Hama 00 053187 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Hama 00 053187
Sommaire des Matières pour Hama 00 053187
- Page 1 053187 SMART SOLUTION Bluetooth Audio Receiver Bluetooth-Audio-Empfänger OperatingInstructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi...
- Page 2 Operating instruction Controls and Displays Note Thissymbol i s usedto indicateadditionalinformationor mportant notes 2. PackageContents • Hama Bluetooth Audio Receiver • USBpowercablefor USBpowersuppy units/chargers •3 5 mm stereo audio cab e • These operatinginstructions Note • TheAAAbatteries/USB powersupplyunit arenot included •...
- Page 3 • Usean AAA battery Warning • Insert t hebattery intotheappropriate b attery compartmenton the back Payattentionto the polarity Do not openthe product.Do not continueto operate in the batterycompartment the productif it isdamaged, w hich maybe indicatedby • Alternatively, youcanconnect theincluded USB power smoke, o doursor loud noises.
- Page 4 Playback tab yoursmartphone or tablet. Todeterminewhetheryour • SelectPlayback a nd then, in the Headphones t ab, select terminaldeviceis NFC compatibe, consultthe operating Hama BT Audio Receiver Stereo instruction foryourdevicePlace y ourterminal d evice • Setthe BTAudioReceiver a sthe defaultand confirmby...
- Page 5 Connection: deviceis in compliance with the basicrequirements and other relevant r eguationsof the 1999/5/EC gu'deline.Youwil find the declarationof conformitywith Max. range: R8TTE directive 99/5/EC on the internet at www hama.com battery/ Power supply: USB charger Bluetooth class: 40 + EDR with support...
- Page 6 Lautstärke-Reg er Stromversorgungsgeräte, die in einemtechnisch 5 Status LED einwandfreien Zustandund ohne Beschädigungen 6 NFC Bereich sind Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 3. Sicherheitshinweise entschieden haben! • DasProdukt istfürdenprivaten, nichtgewerblichen Nehme SiesichZeitundlesen Sied'efolgenden Hausha tsgebrauch vorgesehen Anwasungenund Hinwasezunächst g anzdurch...
- Page 7 • Verwenden Sieeine BatteriedesTyps AAA Warnung • SetzenSiedieseBatteriein dendafürvorgesehenen Batterieschacht auf der Rückseite eIn Beachten Sie Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei dabeidie Polaritätsangabe i m Batterieschacht. Beschadigungen, davonausgehender R auchentwicklung, • AlternativverbindenSiedasbelliegendeUSB-StromkabeI Geruchsbildun Oder l auten Geräuschen nichtweiter. mit demStromanschluss (2)desBluetoothAdaptersund WendenSiesichumgehendan IhrenHändlerOder einemUSBNetzteilmit 5VSpannung...
- Page 8 Wiedergabegeräte Verbindungmit einemanderenBluetoothGerätein • WählenSieWiedergabe undanschließend Bluetooth Passwort Audio Renderer / Hama B Audio Receiver. • GebenSiefür dieVerbindungmit demProduktdas • Klicken Sie auf AIs Standard und anschließend auf 0K Passwort 0 000 ein, wenn Siezur Eingabe von ihrem • StartenSiedie Mu timedia-Anwendung neu Endgerät a ufgefordert w erden...
- Page 9 Anforderungen und denubrigen anleltungund/oderderSicherheitshinweise resultieren einschlägigen Bestimmungen derRichtlinie 1999/5/EG befindet Die Konformitätserklärung nachder R&TTE 8. Service und Support Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www hama.com BittewendenSiesichbei Fragen zum Produkt g ernean die Hama-Produktberatung Hotline:+49 9091 502-115(Deu/Eng) WeltereSupportinformationen f indenSiehier:...
- Page 10 Eléments de commande et d'affichage Remarque Cesymboleestutilisépour indiquerdesinformations supplémentaires o u des remarques importantes. 2. Contenu de l'emballage. • Récepteur a udioBluetoothde Hama • cordond'alimentationUSB pour b oc secteur/chargeur • cordon audio stéréo 3,5 mm • moded'empoi Remarque • L'emballage ne contientni pile LR03/AAA, ni bloc secteur USB •...
- Page 11 • Utilisezune pi e de type LR03/AAA Avertissement • Insérez cette pi e dansle compartiment å pile situésur a facearriére.Respectez es indicationsde polarité Netentezpas d'ouvrirIeproduitet cessez de I'utiliseren inscrites dansIecompartiment casde détérioratlon,de dégagement d e fumée,d'odeur • Vouspouvezégalementutiliser e cordond'alimentation ou de bruit suspects.
- Page 12 • Sélectionnez I erécepteur a udio Bluetoothen tant Veuillezcommencer p ar couper e récepteuraudio qu'appareil s tandard,puisconfirmezvotresaisieä I'aide Bluetooth de Hama å votre ordinateur å 'aide de la de 0K fonctionde coupage Bluetoothintégrée • Relancez l 'applicationmultimédia • Appuye surI'interrupteur marche/arrét (3)de...
- Page 13 7. Exclusion de garantie aux pointsde col ecteprévuså cet effet peutaussi e La société Hama GmbH 8 Co. KG décline toute remettreå un revendeur. E npermettantenfin e recyclage responsabilité en casde dommages provoqués par une desproduitsainsique es batteries,Ieconsommateur instalation,un montageou uneutilisationnon conformes contribueraå...
- Page 14 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...