Teltonika préconfiguré (art. 3000431) fourni par
Partino.
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
Datum: Seite:
Avec un routeur approprié (exp.:art. 3000431),
+41 62 832 42 40
30.09.2025 1
le système peut également être connecté à
Internet via le réseau mobile (LTE).
7 Information système
Fonction
Numéro d'article Partino
Type Partino
Tension de fonctionnement
Consommation électrique
Fréquence nominale
empérature fonctionn
Type de compteur
Modbus A,B,C
LAN
Output
Input
Dimensions
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
Partino Mobile Energie AG Partino Mobile Energie AG Partino Mobile Energie AG
Datum: Seite: Industriestrasse 23 Industriestrasse 23 Industriestrasse 23
+41 62 832 42 40
30.09.2025 1
5036 Oberentfelden 5036 Oberentfelden 5036 Oberentfelden
Datum: Datum: Datum: Seite: Seite: Seite:
+41 62 832 42 40 +41 62 832 42 40 +41 62 832 42 40
30.09.2025 30.09.2025 30.09.2025 1 1 1
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden Nos e-Facts
Seite:
+41 62 832 42 40
1
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
Seite:
+41 62 832 42 40
1
4
kWh
e-Mob
Meter
Modbus TCP
150A
Contacte-nous
150A
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
CH-5036 Oberentfelden
T +41 62 832 42 40
e-mobility@partino.ch
www.partino.ch
Partino Mobile Energie AG
Industriestrasse 23
5036 Oberentfelden
+41 62 832 42 40
Lastmanagement
30001674
Connect-BOX 2.0
12V / 24V DC
max. 8.5W
50 Hz
-25° bis +85°C
Modbus:TCP , RTU
RTU
1 Gigabit Ethernet
12V - 24V DC selon la
tension de fonctionne-
ment
RSE, INP1, INP2
110x50x83mm
!
Ici, tu trouveras tout ce qu'il
faut savoir sur l'installation.